| | | | | |

今年全世界で話題沸騰のウイルス撲滅ボードゲームを完全日本語版で発売！『パンデミック（日本語版）』8月1日発売～ホビージャパン～

配信日時：2009年07月31日 09:00

　ゲーム専門誌などを発行している株式会社ホビージャパンは、昨年アメリカ・Z-MAN Gamesから発売され、世界中で大ブームを起こしている多人数協力型ボードゲーム「パンデミック」と、その拡張セット「絶体絶命」の完全日本語版を8月1日（土）に発売いたします。

ニュースリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009年7月3１日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 株式会社ホビージャパン

---

　ゲーム専門誌などを発行している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：山口英生）は、昨年アメリカ・Z-MAN Gamesから発売され、世界中で大ブームを起こしている多人数協力型ボードゲーム「パンデミック」と、その拡張セット「絶体絶命」の完全日本語版を8月1日（土）に発売いたします。

プレイヤー同士で協力して4種の病原菌に対応するウイルスを根絶させろ!

　パンデミック（pandemic）とは、ある感染症や伝染病が世界的に流行することを表す用語である。
　このゲームは世界中に拡大しようとする感染症の根絶がテーマ。プレイヤーは医者や科学者となり、世界の各都市で研究所を建設し、世界中に発生した人類の生命にかかわる4種類の病原菌による感染症の治療を行い、拡大を防いでいく。しかしちょっと手を抜くとたちまち病原菌は広がり、ゲームオーバーとなってしまう。プレイヤー同士で協力して4種の病原菌に対応するワクチンすべてを発見し、ウイルスを根絶できればプレイヤーチームが勝利する、多人数協力型ゲームである。

●2009年オリジン賞（アメリカ） 年間最優秀ボードゲーム賞受賞！
●2009年ドイツ年間ゲーム大賞 最終候補選出！

●プレイ人数：2～4人用　●プレイ時間：約45分　●対象年齢：10歳以上
●内容物：ゲームボード、プレイヤーコマ、調査基地コマ、病原体コマ、プレイヤーカード59枚、感染カード48枚他

「パンデミック」日本語版
ゲームデザイン：マット・リーコック
定価：4,200円(本体4,000円)　
商品コード：4981932020488

絶体絶命（パンデミック拡張セット）日本語版　同時発売!!

　この拡張セットでは、人類を絶体絶命の危機に陥れる選択式のチャレンジルールを追加できる。1つ目は病原菌の1つが猛毒な病原菌に変異する「猛毒株」、2つ目は第5の病原菌が発見される「変異種発見」、3つ目はプレイヤーの1人が人類の敵となって世界各地に新種の病原菌をばら撒く「バイオ・テロリスト」。他にも5人プレイ用ルール、最高難易度ルール、追加の職業やイベント、病原体コマを収納できるペトリ皿などが入った、パンデミックをとことん楽しめる拡張セットだ。※この商品は単体ではプレイできません。「パンデミック」と合わせてプレイしてください。

●対象年齢：10歳以上
●内容物：プレイヤーコマ、追加カード35枚、第５の病原体コマ12個、ペトリ皿6個他

パンデミック拡張セット「絶体絶命」日本語版
ゲームデザイン：マット・リーコック＆トム・レーマン
定価：3,780円(本体3,600円)　
商品コード：4981932020495

Z-Man Games www.zmangames.com
(C) 2008 Z-Man Games, Inc.／Game Design: Matt Leacock Graphic Design＆Layout: Joshua Cappel(C) 2009 HobbyJapan CO.,Ltd All Rights Reserved.

※お問い合わせは下記まで
=====================================================
　株式会社ホビージャパン　　輸入事業課　会田 孝
　TEL. 03-5304-9113　FAX. 03-5304-9319　E-mail: aida@hobbyjapan.co.jp
　〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8　URL:http://www.hobbyjapan.co.jp/
=====================================================