ニュースリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009年9月4日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 株式会社ホビージャパン

　創刊40周年を迎えた、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：山口英生）発行の総合ホビー誌「月刊ホビージャパン」の中文版が、香港・台湾で9月10日（木）に発売されます。

　正式な中文名は「日本模型嗜好月刊」。日本国内で創刊40周年記念超特大号として8月25日に発売し大好評の10月号をもとに翻訳・再編集され、特別付録の「ザンライザー改造キット」も付属します。

「月刊ホビージャパン繁体中文版」創刊に寄せて
　30代の私は、学生時代からホビージャパンの読者でした。私の周りには、作例写真を見て感動しながらも、日本語が分からずもどかしい思いをしている人が大勢います。いよいよ2009年9月、中国語圏の読者も存分に楽しめる繁体字中文版が、香港・台湾にて出版されることになりました。私にとっては夢の実現でもあり、編集者として読者に愛されるホビー誌を作るべく頑張ってまいります。

香港青文出版社有限公司
日本模型嗜好月刊
総編集　黎振洋

日本模型嗜好月刊（月刊ホビージャパン繁体中文版）
発行：香港青文出版社
予価：40香港ドル／170台湾ドル
※創刊号は特別付録付きで72香港ドル／350台湾ドル
装丁：A4変形判・180ページ予定
発行日：毎月10日発売予定
販売地域：香港・台湾

(C)創通・サンライズ・毎日放送　(C) 2009 石森プロ・テレビ朝日・ADK・東映