マンハイム市（ドイツ）、2012年3月22日 - イースターのプレゼントとして、プロカメラは、限定期間中、250円から85円へと値下げします。
プロカメラは百万人以上のファンに愛されています。このイースターセールは成長しているプロカメラコミュニティに新しいユーザーを歓迎するためのものです。
こちらでプロカメラをダウンロードできます：http://itunes.apple.com/jp/app/procamera/id300216827?l=jp&mt=8
プロカメラは、スチール カメラ、ビデオ カメラ、写真編集ツール、ソーシャルネットワーキング、カメラ関連のユーティリティの5つの機能をバランスよく一体化したアプリに成長しました。プロカメラは、ハイエンド機能を搭載した最高のプロ級カメラ アプリとして、アプリの標準を塗り替えました。プロカメラは、見た目がよく、直感的で、使用が簡単です。
業界初であり、最も優秀なカメラ アプリとして、プロカメラはこれまでに多数の賞を獲得してきました。NYTimesのDavid Pogueは、「目の高いユーザーが賞賛しています」と言っています。Gizmodoはプロカメラを2010年度 Best iOS Photo App（ベストiOS写真アプリ）に選定しました。さらに、VentureBeatは、プロカメラの創設者Jens Daemgenを「King of Code Finalist（プログラムのキング最終候補）」に選びました。
主な機能には次のようなものがあります:
カメラとビデオ:
上級者モード(専用):個別のフォーカスと露出 + ホワイトバランス コントロール。
ビデオ ズーム:高品質ズームでビデオを録画。iPhone 4SでフルHDビデオもサポート。
ボリュームトリガ: iPhoneのハードウェアのボリュームボタン(またはヘッドホン)をシャッターボタンとして使って写真やビデオを撮影。
RapidFireモード:シャッターボタンを押したままにすると、最高の解像度で(iPad 2の場合)毎秒最大12枚の写真を撮影。
コンパス方位とフルEXIFデータを備えた拡張ジオタグ。
手ブレ防止
常時点灯:フラッシュと懐中電灯。
写真にタイムスタンプ(EXIFデータに加えて)
グリーン モード:エネルギーを節約してiDevicesのバッテリー寿命を延ばします。
その他の人気の高い機能:QuickFlickアルバム、フル解像度の6x HQデジタルズーム、仮想水平軸、配置グリッド、マップ表示、詳細なEXIFデータ表示など多数。
写真編集:
Pro FXスタジオ:最先端のOpenGL技術を利用したPro FXスタジオは、すぐれたエフェクトを高速で処理します。
Pro Labスタジオ:写真の魅力を引き出すためのシーンモードと自動調整モードが追加されました。
Pro Cutスタジオ:かたがって写った写真を修正したり、回転や反転ができます。写真の中の好みの部分を抽出したり、あらかじめ設定されたサイズから選択できます。
ソーシャル ネットワークのサポート:
ソーシャル ネットワーク シェア: Facebook、Twitter Dropbox、Flickrに個別またはバルクで写真をアップロード。
カメラ関連のユーティリティ:
プロカメラは、iPhotographyとiVideographyの両方に対して、プロ レベルの機能とユーティリティを完備したオールインワンのアプリです。デジタルカメラには真似のできない機能が付いています。
新しいコードスキャナは、プロカメラをさらに際立たせます。QR、DataMatrix、EANコードをスキャンし、商品、サービス、イベントなどの情報を即座にiDeviceにキャプチャします。常時点灯と合わせて使って、夜間にもコードをスキャンできます。
まだ、写真やビデオのメタデータ(EXIF)に自分の著作権情報を追加できます。
完全に書き直された日本語マニュアルはアプリの設定内で見られるし、プロカメラのブログからもダウンロードできます:http://blog.procamera-app.com/wp-content/uploads/2011/11/ProCamera_Manual_Final_Japanese.pdf
それから、プロカメラ開発チームは、日本のユーザーの皆様のために次のようなフル サポートを用意しています:
日本のユーザー フォーラム:http://www.flickr.com/groups/procamera-app/discuss/
日本語Eメール サポート（Eメールに日本語でお答えします）:http://support.procamera-app.com/Welcome.html
iPhotographyのスキルが上達するにつれて、プロカメラのような本格的カメラ アプリが欲しいと思われるでしょう。プロカメラは、初心者でも簡単ですし、高度なiPhotographerのためにも十分強力です。この低価格で最高峰の多機能iPhoneカメラアプリを取得するチャンスをお見逃しなく！プロカメラを使って春の思い出を写真やビデオにお留めください！
詳しい情報およびメディア関係のお問い合せ先（日本語可）:
Bo Lin
US marketing coordinator
1.415.704.0207
ll@daemgen.net
【会社概要】
Daemgen.net は、ドイツのマンハイムを拠点とする優良なスタートアップ会社です。設立者かつオーナーのJens Dämgenは、ソフトウェア開発エンジニアおよびITコンサルタントで、App Storeがスタートしてから積極的にアプリの開発を進めてきました。また、開発者用のセミナーやビデオ、トレーニングDVD(Video2Brain / Addison-Wesley)等でiOS開発者の間ではよく知られています。
Web: http://www.ProCamera-App.com
iTunes store: http://itunes.apple.com/jp/app/procamera/id300216827?l=jp&mt=8
Blog: http://blog.procamera-app.com/
Facebook: http://www.facebook.com/ProCameraApp
Twitter:http://twitter.com/ProCamera
Flickr: http://www.flickr.com/groups/procamera-app/
プロカメラは百万人以上のファンに愛されています。このイースターセールは成長しているプロカメラコミュニティに新しいユーザーを歓迎するためのものです。
こちらでプロカメラをダウンロードできます：http://itunes.apple.com/jp/app/procamera/id300216827?l=jp&mt=8
プロカメラは、スチール カメラ、ビデオ カメラ、写真編集ツール、ソーシャルネットワーキング、カメラ関連のユーティリティの5つの機能をバランスよく一体化したアプリに成長しました。プロカメラは、ハイエンド機能を搭載した最高のプロ級カメラ アプリとして、アプリの標準を塗り替えました。プロカメラは、見た目がよく、直感的で、使用が簡単です。
業界初であり、最も優秀なカメラ アプリとして、プロカメラはこれまでに多数の賞を獲得してきました。NYTimesのDavid Pogueは、「目の高いユーザーが賞賛しています」と言っています。Gizmodoはプロカメラを2010年度 Best iOS Photo App（ベストiOS写真アプリ）に選定しました。さらに、VentureBeatは、プロカメラの創設者Jens Daemgenを「King of Code Finalist（プログラムのキング最終候補）」に選びました。
主な機能には次のようなものがあります:
カメラとビデオ:
上級者モード(専用):個別のフォーカスと露出 + ホワイトバランス コントロール。
ビデオ ズーム:高品質ズームでビデオを録画。iPhone 4SでフルHDビデオもサポート。
ボリュームトリガ: iPhoneのハードウェアのボリュームボタン(またはヘッドホン)をシャッターボタンとして使って写真やビデオを撮影。
RapidFireモード:シャッターボタンを押したままにすると、最高の解像度で(iPad 2の場合)毎秒最大12枚の写真を撮影。
コンパス方位とフルEXIFデータを備えた拡張ジオタグ。
手ブレ防止
常時点灯:フラッシュと懐中電灯。
写真にタイムスタンプ(EXIFデータに加えて)
グリーン モード:エネルギーを節約してiDevicesのバッテリー寿命を延ばします。
その他の人気の高い機能:QuickFlickアルバム、フル解像度の6x HQデジタルズーム、仮想水平軸、配置グリッド、マップ表示、詳細なEXIFデータ表示など多数。
写真編集:
Pro FXスタジオ:最先端のOpenGL技術を利用したPro FXスタジオは、すぐれたエフェクトを高速で処理します。
Pro Labスタジオ:写真の魅力を引き出すためのシーンモードと自動調整モードが追加されました。
Pro Cutスタジオ:かたがって写った写真を修正したり、回転や反転ができます。写真の中の好みの部分を抽出したり、あらかじめ設定されたサイズから選択できます。
ソーシャル ネットワークのサポート:
ソーシャル ネットワーク シェア: Facebook、Twitter Dropbox、Flickrに個別またはバルクで写真をアップロード。
カメラ関連のユーティリティ:
プロカメラは、iPhotographyとiVideographyの両方に対して、プロ レベルの機能とユーティリティを完備したオールインワンのアプリです。デジタルカメラには真似のできない機能が付いています。
新しいコードスキャナは、プロカメラをさらに際立たせます。QR、DataMatrix、EANコードをスキャンし、商品、サービス、イベントなどの情報を即座にiDeviceにキャプチャします。常時点灯と合わせて使って、夜間にもコードをスキャンできます。
まだ、写真やビデオのメタデータ(EXIF)に自分の著作権情報を追加できます。
完全に書き直された日本語マニュアルはアプリの設定内で見られるし、プロカメラのブログからもダウンロードできます:http://blog.procamera-app.com/wp-content/uploads/2011/11/ProCamera_Manual_Final_Japanese.pdf
それから、プロカメラ開発チームは、日本のユーザーの皆様のために次のようなフル サポートを用意しています:
日本のユーザー フォーラム:http://www.flickr.com/groups/procamera-app/discuss/
日本語Eメール サポート（Eメールに日本語でお答えします）:http://support.procamera-app.com/Welcome.html
iPhotographyのスキルが上達するにつれて、プロカメラのような本格的カメラ アプリが欲しいと思われるでしょう。プロカメラは、初心者でも簡単ですし、高度なiPhotographerのためにも十分強力です。この低価格で最高峰の多機能iPhoneカメラアプリを取得するチャンスをお見逃しなく！プロカメラを使って春の思い出を写真やビデオにお留めください！
詳しい情報およびメディア関係のお問い合せ先（日本語可）:
Bo Lin
US marketing coordinator
1.415.704.0207
ll@daemgen.net
【会社概要】
Daemgen.net は、ドイツのマンハイムを拠点とする優良なスタートアップ会社です。設立者かつオーナーのJens Dämgenは、ソフトウェア開発エンジニアおよびITコンサルタントで、App Storeがスタートしてから積極的にアプリの開発を進めてきました。また、開発者用のセミナーやビデオ、トレーニングDVD(Video2Brain / Addison-Wesley)等でiOS開発者の間ではよく知られています。
Web: http://www.ProCamera-App.com
iTunes store: http://itunes.apple.com/jp/app/procamera/id300216827?l=jp&mt=8
Blog: http://blog.procamera-app.com/
Facebook: http://www.facebook.com/ProCameraApp
Twitter:http://twitter.com/ProCamera
Flickr: http://www.flickr.com/groups/procamera-app/
