株式会社サガス（東京都渋谷区、代表 片渕藤夫 http://www.sagas.co.jp/ ）は、アンドロイドソリューション株式会社（http://www.androidsol.com/）との共同運営によるShake meプロジェクトチームを発足し、4月19日、iPhoneを振ることで自分の身の回りにいる人々を手軽に検索できるiPhoneアプリケーション「Shake me（ベータ版）」をリリース致しました。
Shake meは大切な家族・友達とのつながりを深めるためのツールです。
また、新しい友達を探すためにもご利用いただけます。
iPhoneをシェイクする（iPhoneを振る）ことで自分の周辺にいる人々を手軽に検索できます。
Shake meでは
・iPhoneを振って周辺の友達を探す（GPS機能を利用）
・メッセージをマップ上に残す（「場所」にメッセージを残すことができます）
・メッセージチャット（メッセージチャット上から翻訳機能も利用可能）
・家族／友達を登録して、お互いの居場所を共有する
といったことが行えます。
※Shake meのご利用にはFacebookアカウントによるログインが必要となります。
【Search - サーチ機能（シェイク）】
「サーチ機能」では、iPhoneを振るだけで新しい友だちを探すことができます。
「サーチ機能」では、「Shake meにアクセスした最新のユーザ」または「自分の周辺にいるユーザ」の
どちらかを選択して検索することができます。（デフォルト値は最新のユーザを検索するように設定しております。）
自分の周辺にいるユーザを検索したい場合には「距離で検索」機能を利用しましょう。
【Action - アクション登録機能】
「アクション機能」では、マップ上にあなたのメッセージを残すことができます。
多くの方に伝えたいメッセージを「マップ」に記録することで、新しい情報伝達手段として活用できます。
【Chat - メッセージング機能】
テキストメッセージとあわせて、手軽に位置情報を伝えることができます。
（メッセージング機能で利用できる位置情報は、「現在いる場所」または「マップ上でロングタップして場所を指定した場合の位置」となります。）
【Translate tool - テキスト翻訳機能（ベータ版）】
メッセージングチャットをご利用の際、翻訳機能を利用して翻訳を行うことができます。
対応する言語は「英語、アラビア語、日本語、中国語(簡体)、中国語(繁体)、フランス語、ドイツ語、 イタリア語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、ウルドゥ語、タイ語、スウェーデン語、ロシア語」となり、今後追加も予定しております。
【Family - ファミリー機能（災害時の情報共有に最適）】
（手軽にメンバーの検索・追加ができ、登録したメンバー間で位置情報を共有。
なお、このファミリー機能で共有している位置情報は、サーチ機能やアクション機能で記録される位置情報とは完全に分離されているため、お互い登録しているメンバー間でのクローズドな使い方が可能）
「ファミリー機能」では、大切な家族や友達を登録（相互登録）し、お互いの居場所を確認することができます。
相手に知られる位置情報は「位置情報を家族に知らせる」ボタンを押した時点の位置情報のみとなります。Shake meをインストールしているだけで位置情報が相手に知られることはありません
また、Shake meアプリケーション自体も、ユーザの居場所を監視・記録し続けるといった機能は搭載していないため、意図せず相手に居場所が知られてしまうということはありません。
------------------------------------------------------------------------
当サービスについての問い合わせ窓口
アンドロイドソリューション株式会社 Shake meプロジェクトチーム
Email: info@shake-shake.me
Webサイト: http://www.shake-shake.me/
------------------------------------------------------------------------
Shake meは大切な家族・友達とのつながりを深めるためのツールです。
また、新しい友達を探すためにもご利用いただけます。
iPhoneをシェイクする（iPhoneを振る）ことで自分の周辺にいる人々を手軽に検索できます。
Shake meでは
・iPhoneを振って周辺の友達を探す（GPS機能を利用）
・メッセージをマップ上に残す（「場所」にメッセージを残すことができます）
・メッセージチャット（メッセージチャット上から翻訳機能も利用可能）
・家族／友達を登録して、お互いの居場所を共有する
といったことが行えます。
※Shake meのご利用にはFacebookアカウントによるログインが必要となります。
【Search - サーチ機能（シェイク）】
「サーチ機能」では、iPhoneを振るだけで新しい友だちを探すことができます。
「サーチ機能」では、「Shake meにアクセスした最新のユーザ」または「自分の周辺にいるユーザ」の
どちらかを選択して検索することができます。（デフォルト値は最新のユーザを検索するように設定しております。）
自分の周辺にいるユーザを検索したい場合には「距離で検索」機能を利用しましょう。
【Action - アクション登録機能】
「アクション機能」では、マップ上にあなたのメッセージを残すことができます。
多くの方に伝えたいメッセージを「マップ」に記録することで、新しい情報伝達手段として活用できます。
【Chat - メッセージング機能】
テキストメッセージとあわせて、手軽に位置情報を伝えることができます。
（メッセージング機能で利用できる位置情報は、「現在いる場所」または「マップ上でロングタップして場所を指定した場合の位置」となります。）
【Translate tool - テキスト翻訳機能（ベータ版）】
メッセージングチャットをご利用の際、翻訳機能を利用して翻訳を行うことができます。
対応する言語は「英語、アラビア語、日本語、中国語(簡体)、中国語(繁体)、フランス語、ドイツ語、 イタリア語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、ウルドゥ語、タイ語、スウェーデン語、ロシア語」となり、今後追加も予定しております。
【Family - ファミリー機能（災害時の情報共有に最適）】
（手軽にメンバーの検索・追加ができ、登録したメンバー間で位置情報を共有。
なお、このファミリー機能で共有している位置情報は、サーチ機能やアクション機能で記録される位置情報とは完全に分離されているため、お互い登録しているメンバー間でのクローズドな使い方が可能）
「ファミリー機能」では、大切な家族や友達を登録（相互登録）し、お互いの居場所を確認することができます。
相手に知られる位置情報は「位置情報を家族に知らせる」ボタンを押した時点の位置情報のみとなります。Shake meをインストールしているだけで位置情報が相手に知られることはありません
また、Shake meアプリケーション自体も、ユーザの居場所を監視・記録し続けるといった機能は搭載していないため、意図せず相手に居場所が知られてしまうということはありません。
------------------------------------------------------------------------
当サービスについての問い合わせ窓口
アンドロイドソリューション株式会社 Shake meプロジェクトチーム
Email: info@shake-shake.me
Webサイト: http://www.shake-shake.me/
------------------------------------------------------------------------
