絵本作家、酒井駒子氏の絵本『ロンパーちゃんとふうせん』（株式会社 白泉社刊、初版2003年）の
イタリア語版“Akiko e il palloncino”（発行：Babalibri、2013年刊）が、
イタリア国内で最も権威のある児童書の賞、「Nati per Leggere Italia （Born to Read賞）2015」を受賞。
これにあわせ、イタリア国内最大のブックフェアである
トリノ国際ブックフェア（Turin International Book Fair、2015年5月14～18日）の初日、
5月14日に授賞式が行われる。
イタリア図書館協会と小児科医文化協会が共催する、
0～6歳の子どもたちのための読書推進活動「Nati per leggere（Born to Read）」は
今年で15年目を迎えたプロジェクト。
書籍4部門、ネットワーク活動2部門、その他1部門に賞があたえられ、
選ばれた本はイタリア全土の図書館、学校、幼稚園などでの購入が広まります。
“Akiko e il palloncino”は18～36か月の児童向部門の最優秀作品に選出された。
トリノ国際ブックフェアは書籍・音楽・文化財団、ピエモンテ地方委員会、
トリノ市など公的機関のほか、民間企業がスポンサーとなり、
出版社1400社ほか主要メディアが集まる巨大なイベント。
毎年約30万人が来場、期間中45,000平米の書店が併設され、
文学フェスティバルも同時開催される。
『ロンパーちゃんとふうせん』は株式会社白泉社より2003年に刊行され、
現在までに累計4万部を超えるロングセラー絵本。
刊行直後から海外での評価も高く、
これまでにアメリカ、フランス、ドイツ、台湾、韓国など8か国の言葉に翻訳された。
アメリカ版 “Emily’s Ballon”はニューヨーク・タイムズ紙が「静かな至宝」と絶賛している。
＜酒井駒子（さかい・こまこ）プロフィール＞
1966年兵庫県生まれ、東京藝術大学美術学部油絵科卒業。
テキスタイルのデザイナーを経て、講談社絵本新人賞で佳作受賞。
1998年『リコちゃんのおうち』（偕成社）で絵本作家としてデビュー。
2005年『金曜日の砂糖ちゃん』でブラティスラヴァ世界絵本原画展金牌、
2006年『ぼく おかあさんのこと…』でPITCHOU賞（フランス）・銀の石筆賞（オランダ）、
2009年『ゆきがやんだら』で銀の石筆賞（オランダ）を受賞、
ニューヨーク・タイムズ紙「2009年の子どもの絵本最良の10冊」に選出、
2014年『はんなちゃんがめをさましたら』で旗と吹き流し賞（オランダ）を受賞、
ニューヨーク・タイムズ紙「2014年の注目の児童書」に選出。
白泉社刊の絵本に、『BとIとRとD』『よるくま クリスマスのまえのよる』がある。
■書誌情報
酒井駒子／作『ロンパーちゃんとふうせん』
【発行】株式会社 白泉社 【発売日】2003年3月5日 【頁数】36頁
【価格】本体1200円＋税 【判型】四六倍判変型
白泉社 公式サイト
http://www.hakusensha.co.jp
◆リリースに関するお問い合わせ先◆
（株）白泉社 販売宣伝部 宣伝課 担当・川又
Tel: 03-3526-8015
Mail:data@hakusensha.co.jp
イタリア語版“Akiko e il palloncino”（発行：Babalibri、2013年刊）が、
イタリア国内で最も権威のある児童書の賞、「Nati per Leggere Italia （Born to Read賞）2015」を受賞。
これにあわせ、イタリア国内最大のブックフェアである
トリノ国際ブックフェア（Turin International Book Fair、2015年5月14～18日）の初日、
5月14日に授賞式が行われる。
イタリア図書館協会と小児科医文化協会が共催する、
0～6歳の子どもたちのための読書推進活動「Nati per leggere（Born to Read）」は
今年で15年目を迎えたプロジェクト。
書籍4部門、ネットワーク活動2部門、その他1部門に賞があたえられ、
選ばれた本はイタリア全土の図書館、学校、幼稚園などでの購入が広まります。
“Akiko e il palloncino”は18～36か月の児童向部門の最優秀作品に選出された。
トリノ国際ブックフェアは書籍・音楽・文化財団、ピエモンテ地方委員会、
トリノ市など公的機関のほか、民間企業がスポンサーとなり、
出版社1400社ほか主要メディアが集まる巨大なイベント。
毎年約30万人が来場、期間中45,000平米の書店が併設され、
文学フェスティバルも同時開催される。
『ロンパーちゃんとふうせん』は株式会社白泉社より2003年に刊行され、
現在までに累計4万部を超えるロングセラー絵本。
刊行直後から海外での評価も高く、
これまでにアメリカ、フランス、ドイツ、台湾、韓国など8か国の言葉に翻訳された。
アメリカ版 “Emily’s Ballon”はニューヨーク・タイムズ紙が「静かな至宝」と絶賛している。
＜酒井駒子（さかい・こまこ）プロフィール＞
1966年兵庫県生まれ、東京藝術大学美術学部油絵科卒業。
テキスタイルのデザイナーを経て、講談社絵本新人賞で佳作受賞。
1998年『リコちゃんのおうち』（偕成社）で絵本作家としてデビュー。
2005年『金曜日の砂糖ちゃん』でブラティスラヴァ世界絵本原画展金牌、
2006年『ぼく おかあさんのこと…』でPITCHOU賞（フランス）・銀の石筆賞（オランダ）、
2009年『ゆきがやんだら』で銀の石筆賞（オランダ）を受賞、
ニューヨーク・タイムズ紙「2009年の子どもの絵本最良の10冊」に選出、
2014年『はんなちゃんがめをさましたら』で旗と吹き流し賞（オランダ）を受賞、
ニューヨーク・タイムズ紙「2014年の注目の児童書」に選出。
白泉社刊の絵本に、『BとIとRとD』『よるくま クリスマスのまえのよる』がある。
■書誌情報
酒井駒子／作『ロンパーちゃんとふうせん』
【発行】株式会社 白泉社 【発売日】2003年3月5日 【頁数】36頁
【価格】本体1200円＋税 【判型】四六倍判変型
白泉社 公式サイト
http://www.hakusensha.co.jp
◆リリースに関するお問い合わせ先◆
（株）白泉社 販売宣伝部 宣伝課 担当・川又
Tel: 03-3526-8015
Mail:data@hakusensha.co.jp
