報道関係者各位
プレスリリース
2015年06月１8日
株式会社インターアローズ
代表取締役社長CEO 男澤 洋二
世界で高評価の簡単HTMLメール作成ツール「MailUp（メールアップ）」日本で始動！
業界初！配信完了までの時間の長さを選んで大幅コストダウンを実現
～コード知識不要、豊富なデザインとテンプレートでPC＆スマホへ一斉送信します～
デジタルマーケティングエージェンシーの株式会社インターアローズ（本社：東京都品川区、代表取締役社長CEO：男澤 洋二）は、テンプレートを使用して誰でも簡単にHTMLメールが作成できる、メール配信クラウドツール「MailUp（メールアップ）」の国内取扱いを開始いたしました。
当社がイタリアのミラノに本社を置くMailUp社（CEO：Nazzareno Gorni）と正規代理店契約を締結し、2015年6月18日より展開していきます。
「MailUp（メールアップ）」はデザイン豊かなテンプレートとドラッグ＆ドロップを使用して、どなたでも最短2分で美しいHTMLメールが作成出来ます。今まで、コード知識を持つ専門家が担当するか、または高額なメールサービスを利用するしかなかったHTML メール配信ですが、この「MailUp（メールアップ）」の発売により、全ての人々がニュースレターやメールマガジンを手軽に作成する事が可能になりました。
「MailUp（メールアップ）」のもう一つの大きな魅力は、顧客のEメールを何時間で配信完了するかの時間のニーズに合わせた価格設定にあります。配信開始から完了までの所要時間のプラン選択で料金体系が決まる仕様となっています。例えば、1万通のメールを配信する場合、1時間内配信のプランよりも、5時間内配信プランを選べば、実に最大で75％のコストセーブが可能です。つまり、膨大なアドレスを保有する企業でも、圧倒的な低価格で、きめ細かなターゲットに対応したメールマーケティンを実現できるでしょう。
「MailUp（メールアップ）」の特徴：
l 1度の作成で、PCメールとスマートフォンメール両方に対応
l 配信完了までの時間を選んで最大75％オフ
l スパムメールと認定されづらい 先進のアルゴリズム
l PCからスマホまで、メール画面を一括プレビュー
l お手持ちのツールや名簿とAPI統合
株式会社インターアローズ代表取締役社長CEOの男澤洋二は、「インターアローズ社は、これまで日本に無かった世界最先端の技術やサービスを日本市場導入してきました。デジタルマーケティングではテクノロジィーやサービスが日々生まれていますが、Eメールは企業とユーザを結びつける、多くの企業が使う基本的なサービスです。特に、世界の中でもイタリアは、Eメールマーケティングの技術が日々大きく進化し続けでいます。「MailUp（メールアップ）」はそのような競争が激しい国にありながら、圧倒的なNo.1のシェアを維持し、欧州、米国、アジアでビジネスを拡大しています。「MailUp（メールアップ）」は卓越した機能性と操作性に加え、キャンペーンサイズと配信までの所要時間のチョイスによって金額を決定するというこの斬新な料金体系は、当該業界におけるゲームチェンジャーとして日本の消費者に大きな影響を与えるに違いありません。」と述べています。
【「MailUp（メールアップ）」について】
「MailUp（メールアップ）」はイタリアで圧倒的最大のシェアを誇るメール作成＆配信サービスです。洗練されたHTMLニュースレターやメールマガジンを、コーディングの知識が無くてもシンプルかつ直観的な操作で、ブラウザ上で作成出来るツールとして、米国や欧州、南米やアジアで成長を続けています。たった一度の作成で、PCやタブレット、スマホの各端末とメールソフトの全てを最適化出来ること、またファイル添付からSMS配信、即時結果分析、グループ管理やA/Bテストまで、高度なメールマーケティング機能の全てが標準装備されています。もちろん、APIで既存ソフトから簡単に顧客名簿やコンテンツを統合する事が可能です。
「MailUp」（メールアップ）の料金体系は配信時間での設定ですが、一例を挙げると、１万通のメールを配信する場合、１時間内配信のプランよりも、5時間内配信プランを選べば、実に最大で75％のコストセーブが可能です。つまり、膨大なアドレスを保有する企業でも、圧倒的な低価格で、きめ細かなターゲットに対応したメールマーケティンを実現できるのです。
＜「MailUp」（メールアップ）概要＞
1. 提供開始日
2015年6月18日（木曜日）
2. 利用料金
月額利用料金： 4,000円から（税抜き）
初期費用： 不要
3. 契約条件
最低契約期間あり： 6カ月から
無料トライアルあり： 30日
4. システム要件
・対応デバイス： 全ての発売済みiPhoneとiPad、Android端末
・管理画面推奨ブラウザ： Google ChromeとFirefox、Internet Explorer
5. お問い合わせ先
「MailUp（メールアップ）」日本正規代理店 株式会社インターアローズ
TEL： 03-6431-8022
URL： http://www.interarrows.com/
E-Mail： yamaguchi@interarrows.com
【株式会社インターアローズ概要】
会社名 ： 株式会社インターアローズ（英文名：Interarrows Inc.）
所在地 ： 〒141-0031
東京都品川区西五反田1-23-7 五反田シティトラストビル9階
TEL：03-6431-8022／FAX：03-6431-8023
代表者 ： 代表取締役社長CEO 男澤 洋二
設立 ： 2006年1月
資本金 ： 2,855万円
ホームページ： http://www.interarrows.com/
＜主たる事業＞
デジタルマーケティング、ユーザビリティー、SEOに関わるコンサルティング
PC,スマートフォンサイト構築、改善、アクセスログ解析
PC,モバイル市場、利用者動向データ，モバイルアプリ市場データの提供
モバイルアプリのユーザビリティー、QA、グローバル展開サポート
デジタルコンテンツのローカラーゼーション、カルチャライゼーション
グローバルICTサービスの日本市場導入支援
＜主たる商品＞
MailUp, comScore, ShoutEm, bMobilized, KISSmetrics, Appsee, Accengage他
【MailUp社概要】
会社名 ： MailUp S.p.A
所在地 ： イタリアミラノ市 Vale Francesco Rostelii 1,20124 Milano
+39（02）71040485
代表者 ： CEO Nazzareno Gorni
設立 ： 2002年
ホームページ: http://www.mailup.com/
＜主たる商品＞
メール配信システム「MailUp」（メールアップ）
プレスリリース
2015年06月１8日
株式会社インターアローズ
代表取締役社長CEO 男澤 洋二
世界で高評価の簡単HTMLメール作成ツール「MailUp（メールアップ）」日本で始動！
業界初！配信完了までの時間の長さを選んで大幅コストダウンを実現
～コード知識不要、豊富なデザインとテンプレートでPC＆スマホへ一斉送信します～
デジタルマーケティングエージェンシーの株式会社インターアローズ（本社：東京都品川区、代表取締役社長CEO：男澤 洋二）は、テンプレートを使用して誰でも簡単にHTMLメールが作成できる、メール配信クラウドツール「MailUp（メールアップ）」の国内取扱いを開始いたしました。
当社がイタリアのミラノに本社を置くMailUp社（CEO：Nazzareno Gorni）と正規代理店契約を締結し、2015年6月18日より展開していきます。
「MailUp（メールアップ）」はデザイン豊かなテンプレートとドラッグ＆ドロップを使用して、どなたでも最短2分で美しいHTMLメールが作成出来ます。今まで、コード知識を持つ専門家が担当するか、または高額なメールサービスを利用するしかなかったHTML メール配信ですが、この「MailUp（メールアップ）」の発売により、全ての人々がニュースレターやメールマガジンを手軽に作成する事が可能になりました。
「MailUp（メールアップ）」のもう一つの大きな魅力は、顧客のEメールを何時間で配信完了するかの時間のニーズに合わせた価格設定にあります。配信開始から完了までの所要時間のプラン選択で料金体系が決まる仕様となっています。例えば、1万通のメールを配信する場合、1時間内配信のプランよりも、5時間内配信プランを選べば、実に最大で75％のコストセーブが可能です。つまり、膨大なアドレスを保有する企業でも、圧倒的な低価格で、きめ細かなターゲットに対応したメールマーケティンを実現できるでしょう。
「MailUp（メールアップ）」の特徴：
l 1度の作成で、PCメールとスマートフォンメール両方に対応
l 配信完了までの時間を選んで最大75％オフ
l スパムメールと認定されづらい 先進のアルゴリズム
l PCからスマホまで、メール画面を一括プレビュー
l お手持ちのツールや名簿とAPI統合
株式会社インターアローズ代表取締役社長CEOの男澤洋二は、「インターアローズ社は、これまで日本に無かった世界最先端の技術やサービスを日本市場導入してきました。デジタルマーケティングではテクノロジィーやサービスが日々生まれていますが、Eメールは企業とユーザを結びつける、多くの企業が使う基本的なサービスです。特に、世界の中でもイタリアは、Eメールマーケティングの技術が日々大きく進化し続けでいます。「MailUp（メールアップ）」はそのような競争が激しい国にありながら、圧倒的なNo.1のシェアを維持し、欧州、米国、アジアでビジネスを拡大しています。「MailUp（メールアップ）」は卓越した機能性と操作性に加え、キャンペーンサイズと配信までの所要時間のチョイスによって金額を決定するというこの斬新な料金体系は、当該業界におけるゲームチェンジャーとして日本の消費者に大きな影響を与えるに違いありません。」と述べています。
【「MailUp（メールアップ）」について】
「MailUp（メールアップ）」はイタリアで圧倒的最大のシェアを誇るメール作成＆配信サービスです。洗練されたHTMLニュースレターやメールマガジンを、コーディングの知識が無くてもシンプルかつ直観的な操作で、ブラウザ上で作成出来るツールとして、米国や欧州、南米やアジアで成長を続けています。たった一度の作成で、PCやタブレット、スマホの各端末とメールソフトの全てを最適化出来ること、またファイル添付からSMS配信、即時結果分析、グループ管理やA/Bテストまで、高度なメールマーケティング機能の全てが標準装備されています。もちろん、APIで既存ソフトから簡単に顧客名簿やコンテンツを統合する事が可能です。
「MailUp」（メールアップ）の料金体系は配信時間での設定ですが、一例を挙げると、１万通のメールを配信する場合、１時間内配信のプランよりも、5時間内配信プランを選べば、実に最大で75％のコストセーブが可能です。つまり、膨大なアドレスを保有する企業でも、圧倒的な低価格で、きめ細かなターゲットに対応したメールマーケティンを実現できるのです。
＜「MailUp」（メールアップ）概要＞
1. 提供開始日
2015年6月18日（木曜日）
2. 利用料金
月額利用料金： 4,000円から（税抜き）
初期費用： 不要
3. 契約条件
最低契約期間あり： 6カ月から
無料トライアルあり： 30日
4. システム要件
・対応デバイス： 全ての発売済みiPhoneとiPad、Android端末
・管理画面推奨ブラウザ： Google ChromeとFirefox、Internet Explorer
5. お問い合わせ先
「MailUp（メールアップ）」日本正規代理店 株式会社インターアローズ
TEL： 03-6431-8022
URL： http://www.interarrows.com/
E-Mail： yamaguchi@interarrows.com
【株式会社インターアローズ概要】
会社名 ： 株式会社インターアローズ（英文名：Interarrows Inc.）
所在地 ： 〒141-0031
東京都品川区西五反田1-23-7 五反田シティトラストビル9階
TEL：03-6431-8022／FAX：03-6431-8023
代表者 ： 代表取締役社長CEO 男澤 洋二
設立 ： 2006年1月
資本金 ： 2,855万円
ホームページ： http://www.interarrows.com/
＜主たる事業＞
デジタルマーケティング、ユーザビリティー、SEOに関わるコンサルティング
PC,スマートフォンサイト構築、改善、アクセスログ解析
PC,モバイル市場、利用者動向データ，モバイルアプリ市場データの提供
モバイルアプリのユーザビリティー、QA、グローバル展開サポート
デジタルコンテンツのローカラーゼーション、カルチャライゼーション
グローバルICTサービスの日本市場導入支援
＜主たる商品＞
MailUp, comScore, ShoutEm, bMobilized, KISSmetrics, Appsee, Accengage他
【MailUp社概要】
会社名 ： MailUp S.p.A
所在地 ： イタリアミラノ市 Vale Francesco Rostelii 1,20124 Milano
+39（02）71040485
代表者 ： CEO Nazzareno Gorni
設立 ： 2002年
ホームページ: http://www.mailup.com/
＜主たる商品＞
メール配信システム「MailUp」（メールアップ）
