（写真は、ビルジ濃縮装置“ビルコン-X”）
SEA JAPAN 2016:
主催 UBMジャパン株式会社
後援 国土交通省、
一般社団法人日本船主協会、
日本内航海運組合総連合会、
一般社団法人日本造船工業会、
一般社団法人日本中小型造船工業会、
日本船舶輸出組合、
一般社団法人日本舶用工業会、
日本貿易振興機構（ジェトロ）
ボルカノ株式会社は、舶用重油／ガス混焼バーナ、陸用ガスバーナ、陸用超低NOXバーナなどで培った業界トップレベルの技術を生かして、LNG（液化天然ガス）燃料に対応した製品提供や課題解決策提供に取組んできており、今回のSEAJAPAN2016においては、LNG燃料船向けに２つの新製品を展示します。環境規制への対応の必要性やガス燃料供給の増加といった背景から、船舶でガスを燃料として利用する動きが拡大すると考えられるからです。
また、全世界における環境への意識の高まり、国際海事機関（IMO）による環境規制強化、の動きへの対応とし、ビルジ、廃油から水分を除去することで環境への負荷を抑えることに定評がある製品についても紹介します。
ボルカノの出展場所は、ジャパンパビリオン/Japan Pavilion内、JPN-24ブースです。ご来場をお待ちしています。
<参考> 展示概要
１．LNG燃料船向けオイル／ガスコンビネーションバーナ“Vignis-mini“[新製品]レプリカ展示
２．LNG燃料船向けBOG処理装置“MECS-GCU”[新製品]レプリカ展示
３．ビルジ濃縮装置“ビルコン-X”レプリカ展示
問合せ先：燃焼機事業部 営業部 （TEL06-6392-5541）
Info-m@volcano.co.jp 担当 佐々木、名定（なさだ）
ボルカノ株式会社 〒532-0034 大阪府大阪市淀川区野中北1-3-38
http://www.volcano.co.jp/
また、全世界における環境への意識の高まり、国際海事機関（IMO）による環境規制強化、の動きへの対応とし、ビルジ、廃油から水分を除去することで環境への負荷を抑えることに定評がある製品についても紹介します。
ボルカノの出展場所は、ジャパンパビリオン/Japan Pavilion内、JPN-24ブースです。ご来場をお待ちしています。
<参考> 展示概要
１．LNG燃料船向けオイル／ガスコンビネーションバーナ“Vignis-mini“[新製品]レプリカ展示
２．LNG燃料船向けBOG処理装置“MECS-GCU”[新製品]レプリカ展示
３．ビルジ濃縮装置“ビルコン-X”レプリカ展示
問合せ先：燃焼機事業部 営業部 （TEL06-6392-5541）
Info-m@volcano.co.jp 担当 佐々木、名定（なさだ）
ボルカノ株式会社 〒532-0034 大阪府大阪市淀川区野中北1-3-38
http://www.volcano.co.jp/
