News Release
2016年6月17日
報道関係各位
WIPジャパン株式会社
多言語WEBサイトの課題を「見える化」！
WIPジャパン、「外国人視点での簡易評価つき」のセミナーを開催
多言語ビジネス支援のWIP（ウィップ）ジャパン（本社：東京都千代田区、代表取締役：上田輝彦・福良雄、以下WIPジャパン）は2016年7月22日（金）に、「WEB」「グローバル化」「多言語化」に関わる部署の管理職および実務担当者を対象に【多言語WEBサイトの課題を「見える化」！】セミナーを実施します。
拡大を続ける訪日インバウンド対応や新市場を求めて海外向けに外国語でのWEBサイトを開設する動きは年々活発になってきています。
一方で、「WEBの多言語化に対応するには何から手をつければいいのか」「外国語サイトを立ち上げてはみたものの上手くコンバージョンに結びつかない」「海外ユーザーにとって使いやすいWEBサイトになっているのかわからない」といった悩みが寄せられることも増えてきています。
こうした状況を受け、創業以来20年以上にわたり一貫してグローバル化・多言語化に関する支援を展開し、多言語WEBサイトの設計・運用に実績とノウハウのあるWIPジャパンでは、下記要領によるセミナーを実施することにしました。
【セミナー概要】
■ 名称 ： 【多言語WEBサイトの課題を「見える化」！】セミナー
■ 日時 ： 2016年7月22日（金）16:00-17:00（開場・受付開始15:45）
■ 申込URL ： https://wipjapan.doorkeeper.jp/events/47405
■ 会場 ： WIPジャパン東京本社（〒102-0093 東京都千代田区平河町1-6-8 平河町貝坂ビル）
※最寄駅…地下鉄有楽町線「麹町駅」（徒歩5分）・地下鉄半蔵門線・「半蔵門駅」（徒歩6分）・
地下鉄半蔵門線「永田町駅」（徒歩7分）
■ 主催 ： WIPジャパン株式会社
■ 定員 ： 5名（先着順、定員になり次第、受付終了）
■ 参加費 ： 無料
■ 対象 ： 事業主体（企業・団体・個人事業主など）のWEB管理、海外市場、マーケティング、新規事業開発などの
「WEB」「グローバル化」「多言語化」に関わる部署の管理職および担当者
■ 参加特典 ：
● 外国人視点でのWEBサイト簡易評価
－ 参加者が事前に評価申請した多言語WEBサイトを、事前にWIPジャパンの専門スタッフが外国人視点で
簡易評価
－ その評価結果をもとに、セミナー当日に今後の改善のための改善点や運用のヒントをレクチャー
以上
-----------------------------------------------------
WIPジャパンについて
1995年に、「もっと理解しあえる世界をつくりたい」を理念として創業。世界400以上の都市に拡がるネットワークを活用し、官公庁・地方自治体・国内外有力企業・調査研究機関など約6,600（2016年6月現在）の顧客に、高度な多言語運用力が必要とされるサービスを提供し続けています。
-----------------------------------------------------
【本件に関するお問い合わせ先】
WIPジャパン株式会社（http://japan.wipgroup.com）
広報担当：高橋啓太（Keita Takahashi）
Tel.：03-3230-8000／FAX：03-3230-8050
e-mail：k-takahashi@wipgroup.com
-----------------------------------------------------
2016年6月17日
報道関係各位
WIPジャパン株式会社
多言語WEBサイトの課題を「見える化」！
WIPジャパン、「外国人視点での簡易評価つき」のセミナーを開催
多言語ビジネス支援のWIP（ウィップ）ジャパン（本社：東京都千代田区、代表取締役：上田輝彦・福良雄、以下WIPジャパン）は2016年7月22日（金）に、「WEB」「グローバル化」「多言語化」に関わる部署の管理職および実務担当者を対象に【多言語WEBサイトの課題を「見える化」！】セミナーを実施します。
拡大を続ける訪日インバウンド対応や新市場を求めて海外向けに外国語でのWEBサイトを開設する動きは年々活発になってきています。
一方で、「WEBの多言語化に対応するには何から手をつければいいのか」「外国語サイトを立ち上げてはみたものの上手くコンバージョンに結びつかない」「海外ユーザーにとって使いやすいWEBサイトになっているのかわからない」といった悩みが寄せられることも増えてきています。
こうした状況を受け、創業以来20年以上にわたり一貫してグローバル化・多言語化に関する支援を展開し、多言語WEBサイトの設計・運用に実績とノウハウのあるWIPジャパンでは、下記要領によるセミナーを実施することにしました。
【セミナー概要】
■ 名称 ： 【多言語WEBサイトの課題を「見える化」！】セミナー
■ 日時 ： 2016年7月22日（金）16:00-17:00（開場・受付開始15:45）
■ 申込URL ： https://wipjapan.doorkeeper.jp/events/47405
■ 会場 ： WIPジャパン東京本社（〒102-0093 東京都千代田区平河町1-6-8 平河町貝坂ビル）
※最寄駅…地下鉄有楽町線「麹町駅」（徒歩5分）・地下鉄半蔵門線・「半蔵門駅」（徒歩6分）・
地下鉄半蔵門線「永田町駅」（徒歩7分）
■ 主催 ： WIPジャパン株式会社
■ 定員 ： 5名（先着順、定員になり次第、受付終了）
■ 参加費 ： 無料
■ 対象 ： 事業主体（企業・団体・個人事業主など）のWEB管理、海外市場、マーケティング、新規事業開発などの
「WEB」「グローバル化」「多言語化」に関わる部署の管理職および担当者
■ 参加特典 ：
● 外国人視点でのWEBサイト簡易評価
－ 参加者が事前に評価申請した多言語WEBサイトを、事前にWIPジャパンの専門スタッフが外国人視点で
簡易評価
－ その評価結果をもとに、セミナー当日に今後の改善のための改善点や運用のヒントをレクチャー
以上
-----------------------------------------------------
WIPジャパンについて
1995年に、「もっと理解しあえる世界をつくりたい」を理念として創業。世界400以上の都市に拡がるネットワークを活用し、官公庁・地方自治体・国内外有力企業・調査研究機関など約6,600（2016年6月現在）の顧客に、高度な多言語運用力が必要とされるサービスを提供し続けています。
-----------------------------------------------------
【本件に関するお問い合わせ先】
WIPジャパン株式会社（http://japan.wipgroup.com）
広報担当：高橋啓太（Keita Takahashi）
Tel.：03-3230-8000／FAX：03-3230-8050
e-mail：k-takahashi@wipgroup.com
-----------------------------------------------------
