Mobimon は、台湾にて日本のアプリゲームを多く手掛け、数々の実績を残されてきましたが、
この度、『城とドラゴン』繁字体版のローカライズ、ならびに現地での運営・プロモーション業務の一切を
ご担当いただくこととなりました。今後も両社で連携を取り、台湾、香港、マカオでの同タイトル認知向上、
そしてユーザー拡大に努めてまいります。
なお繁字体版は、2016 年 夏にサービスを開始する予定です。
繁字体版 概要
現地名称：城與龍（英字表記：CASTLE & DRAGON）
配 信 O S：Android、iOS
配信開始日：2016 年 夏 予定
配信国：台湾、香港、マカオ
Mobimon Inc. 概要
社名：移動怪獸股份有限公司/ Mobimon Inc.
設立：2013 年
所在地：台湾新北市
代表者：CEO 江 長益（Kurt Chiang）
事業内容：アプリゲームのローカライズ開発、ならびに代理配信と運営
U R L：http://www.mobimon.com.tw/
＜基本情報＞
■タイトル：城とドラゴン
■App Store: https://itunes.apple.com/jp/app/chengtodoragon/id953790507?mt=8
■Google Play:https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.asobism_castleanddragon
■ジャンル：リアルタイム対戦ストラテジー
■価 格：基本無料（アイテム課金制）
■対応OS：iOS/Android
■公式サイト：http://www.asobism.co.jp/social/shirodora/
■公式Twitter：https://twitter.com/shirotodoragon
■iOS配信日：2015年2月5日（木）
■Android配信日：2015年4月16日（木）
■コピーライト表記：（C）2015 Asobism Co., Ltd. All Rights Reserved.
＜会社概要＞
■会社名 株式会社アソビズム
■代表者 代表取締役 大手智之
■資本金 10,000,000円
■設 立 2005年12月6日
■所在地 〒101-0022 東京都千代田区神田練塀町3 富士ソフトビル19F
■TEL 03-3526-3625
■FAX 03-3526-5382
■URL http://www.asobism.co.jp/
■Email press@asobism.co.jp
■事業内容 ゲームの企画・開発/携帯サイトの企画・開発・運営/アソビコンサルティング業務
＜本件に関するお問い合わせ＞
広報担当：佐藤・山口まで
TEL：03-3526-3625 FAX：03-3526-5382 Email：press@asobism.co.jp
この度、『城とドラゴン』繁字体版のローカライズ、ならびに現地での運営・プロモーション業務の一切を
ご担当いただくこととなりました。今後も両社で連携を取り、台湾、香港、マカオでの同タイトル認知向上、
そしてユーザー拡大に努めてまいります。
なお繁字体版は、2016 年 夏にサービスを開始する予定です。
繁字体版 概要
現地名称：城與龍（英字表記：CASTLE & DRAGON）
配 信 O S：Android、iOS
配信開始日：2016 年 夏 予定
配信国：台湾、香港、マカオ
Mobimon Inc. 概要
社名：移動怪獸股份有限公司/ Mobimon Inc.
設立：2013 年
所在地：台湾新北市
代表者：CEO 江 長益（Kurt Chiang）
事業内容：アプリゲームのローカライズ開発、ならびに代理配信と運営
U R L：http://www.mobimon.com.tw/
＜基本情報＞
■タイトル：城とドラゴン
■App Store: https://itunes.apple.com/jp/app/chengtodoragon/id953790507?mt=8
■Google Play:https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.asobism_castleanddragon
■ジャンル：リアルタイム対戦ストラテジー
■価 格：基本無料（アイテム課金制）
■対応OS：iOS/Android
■公式サイト：http://www.asobism.co.jp/social/shirodora/
■公式Twitter：https://twitter.com/shirotodoragon
■iOS配信日：2015年2月5日（木）
■Android配信日：2015年4月16日（木）
■コピーライト表記：（C）2015 Asobism Co., Ltd. All Rights Reserved.
＜会社概要＞
■会社名 株式会社アソビズム
■代表者 代表取締役 大手智之
■資本金 10,000,000円
■設 立 2005年12月6日
■所在地 〒101-0022 東京都千代田区神田練塀町3 富士ソフトビル19F
■TEL 03-3526-3625
■FAX 03-3526-5382
■URL http://www.asobism.co.jp/
■Email press@asobism.co.jp
■事業内容 ゲームの企画・開発/携帯サイトの企画・開発・運営/アソビコンサルティング業務
＜本件に関するお問い合わせ＞
広報担当：佐藤・山口まで
TEL：03-3526-3625 FAX：03-3526-5382 Email：press@asobism.co.jp
