2016年7月 13日
双日システムズ株式会社
双日システムズ株式会社（本社：東京都千代田区、代表者：南部 匠／以下、双日システムズ）は、月額3万円からのノンコーディングEAIクラウドサービス「PolarisGate（ポラリスゲート）」が、サイボウズ株式会社（東京オフィス：東京都中央区、社長：青野 慶久、以下 サイボウズ）が提供するビジネスアプリ作成プラットフォーム「kintone（キントーン）」とのデータ連携に対応したことを発表致します。双日システムズは、サイボウズのアライアンスパートナーとして、「kintone」のデータ連携ソリューションを拡充するとともに、ERPやCRM、SFA等の各種アプリケーションやクラウドサービスとの連携、各社とのアライアンスを一層強化していきます。
「PolarisGate」は、月額3万円から利用できる低価格と、各種アプリケーションとの連携モジュールが標準装備された使いやすさとノンコーディングが特徴のEAIクラウドサービスです。データ連携に関するプログラム開発が不要になるというEAIツールの特徴に加え、クラウドサービス化することで基盤の選定や構築が不要になり、ビジネススピードを大幅に加速することが可能になります。「PolarisGate」は、マジックソフトウェア・エンタープライゼス社（本社：イスラエル、以下MSE）が全世界50ヶ国で提供するノンコーディングのシステム連携ツール「Magic xpi」を利用し、MSEの日本法人であるマジックソフトウェア・ジャパン株式会社（本社：東京都新宿区、代表者：佐藤 敏雄／以下、マジックソフトウェア）、株式会社アイディーエス（本社：東京都港区、代表者：中野 貴志／以下、アイディーエス）と共同で、2016年4月よりサービスを提供しています。
今回の「PolarisGate」と「kintone」の連携により、「kintone」を利用してプログラミング無しに開発したビジネスアプリケーションを、「PolarisGate」を利用してERPやCRM、SFAとのデータ連携やExcelへの出力、Email送信などが短納期かつローコストで自動化できます。
双日システムズ株式会社
双日システムズ株式会社（本社：東京都千代田区、代表者：南部 匠／以下、双日システムズ）は、月額3万円からのノンコーディングEAIクラウドサービス「PolarisGate（ポラリスゲート）」が、サイボウズ株式会社（東京オフィス：東京都中央区、社長：青野 慶久、以下 サイボウズ）が提供するビジネスアプリ作成プラットフォーム「kintone（キントーン）」とのデータ連携に対応したことを発表致します。双日システムズは、サイボウズのアライアンスパートナーとして、「kintone」のデータ連携ソリューションを拡充するとともに、ERPやCRM、SFA等の各種アプリケーションやクラウドサービスとの連携、各社とのアライアンスを一層強化していきます。
「PolarisGate」は、月額3万円から利用できる低価格と、各種アプリケーションとの連携モジュールが標準装備された使いやすさとノンコーディングが特徴のEAIクラウドサービスです。データ連携に関するプログラム開発が不要になるというEAIツールの特徴に加え、クラウドサービス化することで基盤の選定や構築が不要になり、ビジネススピードを大幅に加速することが可能になります。「PolarisGate」は、マジックソフトウェア・エンタープライゼス社（本社：イスラエル、以下MSE）が全世界50ヶ国で提供するノンコーディングのシステム連携ツール「Magic xpi」を利用し、MSEの日本法人であるマジックソフトウェア・ジャパン株式会社（本社：東京都新宿区、代表者：佐藤 敏雄／以下、マジックソフトウェア）、株式会社アイディーエス（本社：東京都港区、代表者：中野 貴志／以下、アイディーエス）と共同で、2016年4月よりサービスを提供しています。
今回の「PolarisGate」と「kintone」の連携により、「kintone」を利用してプログラミング無しに開発したビジネスアプリケーションを、「PolarisGate」を利用してERPやCRM、SFAとのデータ連携やExcelへの出力、Email送信などが短納期かつローコストで自動化できます。
「PolarisGate」と「kintone」の連携にあたり、以下のコメントを頂戴しています。
◆サイボウズ株式会社 執行役員 ビジネスマーケティング本部長 林田 保 様
サイボウズ株式会社は、双日システムズが提供する「PolarisGate」のkintoneへの対応を心より歓迎いたします。
「PolarisGate」のkintone対応は、システム開発、および連携の敷居を下げることで、企業のすばやい業務改善を実現する「kintone」の価値を、更に高めていくものと考えております。
kintone ユーザー 4,500 社はもとより、まだ kintone を導入いただいてない企業様にとっても、業務改革における新たな解決案を提示できるものと確信しております。
「PolarisGate」と「kintone」の連携で実現できること：
・ERPやSFA、CRMからのデータ抽出、加工、出力をノンプログラミングで実現
「PolarisGate」を利用することで、『張る』、『選ぶ』、『線を引く』という3段階のグラフィカルで視覚的なアクションでERPやSFA、CRM等と「kintone」のデータが連携できます。また、基幹システムから抽出したデータを「kintone」で加工してExcelやEmailに出力するなど、複数アプリケーション間のデータ連携も短納期かつローコストで実現できます。
・バッチ処理やExcel連携、Email出力など、ニーズの多いデータ連携を短期間＆ローコストで実現
複数の部門や支店で管理しているExcelデータを統合して定期的にレポートを作りたい、基幹システムのマスターデータが更新されたタイミングで部門データを更新したいなど、業務効率アップには必須だがアプリを開発する手間とコストはかけられないといった身近なデータ連携のニーズを短納期かつローコストで実現できます。
・複数ファイルへの出力、条件に合わせたデータ抽出など、複雑なデータ連携も基盤の準備不要で実現
「kintone」で作成したデータの複数ファイルへの出力、複数のExcelファイルからの条件指定によるデータ抽出などの場合、従来はJavaスクリプトを開発し、プログラムを配置するためのクラウド基盤を用意する必要がありましたが、「PolarisGate」を利用することで基盤の設計や構築なしに短納期かつローコストで実現できます。
「PolarisGate」の特徴：
・ノンコーディングEAIクラウドサービス
「PolarisGate」は、『張る』、『選ぶ』、『線を引く』という3段階のグラフィカルで視覚的なアクションで、様々なアプリケーション間のデータ連携が実現できるノンコーディングEAIクラウドサービスです。SAP、Salesforce、Microsoft Dynamicsをはじめ、「Magic xpi」で用意されている66 種 500 機能以上のアダプタ・コネクタ群を利用すれば、複雑なデータ連携も容易に実現することができます。また、IBM iシリーズやLotus Notes/Dominoなど、ワールドワイドに展開しているMSEならではのアダプタが用意されているのも特徴のひとつです。
・月額3万円というローコストを実現
SAPとMicrosoft Dynamics、JD Edwards用のアダプタを除き、すべての機能が月額3万円で利用できます（SAP、Microsoft Dynamics、JD Edwards用アダプタは月額5万円から利用可能）。また、サービスの課金形態も、同時に処理できるデータ連携の数であるスレッド単位になっているので、同時処理するデータ連携が3スレッド以下であれば、追加費用なしでそのまま利用でき、CPUやトリガー数などに応じて課金する他社のEAIソリューションと比較して、トータルコストを更に削減することが可能です。
・双日システムズが日本ならではのエコシステムを構築
「Magic xpi」で実現されているワールドワイドなアプリケーション群との連携に加えて、双日システムズが日本のIT環境に合ったアプリケーションとの連携をエコシステムとして構築していきます。今回の「kintone」連携のほか、既に対応しているクラウドメール配信サービス「SendGrid」、クラウド型FAXサービス「TransFax」に加えて、ERPやSFA、CRM、BI、ワークフローなどとの連携ソリューションを順次追加していきます。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【ソリューションご紹介セミナーのご案内】
セミナー名：PolarisGateのkintone連携ソリューションのご紹介
開催日：2016年8月10日（水）15：00～
会 場：サイボウズ株式会社東京オフィス
東京都中央区日本橋2-7-1 東京日本橋タワー 27階（受付）
参加費：無料
セミナーの詳細、お申し込みは弊社セミナーページをご確認ください。
https://www.sojitz-sys.com/topics/seminar/
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
kintoneについて https://kintone.cybozu.com/
サイボウズ株式会社が提供する、Webデータベース型のクラウドサービスです。営業の案件管理、お客さまからの問い合せ履歴やクレーム対応の管理、プロジェクトの進捗やタスク管理、 従業員の業務日報など、お客様の用途にあわせた業務アプリの作成が可能です。また、アプリケーションはノンプログラミングで開発できます。
双日システムズ株式会社について
双日システムズは、SI ソリューションとネットワークソリューションの技術を融合させたシステムインテグレータです。「高品質・低価格・スピーディ」という徹底した顧客指向によって、長年にわたって培ってきたシステム・ネットワーク・IT に関する技術力や、総合商社双日のグローバルなネットワーク活用し、競争力のあるサービス・製品を提供しています。
会社ホームページ： https://www.sojitz-sys.com/
製品ホームページ： https://www.sojitz-sys.com/solution_service/polarisgate/
※本リリースに掲載されている会社名および製品・サービス名は各社の登録商標または商標です。
【本リリースに関するお問い合わせ】
双日システムズ株式会社 事業戦略室 TEL：03-3515-1066 Email：ssc-mk@sojitz-sys.com
◆サイボウズ株式会社 執行役員 ビジネスマーケティング本部長 林田 保 様
サイボウズ株式会社は、双日システムズが提供する「PolarisGate」のkintoneへの対応を心より歓迎いたします。
「PolarisGate」のkintone対応は、システム開発、および連携の敷居を下げることで、企業のすばやい業務改善を実現する「kintone」の価値を、更に高めていくものと考えております。
kintone ユーザー 4,500 社はもとより、まだ kintone を導入いただいてない企業様にとっても、業務改革における新たな解決案を提示できるものと確信しております。
「PolarisGate」と「kintone」の連携で実現できること：
・ERPやSFA、CRMからのデータ抽出、加工、出力をノンプログラミングで実現
「PolarisGate」を利用することで、『張る』、『選ぶ』、『線を引く』という3段階のグラフィカルで視覚的なアクションでERPやSFA、CRM等と「kintone」のデータが連携できます。また、基幹システムから抽出したデータを「kintone」で加工してExcelやEmailに出力するなど、複数アプリケーション間のデータ連携も短納期かつローコストで実現できます。
・バッチ処理やExcel連携、Email出力など、ニーズの多いデータ連携を短期間＆ローコストで実現
複数の部門や支店で管理しているExcelデータを統合して定期的にレポートを作りたい、基幹システムのマスターデータが更新されたタイミングで部門データを更新したいなど、業務効率アップには必須だがアプリを開発する手間とコストはかけられないといった身近なデータ連携のニーズを短納期かつローコストで実現できます。
・複数ファイルへの出力、条件に合わせたデータ抽出など、複雑なデータ連携も基盤の準備不要で実現
「kintone」で作成したデータの複数ファイルへの出力、複数のExcelファイルからの条件指定によるデータ抽出などの場合、従来はJavaスクリプトを開発し、プログラムを配置するためのクラウド基盤を用意する必要がありましたが、「PolarisGate」を利用することで基盤の設計や構築なしに短納期かつローコストで実現できます。
「PolarisGate」の特徴：
・ノンコーディングEAIクラウドサービス
「PolarisGate」は、『張る』、『選ぶ』、『線を引く』という3段階のグラフィカルで視覚的なアクションで、様々なアプリケーション間のデータ連携が実現できるノンコーディングEAIクラウドサービスです。SAP、Salesforce、Microsoft Dynamicsをはじめ、「Magic xpi」で用意されている66 種 500 機能以上のアダプタ・コネクタ群を利用すれば、複雑なデータ連携も容易に実現することができます。また、IBM iシリーズやLotus Notes/Dominoなど、ワールドワイドに展開しているMSEならではのアダプタが用意されているのも特徴のひとつです。
・月額3万円というローコストを実現
SAPとMicrosoft Dynamics、JD Edwards用のアダプタを除き、すべての機能が月額3万円で利用できます（SAP、Microsoft Dynamics、JD Edwards用アダプタは月額5万円から利用可能）。また、サービスの課金形態も、同時に処理できるデータ連携の数であるスレッド単位になっているので、同時処理するデータ連携が3スレッド以下であれば、追加費用なしでそのまま利用でき、CPUやトリガー数などに応じて課金する他社のEAIソリューションと比較して、トータルコストを更に削減することが可能です。
・双日システムズが日本ならではのエコシステムを構築
「Magic xpi」で実現されているワールドワイドなアプリケーション群との連携に加えて、双日システムズが日本のIT環境に合ったアプリケーションとの連携をエコシステムとして構築していきます。今回の「kintone」連携のほか、既に対応しているクラウドメール配信サービス「SendGrid」、クラウド型FAXサービス「TransFax」に加えて、ERPやSFA、CRM、BI、ワークフローなどとの連携ソリューションを順次追加していきます。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【ソリューションご紹介セミナーのご案内】
セミナー名：PolarisGateのkintone連携ソリューションのご紹介
開催日：2016年8月10日（水）15：00～
会 場：サイボウズ株式会社東京オフィス
東京都中央区日本橋2-7-1 東京日本橋タワー 27階（受付）
参加費：無料
セミナーの詳細、お申し込みは弊社セミナーページをご確認ください。
https://www.sojitz-sys.com/topics/seminar/
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
kintoneについて https://kintone.cybozu.com/
サイボウズ株式会社が提供する、Webデータベース型のクラウドサービスです。営業の案件管理、お客さまからの問い合せ履歴やクレーム対応の管理、プロジェクトの進捗やタスク管理、 従業員の業務日報など、お客様の用途にあわせた業務アプリの作成が可能です。また、アプリケーションはノンプログラミングで開発できます。
双日システムズ株式会社について
双日システムズは、SI ソリューションとネットワークソリューションの技術を融合させたシステムインテグレータです。「高品質・低価格・スピーディ」という徹底した顧客指向によって、長年にわたって培ってきたシステム・ネットワーク・IT に関する技術力や、総合商社双日のグローバルなネットワーク活用し、競争力のあるサービス・製品を提供しています。
会社ホームページ： https://www.sojitz-sys.com/
製品ホームページ： https://www.sojitz-sys.com/solution_service/polarisgate/
※本リリースに掲載されている会社名および製品・サービス名は各社の登録商標または商標です。
【本リリースに関するお問い合わせ】
双日システムズ株式会社 事業戦略室 TEL：03-3515-1066 Email：ssc-mk@sojitz-sys.com
