ALFEE INTER WORKS（広島・広島市）は2016年7月30日（土）～8月1日（月）の3日間、DRESS CAMP Aoyama（東京・港区）にて、アートと家具の展示即売イベントを開催いたします。
同イベントは、2つの世界が融合して生まれるコーディネートを提案するものです。1つは、アートプロデューサー高橋正季×アーティスト川原信子による〈屏風アート作品〉。会場には、ジャポニズムなテーマ“金魚”を“POISSON ROUGE”というインターナショナルな解釈によって膨らませた作品群が並びます。そしてもう1つが、20世紀前半のアール・デコ期に活躍したフランス人デザイナーで建築家のピエール・シャローによる〈家具〉。ナチュラルな素材・工業的な素材をあえてそのまま使った斬新かつ優美な家具は、当時もイヴ・サンローランの自宅をはじめ、世界の著名人や富裕層の中で広まりました。
高橋×川原の伝統とコンテンポラリーさをあわせもった屏風アート作品に、シャルローによる重厚でモダンな家具――その融合をぜひ会場でご堪能ください。
7月29日（金）には、イベントに先駆けてレセプションパーティーを開催いたします。
ぜひ貴媒体にてご掲載、ご取材いただけますようお願い申し上げます。
＜KINGYO POISSON ROUGE artist.NOBUKO KAWAHARA×producteur. MASAKI TAKAHASHI＞
■作品について
アーティストの川原信子とアートプロデューサーの高橋正季によるジョイントコレクション。“金魚”というジャポニズムなテーマに“POISSON ROUGE”というインターナショナルな解釈で作品を製作。屏風のパーツ素材・カラーやファーストクラスゴールドリーフを使用するなどハイクオリティーを追及し、伝求的でモダンな作品が完成した。いずれも現代の多様なライフスタイル・シーンに溶け込むパーテーションとして部屋を仕切ることができ、絵やオブジェをディスプレイするよりも実用的で、効果的に空間を演出することができる。
＜PIERRE CHAREAU Art deco Pari’s＞
■ピエール・シャローとは
20世紀前半のアール・デコ期に活躍したフランスのデザイナーで建築家。1925年 パリ万国博覧会に参画して脚光を浴び、建築・家具・インテリアデザイナーなどの分野で才能を発揮。フランスのルーブル美術館や、ポンピドゥー・センター パリ国立近代美術館などが所蔵。日本では、東京・目黒にある東京都庭園美術館にシャローの家具作品がある。近代建築の傑作と高く評されている「ガラスの家」は、シャローが1927年から1931年の間に手がけたパリ左岸に現存する邸宅で〈世界一美しい機械仕掛けのリノベーション住宅〉と言われている。また、シャローのデザインは現代にも影響を与え続け、イタリアの世界的建築家レンゾ・ピアノは「ガラスの家」からアイデアを得て〈銀座メゾン・エルメス〉を手がけたという。
≪イベント詳細≫
会期： 7月30日（土）～8月1日（月） AM11:00～PM7:00 ＊最終日PM5:00まで
レセプションパーティ7月29日（金） PM6:00～
会場： DRESS CAMP Aoyama（東京都港区南青山5-5-1）tel.03-5778-3717
入場料： 無料
協力： DRESS CAMP Aoyama・パナソニック 汐留ミュージアム
公式URL： （http://www.colette.co.jp/event/）
〇本件に関するお問合せ：
ALFEE INTER WORKS（http://colette.co.jp/） 高橋 090-1018-2007
〇取材に関するお問合せ：
（株）エイブルスタディ 来田（chiaki.kitada@ablemarketing.net）070-5073-4090／
牟田（ayako.muta@ablemarketing.net）
同イベントは、2つの世界が融合して生まれるコーディネートを提案するものです。1つは、アートプロデューサー高橋正季×アーティスト川原信子による〈屏風アート作品〉。会場には、ジャポニズムなテーマ“金魚”を“POISSON ROUGE”というインターナショナルな解釈によって膨らませた作品群が並びます。そしてもう1つが、20世紀前半のアール・デコ期に活躍したフランス人デザイナーで建築家のピエール・シャローによる〈家具〉。ナチュラルな素材・工業的な素材をあえてそのまま使った斬新かつ優美な家具は、当時もイヴ・サンローランの自宅をはじめ、世界の著名人や富裕層の中で広まりました。
高橋×川原の伝統とコンテンポラリーさをあわせもった屏風アート作品に、シャルローによる重厚でモダンな家具――その融合をぜひ会場でご堪能ください。
7月29日（金）には、イベントに先駆けてレセプションパーティーを開催いたします。
ぜひ貴媒体にてご掲載、ご取材いただけますようお願い申し上げます。
＜KINGYO POISSON ROUGE artist.NOBUKO KAWAHARA×producteur. MASAKI TAKAHASHI＞
■作品について
アーティストの川原信子とアートプロデューサーの高橋正季によるジョイントコレクション。“金魚”というジャポニズムなテーマに“POISSON ROUGE”というインターナショナルな解釈で作品を製作。屏風のパーツ素材・カラーやファーストクラスゴールドリーフを使用するなどハイクオリティーを追及し、伝求的でモダンな作品が完成した。いずれも現代の多様なライフスタイル・シーンに溶け込むパーテーションとして部屋を仕切ることができ、絵やオブジェをディスプレイするよりも実用的で、効果的に空間を演出することができる。
＜PIERRE CHAREAU Art deco Pari’s＞
■ピエール・シャローとは
20世紀前半のアール・デコ期に活躍したフランスのデザイナーで建築家。1925年 パリ万国博覧会に参画して脚光を浴び、建築・家具・インテリアデザイナーなどの分野で才能を発揮。フランスのルーブル美術館や、ポンピドゥー・センター パリ国立近代美術館などが所蔵。日本では、東京・目黒にある東京都庭園美術館にシャローの家具作品がある。近代建築の傑作と高く評されている「ガラスの家」は、シャローが1927年から1931年の間に手がけたパリ左岸に現存する邸宅で〈世界一美しい機械仕掛けのリノベーション住宅〉と言われている。また、シャローのデザインは現代にも影響を与え続け、イタリアの世界的建築家レンゾ・ピアノは「ガラスの家」からアイデアを得て〈銀座メゾン・エルメス〉を手がけたという。
≪イベント詳細≫
会期： 7月30日（土）～8月1日（月） AM11:00～PM7:00 ＊最終日PM5:00まで
レセプションパーティ7月29日（金） PM6:00～
会場： DRESS CAMP Aoyama（東京都港区南青山5-5-1）tel.03-5778-3717
入場料： 無料
協力： DRESS CAMP Aoyama・パナソニック 汐留ミュージアム
公式URL： （http://www.colette.co.jp/event/）
〇本件に関するお問合せ：
ALFEE INTER WORKS（http://colette.co.jp/） 高橋 090-1018-2007
〇取材に関するお問合せ：
（株）エイブルスタディ 来田（chiaki.kitada@ablemarketing.net）070-5073-4090／
牟田（ayako.muta@ablemarketing.net）
〈写真〉
・二曲 屏風 ￥980,000＋税
・Small cut-off desk ￥1,960,000＋税
・Wood and metal stool ￥330,000＋税
・Desk lamp ￥300,000＋税
・二曲 屏風 ￥980,000＋税
・Small cut-off desk ￥1,960,000＋税
・Wood and metal stool ￥330,000＋税
・Desk lamp ￥300,000＋税
