輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、2004年ドイツ年間ゲーム大賞を受賞した大ヒット鉄道アドベンチャーゲーム「チケット・トゥ・ライド」シリーズの最新作、「チケット・トゥ・ライド：レイル＆セイル」日本語版を11月中旬に発売いたします。
今度の旅は、巨大な蒸気船に乗り、世界一周の鉄道アドベンチャーだ！
世界はめまぐるしく変化している。
世界中で鉄道は国境や大陸間をつなぎ、かつて数週間を要していた旅も数日で可能となった。海も今や障害ではなくなっている。巨大な蒸気船は何百もの乗客を、大洋を横断して運んでいる。ロサンゼルスからシドニーへ、ムルマンスクからダルエスサラームへ、チケット・トゥ・ライド：レイル＆セイルは、皆様を世界一周の鉄道アドベンチャーへとご案内します。
乗り物に乗り込んで、忘れられない旅へ出発しましょう。
「チケット・トゥ・ライド：レイル＆セイル」は大ヒット鉄道アドベンチャーゲームのシリーズ最新作です。プレイヤーは鉄道や船舶など様々なカードを集めて、両面印刷のゲームボード（片面は世界地図、もう片面は北米五大湖周辺）上に鉄路や航路を敷いて都市間をつなぎます。洗練され、すぐに覚えられるシンプルなルールのチケット・トゥ・ライドシリーズの新章は、ベテランの鉄道マンだけでなく、家族や友人同士でも楽しめる、チケット・トゥ・ライドの新たな水平線への船出となるでしょう。
★「世界一周編」と「北米五大湖編」の2つのゲームが楽しめる。
★新要素「船舶カード」と「船舶コマ」、そして「港」の建設が追加。
★大型ゲームボードに、合計415個の乗り物コマとカード類260枚のボリューム満点の内容物。
※当商品は「チケット・トゥ・ライド」の拡張セットではありません。単体でプレイできるボードゲームです。
今度の旅は、巨大な蒸気船に乗り、世界一周の鉄道アドベンチャーだ！
世界はめまぐるしく変化している。
世界中で鉄道は国境や大陸間をつなぎ、かつて数週間を要していた旅も数日で可能となった。海も今や障害ではなくなっている。巨大な蒸気船は何百もの乗客を、大洋を横断して運んでいる。ロサンゼルスからシドニーへ、ムルマンスクからダルエスサラームへ、チケット・トゥ・ライド：レイル＆セイルは、皆様を世界一周の鉄道アドベンチャーへとご案内します。
乗り物に乗り込んで、忘れられない旅へ出発しましょう。
「チケット・トゥ・ライド：レイル＆セイル」は大ヒット鉄道アドベンチャーゲームのシリーズ最新作です。プレイヤーは鉄道や船舶など様々なカードを集めて、両面印刷のゲームボード（片面は世界地図、もう片面は北米五大湖周辺）上に鉄路や航路を敷いて都市間をつなぎます。洗練され、すぐに覚えられるシンプルなルールのチケット・トゥ・ライドシリーズの新章は、ベテランの鉄道マンだけでなく、家族や友人同士でも楽しめる、チケット・トゥ・ライドの新たな水平線への船出となるでしょう。
★「世界一周編」と「北米五大湖編」の2つのゲームが楽しめる。
★新要素「船舶カード」と「船舶コマ」、そして「港」の建設が追加。
★大型ゲームボードに、合計415個の乗り物コマとカード類260枚のボリューム満点の内容物。
※当商品は「チケット・トゥ・ライド」の拡張セットではありません。単体でプレイできるボードゲームです。
チケット・トゥ・ライド レイル＆セイル 日本語版
●価格／9,500円＋税
●発売日／11月中旬発売予定
●JANコード／824968213261
内容物: ゲームボード（両面印刷）1枚、列車コマ165個、船舶コ250個、輸送カード140枚、行き先チケット120枚、港コマ15個、得点マーカー5個 他
ゲームデザイン： アラン R.ムーン
プレイ人数：２～５人用
対象年齢：10歳以上
プレイ時間：90～120分
Made in Germany
（c）2016 Days of Wonder, Inc. All Rights Reserved.
◆商品ページ http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/t2r_rs/
◆ホビージャパンゲームブログ http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内 http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/
◆ホビージャパン・ゲームツィート https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME
※お問い合わせは下記まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ホビージャパン 広報宣伝課 佐藤・深堀・岡本
E-mail. pr@hobbyjapan.co.jp
TEL. 03-5304-9115 FAX. 03-5304-9318
〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8
URL: http://hobbyjapan.co.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●価格／9,500円＋税
●発売日／11月中旬発売予定
●JANコード／824968213261
内容物: ゲームボード（両面印刷）1枚、列車コマ165個、船舶コ250個、輸送カード140枚、行き先チケット120枚、港コマ15個、得点マーカー5個 他
ゲームデザイン： アラン R.ムーン
プレイ人数：２～５人用
対象年齢：10歳以上
プレイ時間：90～120分
Made in Germany
（c）2016 Days of Wonder, Inc. All Rights Reserved.
◆商品ページ http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/t2r_rs/
◆ホビージャパンゲームブログ http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内 http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/
◆ホビージャパン・ゲームツィート https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME
※お問い合わせは下記まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ホビージャパン 広報宣伝課 佐藤・深堀・岡本
E-mail. pr@hobbyjapan.co.jp
TEL. 03-5304-9115 FAX. 03-5304-9318
〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8
URL: http://hobbyjapan.co.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
