アクスビー株式会社（所在地：東京都台東区上野2-12-18 代表取締役 山田俊明）は、2017年3月3日（金）、 東京・八重洲にて、人工知能（AI）と独自の専門辞書データベースを活用した、IR広報向け高精度自動翻訳システムの無料セミナー（説明会）を開催します。
───────────────────────────────
日本の上場企業における外国人株主や海外投資家の持株比率は約３０％（東京証券取引所調べ）
と近年上昇傾向にあります。
そのため、多くの上場企業においては、決算短信や事業報告書、ニュースリリース、
企業案内、製品情報などのディクスロージャー資料の迅速な英訳化が必須になってきております。
一方で、社内での翻訳担当などのリソース不足や業務負担の増加、また外部委託における
翻訳コスト増大などの課題も表面化してきております。
そこで、弊社アクスビーでは世界初の人工知能型クラウド自動翻訳システムを開発した、
株式会社ロゼッタ（東証マザーズ上場：東京都千代田区神田神保町3-7-1代表取締役 五石 順一）と提携し、
IR・広報部門向けに高精度自動翻訳サービスを提供することで、上場企業のIR活動における
翻訳プロセスの効率化やコスト削減に貢献してまいります。
今回、IR広報向けにカスタマイズした高精度自動翻訳システム「※T-400（IR/CSR）」の活用法や事例を
詳しくご紹介するセミナーを無料で開催いたします。
※ T-400＝Translation for Onsya Only の略称です。
本セミナーでは、実際に「T-400」を活用して、IR広報関連の文書を翻訳するデモンストレーション
も実施いたします。
───────────────────────────────
■セミナー開催日時
２０１７年３月３日（金） 15時30分時～17時（15時15分開場）
■会場：アットビジネスセンター東京
住所：東京都中央区京橋1-11-2 八重洲MIDビル
会場地図（東京駅八重洲口より徒歩約６分）
http://abc-kaigishitsu.com/tokyo_yaesu/access.html
■参加費用：無料
■定員：30名 （定員になり次第、締切いたします）
───────────────────────────────
＜セミナー内容＞
第１部 IR/広報活動における文書翻訳のプロセスを効率化する
人工知能型テーラーメイド自動翻訳システムの最新版
「T-400（IR/CSR）」とは？
アクスビー株式会社
第２部 「T-400（IR/CSR）」を活用した翻訳デモンストレーション
IR/広報関連の文書を実際に翻訳、そのプロセスや活用法を
デモでご覧いただきます。
株式会社ロゼッタ
───────────────────────────────
【セミナー申し込み方法】
下記ＵＲＬをクリックし、専用フォームよりお申込み
http://form.os7.biz/f/6997d782/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アクスビー株式会社
所在地：東京都台東区上野2-12-18
代表取締役 山田俊明
事業内容：人工知能型自動翻訳システムの販売、グロービッシュ（ビジネス英語）企業研修サービス等
ＵＲＬ：http://www.axbee.com
＜お問合せ先 ＞
■製品やセミナーに関するお問合せ
IRコミュニケーション支援事業部 ：三井
TEL：03-4570-0784 E-mail：support@axbee.com
■報道に関するお問合せ ：山田
TEL：03-4570-0784 E-mail：support@axbee.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
───────────────────────────────
日本の上場企業における外国人株主や海外投資家の持株比率は約３０％（東京証券取引所調べ）
と近年上昇傾向にあります。
そのため、多くの上場企業においては、決算短信や事業報告書、ニュースリリース、
企業案内、製品情報などのディクスロージャー資料の迅速な英訳化が必須になってきております。
一方で、社内での翻訳担当などのリソース不足や業務負担の増加、また外部委託における
翻訳コスト増大などの課題も表面化してきております。
そこで、弊社アクスビーでは世界初の人工知能型クラウド自動翻訳システムを開発した、
株式会社ロゼッタ（東証マザーズ上場：東京都千代田区神田神保町3-7-1代表取締役 五石 順一）と提携し、
IR・広報部門向けに高精度自動翻訳サービスを提供することで、上場企業のIR活動における
翻訳プロセスの効率化やコスト削減に貢献してまいります。
今回、IR広報向けにカスタマイズした高精度自動翻訳システム「※T-400（IR/CSR）」の活用法や事例を
詳しくご紹介するセミナーを無料で開催いたします。
※ T-400＝Translation for Onsya Only の略称です。
本セミナーでは、実際に「T-400」を活用して、IR広報関連の文書を翻訳するデモンストレーション
も実施いたします。
───────────────────────────────
■セミナー開催日時
２０１７年３月３日（金） 15時30分時～17時（15時15分開場）
■会場：アットビジネスセンター東京
住所：東京都中央区京橋1-11-2 八重洲MIDビル
会場地図（東京駅八重洲口より徒歩約６分）
http://abc-kaigishitsu.com/tokyo_yaesu/access.html
■参加費用：無料
■定員：30名 （定員になり次第、締切いたします）
───────────────────────────────
＜セミナー内容＞
第１部 IR/広報活動における文書翻訳のプロセスを効率化する
人工知能型テーラーメイド自動翻訳システムの最新版
「T-400（IR/CSR）」とは？
アクスビー株式会社
第２部 「T-400（IR/CSR）」を活用した翻訳デモンストレーション
IR/広報関連の文書を実際に翻訳、そのプロセスや活用法を
デモでご覧いただきます。
株式会社ロゼッタ
───────────────────────────────
【セミナー申し込み方法】
下記ＵＲＬをクリックし、専用フォームよりお申込み
http://form.os7.biz/f/6997d782/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アクスビー株式会社
所在地：東京都台東区上野2-12-18
代表取締役 山田俊明
事業内容：人工知能型自動翻訳システムの販売、グロービッシュ（ビジネス英語）企業研修サービス等
ＵＲＬ：http://www.axbee.com
＜お問合せ先 ＞
■製品やセミナーに関するお問合せ
IRコミュニケーション支援事業部 ：三井
TEL：03-4570-0784 E-mail：support@axbee.com
■報道に関するお問合せ ：山田
TEL：03-4570-0784 E-mail：support@axbee.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
