2017年02月15日 14:00

あそびと民泊のマッチングサービス「あそびむすび」開始のお知らせ

ゲーム企画運営受託を手がける株式会社MyBS（本社：京都市）では、アクティビティ/体験など「あそび」と民泊施設をマッチングするサービス「あそびむすび」を2017年2月16日より開始します。

背景
民泊が広まり、競争が激化するなかで民泊のホスト（貸し手）にとって差別化が求められる情勢となっています。
こうしたなか、民泊業界最大手のAirbnbが楽器演奏やものづくりなどのアクティビティ、体験といった「あそび」を提供できるようにするなど、宿泊以外のサービスを提供する動きが広まっています。
他方、昨今の経済情勢に伴い、各種「あそび」運営者も新規顧客開拓のため提供先を求めています。民泊市場では海外利用者の比率も高いため、翻訳、通訳といったサービスの整備も重要です。
当社では民泊施設を新たな広告媒体として位置づけ、ゲーム企画/運営のノウハウを活かし、「あそび」に必要なマッチングサービスを提供いたします。

サービス概要
　登録代行
　　「あそび」のサイトへの登録を代行します。
　　また民泊施設へのパンフレット設置を行います。
　コンテンツ作成
　　サイトに掲載する写真テキストビデオ等のコンテンツを作成いたします。
　
　翻訳/通訳手配
　　海外からのお客様に対応したい方へ、翻訳や通訳の手配を行います。
　　英語や中国語等、多様な言語に対応いたします。
　　
　
サービス手順
　１）下記Webサイトから申込みます。
　２）マッチング先の提案を行います。
　３）成約となった場合、サービス提供を行います。

サービス利用料
　サイトへの登録代行
　　基本無料+売上が発生した場合のみ10%
　　※サイトへの登録・掲載料がある場合は別途実費負担となります。
　
　パンフレット設置
　　施設へのパンフ郵送料+売上が発生した場合のみ10%
　　※作業料やラック購入等が発生した場合は別途実費となります
　
　コンテンツ作成/通訳
　　ロケの有無、翻訳言語等により異なります

WebURL
https://musubi.xyz/

提供エリア
日本国内（海外も内容により対応）

問い合わせ先
　電話:050-3636-5970
　e-mail:info@mybs.biz
　担当:河井
　住所:〒600-8813 京都府京都市下京区中堂寺南町134　京都高度技術研究所ビル

株式会社MyBSについて

設立:2003年5月15日
代表取締役:河井　良晃
本社:京都府京都市下京区中堂寺南町134