比較.com 株式会社が提供する、複数のオンライン宿泊予約サイトを一元管理できる『TEMAIRAZUシリーズ』（http://www.temairazu.com/）は、株式会社くまもとDMC（https://k-dmc.co.jp/）が運営する予約サイト『熊本発 熊本再発見メディア おるとくまもと』（以下、『おるとくまもと』）と、システム連携を2017年7月3日より開始します。
『くまもとDMC』は、日本で初めて地域銀行と自治体が出資する「日本版DMO（目的地型観光振興会社）」です。オリジナルの「観光振興専用分析データベース」を構築するため、複数の企業から提供されるデータを集約し、地域観光経営のマーケティング活動に活用、地域活性を図ります。
4月にオープンした予約サイト『おるとくまもと』は、宿泊施設情報も含めた、熊本の観光、食、文化、お祭り、体験（アクティビティ）等の「キュレーションコンテンツ」を発信し、今後さらに拡充することで、観光客誘致を行います。
熊本の宿泊施設は、『おるとくまもと』に掲載、同時に食やアクティビティなど各種の関連事業と連携することで、国内外へブランディング・販売を強化することができます。本年において、熊本県の宿泊客数動向は、昨年対比85.4％（1～３月）*1となり、震災後、回復傾向にあります。『TEMAIRAZUシリーズ』との連携が、販売チャネルを拡充し、施設の稼働率向上に貢献いたします。
*1 熊本県発表「平成29年第1四半期（1月～3月）熊本県宿泊客数動向調査」参照
■ 『TEMAIRAZUシリーズ』システム概要
『TEMAIRAZUシリーズ』は、国内宿泊施設向けに複数の宿泊予約サイトの一元管理を行う基本機能と、予約情報の高速取得やイールドマネジメント機能等を備えたASPシステムです。宿泊施設は、『TEMAIRAZUシリーズ』を利用することで、一括で在庫と料金のコントロールができ、収益を上げ、コスト削減が可能となり、利益の最大化が実現できます。
＜対応可能予約サイト及び自社予約システム＞
▼ 国内宿泊予約サイト
楽天トラベル、じゃらん.net、るるぶトラベル、一休.com、Yahoo!トラベル、マイナビトラベル、スマ宿 等
▼ 海外宿泊予約サイト及び、ホールセラー
Booking.com、agoda、Expedia、HANATOUR JAPAN、Ctrip、Hostelworld、GTA、自在客、Hotelsconbined、TripAdvisor、BICO、hotelbeds 等
▼ 自社ホームページ用宿泊予約システム
ダイレクトイン、予約プロ、OPTIMA、FastBooking、予約番、Globekey 等
【株式会社くまもとDMC概要】
（1） 商号 株式会社くまもとDMC
（2） 主な事業内容 調査マーケティング、地域ブランドの企画・立案、「食」「旅」の企画プロデュース、着地型旅行商品企画開発・販売、インバウンド受入環境整備、DMO設立支援、企業・事業コンサルティング ほか
（3） 本社所在地 熊本県熊本市中央区上通町 3-31肥後水道町ビル7F
（4） 代表者名 代表取締役社長 村田 信一
【比較.com株式会社の概要】
（1） 商号 比較.com株式会社（東証マザーズ : 2477）
（2） 主な事業内容 宿泊施設向け予約管理サービスの提供、情報の比較及び集約サービスの提供
（3） 本社所在地 東京都渋谷区恵比寿1-21-3 恵比寿NRビル7F
（4） 代表者名 代表取締役社長 渡邉 哲男
（5） 資本金 709百万円
（6） 主なサービス 予約サイトコントローラ『TEMAIRAZUシリーズ』（http://www.temairazu.com/）
比較サイト『比較.com』（http://www.hikaku.com/）
【本件に関するお問い合わせ】
比較.com株式会社 経営企画室
TEL：03-5447-6690 FAX：03-5447-0595
e-mail： pr@hikaku.com
『くまもとDMC』は、日本で初めて地域銀行と自治体が出資する「日本版DMO（目的地型観光振興会社）」です。オリジナルの「観光振興専用分析データベース」を構築するため、複数の企業から提供されるデータを集約し、地域観光経営のマーケティング活動に活用、地域活性を図ります。
4月にオープンした予約サイト『おるとくまもと』は、宿泊施設情報も含めた、熊本の観光、食、文化、お祭り、体験（アクティビティ）等の「キュレーションコンテンツ」を発信し、今後さらに拡充することで、観光客誘致を行います。
熊本の宿泊施設は、『おるとくまもと』に掲載、同時に食やアクティビティなど各種の関連事業と連携することで、国内外へブランディング・販売を強化することができます。本年において、熊本県の宿泊客数動向は、昨年対比85.4％（1～３月）*1となり、震災後、回復傾向にあります。『TEMAIRAZUシリーズ』との連携が、販売チャネルを拡充し、施設の稼働率向上に貢献いたします。
*1 熊本県発表「平成29年第1四半期（1月～3月）熊本県宿泊客数動向調査」参照
■ 『TEMAIRAZUシリーズ』システム概要
『TEMAIRAZUシリーズ』は、国内宿泊施設向けに複数の宿泊予約サイトの一元管理を行う基本機能と、予約情報の高速取得やイールドマネジメント機能等を備えたASPシステムです。宿泊施設は、『TEMAIRAZUシリーズ』を利用することで、一括で在庫と料金のコントロールができ、収益を上げ、コスト削減が可能となり、利益の最大化が実現できます。
＜対応可能予約サイト及び自社予約システム＞
▼ 国内宿泊予約サイト
楽天トラベル、じゃらん.net、るるぶトラベル、一休.com、Yahoo!トラベル、マイナビトラベル、スマ宿 等
▼ 海外宿泊予約サイト及び、ホールセラー
Booking.com、agoda、Expedia、HANATOUR JAPAN、Ctrip、Hostelworld、GTA、自在客、Hotelsconbined、TripAdvisor、BICO、hotelbeds 等
▼ 自社ホームページ用宿泊予約システム
ダイレクトイン、予約プロ、OPTIMA、FastBooking、予約番、Globekey 等
【株式会社くまもとDMC概要】
（1） 商号 株式会社くまもとDMC
（2） 主な事業内容 調査マーケティング、地域ブランドの企画・立案、「食」「旅」の企画プロデュース、着地型旅行商品企画開発・販売、インバウンド受入環境整備、DMO設立支援、企業・事業コンサルティング ほか
（3） 本社所在地 熊本県熊本市中央区上通町 3-31肥後水道町ビル7F
（4） 代表者名 代表取締役社長 村田 信一
【比較.com株式会社の概要】
（1） 商号 比較.com株式会社（東証マザーズ : 2477）
（2） 主な事業内容 宿泊施設向け予約管理サービスの提供、情報の比較及び集約サービスの提供
（3） 本社所在地 東京都渋谷区恵比寿1-21-3 恵比寿NRビル7F
（4） 代表者名 代表取締役社長 渡邉 哲男
（5） 資本金 709百万円
（6） 主なサービス 予約サイトコントローラ『TEMAIRAZUシリーズ』（http://www.temairazu.com/）
比較サイト『比較.com』（http://www.hikaku.com/）
【本件に関するお問い合わせ】
比較.com株式会社 経営企画室
TEL：03-5447-6690 FAX：03-5447-0595
e-mail： pr@hikaku.com
