ロゴヴィスタ株式会社は、ビジネスユースの英日・日英翻訳ソフトのWindows版「LogoVista PRO 2018」シリーズ2 製品を、2017年10月13日（金）より、パソコンショップ、カメラ系量販店、大手書店、ダウンロード販売サイトなどで発売します。
【NEW】対訳翻訳の原文エリアへの音声入力機能を追加。
【NEW】ファイル一括翻訳（ファイル翻訳に対応するデータにXMLデータを追加!）
【UP】搭載する翻訳辞書語数が1万語アップ！フルパックでは著名辞典の専門辞書を45万語追加！
【UP】Microsoft Officeアドイン翻訳の機能を拡張（開いているファイルを丸ごと翻訳して、翻訳結果のファイルを出力し表示させます。）
基本的な翻訳機能のほとんどがインターネット環境を必要としませんので、社内の大事なビジネス文書や翻訳結果などが翻訳時に外部に情報の洩れる心配はありません。 安全な翻訳ソフトです。勿論、インターネット環境でもご利用頂けます。
「優れた構文解析力」「精密な意味分析による適切な訳し分け」「前後の単語から文脈を判断するシステム」によるトップレベルの翻訳精度を実現。翻訳精度の向上に不可欠な辞書語数は、654万語（英日355.5万語／日英298.5万語）を搭載、ビジネスシーンで威力を発揮します。
同時発売の上位モデル「LogoVista PRO 2018 フルパック」では、翻訳辞書の総語数が1074.7万語（654万語＋著名なビジネスシーンで使用される専門辞書合計420.7 万語（英日・日英各12分野））と業界最大の辞書語数を搭載し、翻訳業務を強力にバックアップします。
このように、「LogoVista PRO 2018」シリーズは、ビジネスシーンでの翻訳ソフト利用のメリットを最大限に引き出し、翻訳品質と生産性の向上に大きな効果を生み出す翻訳プラットフォームを提供いたします。
■製品ラインナップ
「LogoVista PRO 2018ベーシック」 37,905 円＋税
「LogoVista PRO 2018 フルパック」 85,524 円＋税
■特長
付属以外の対応するLogoVista電子辞典を翻訳辞書として利用可能！（英日翻訳）
入力された日本語の文章を翻訳しやすい日本語の文章に変換（日英翻訳）
高精度の翻訳で定評のある「LogoVista翻訳エンジン」
使い勝手のよい「対訳翻訳」
特許・規格関連文献の検索・翻訳支援機能
単語や文を追加して翻訳に活用できる「ユーザ辞書」、「翻訳メモリ」
MS Office、IE、Adobe Acrobat、一太郎に翻訳機能を追加
電子辞典「研究社新英和（第7版）・和英（第5版）中辞典」付属
高精度OCRソフト搭載で印刷物も翻訳できる
■動作環境
OS：Windows 7/8.1/10（すべて日本語版、32bit/64bit対応）
メモリ：お使いのOSが推奨する環境以上
〈製品に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社
TEL: 042-338-1792 FAX: 042-338-1791
e-mail：inq@logovista.co.jp
URL:http://www.logovista.co.jp/
〈広報に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社 制作部
e-mail:press@logovista.co.jp
〒206-0033 東京都多摩市落合1-15-2
TEL:042-338-8863 FAX:042-338-1791
※ 会社名および製品名は、一般に各社の商標または登録商標です。
★Webからパッケージデータ・画面データなどがダウンロードいただけます。－＞http://www.logovista.co.jp/press/
【NEW】対訳翻訳の原文エリアへの音声入力機能を追加。
【NEW】ファイル一括翻訳（ファイル翻訳に対応するデータにXMLデータを追加!）
【UP】搭載する翻訳辞書語数が1万語アップ！フルパックでは著名辞典の専門辞書を45万語追加！
【UP】Microsoft Officeアドイン翻訳の機能を拡張（開いているファイルを丸ごと翻訳して、翻訳結果のファイルを出力し表示させます。）
基本的な翻訳機能のほとんどがインターネット環境を必要としませんので、社内の大事なビジネス文書や翻訳結果などが翻訳時に外部に情報の洩れる心配はありません。 安全な翻訳ソフトです。勿論、インターネット環境でもご利用頂けます。
「優れた構文解析力」「精密な意味分析による適切な訳し分け」「前後の単語から文脈を判断するシステム」によるトップレベルの翻訳精度を実現。翻訳精度の向上に不可欠な辞書語数は、654万語（英日355.5万語／日英298.5万語）を搭載、ビジネスシーンで威力を発揮します。
同時発売の上位モデル「LogoVista PRO 2018 フルパック」では、翻訳辞書の総語数が1074.7万語（654万語＋著名なビジネスシーンで使用される専門辞書合計420.7 万語（英日・日英各12分野））と業界最大の辞書語数を搭載し、翻訳業務を強力にバックアップします。
このように、「LogoVista PRO 2018」シリーズは、ビジネスシーンでの翻訳ソフト利用のメリットを最大限に引き出し、翻訳品質と生産性の向上に大きな効果を生み出す翻訳プラットフォームを提供いたします。
■製品ラインナップ
「LogoVista PRO 2018ベーシック」 37,905 円＋税
「LogoVista PRO 2018 フルパック」 85,524 円＋税
■特長
付属以外の対応するLogoVista電子辞典を翻訳辞書として利用可能！（英日翻訳）
入力された日本語の文章を翻訳しやすい日本語の文章に変換（日英翻訳）
高精度の翻訳で定評のある「LogoVista翻訳エンジン」
使い勝手のよい「対訳翻訳」
特許・規格関連文献の検索・翻訳支援機能
単語や文を追加して翻訳に活用できる「ユーザ辞書」、「翻訳メモリ」
MS Office、IE、Adobe Acrobat、一太郎に翻訳機能を追加
電子辞典「研究社新英和（第7版）・和英（第5版）中辞典」付属
高精度OCRソフト搭載で印刷物も翻訳できる
■動作環境
OS：Windows 7/8.1/10（すべて日本語版、32bit/64bit対応）
メモリ：お使いのOSが推奨する環境以上
〈製品に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社
TEL: 042-338-1792 FAX: 042-338-1791
e-mail：inq@logovista.co.jp
URL:http://www.logovista.co.jp/
〈広報に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社 制作部
e-mail:press@logovista.co.jp
〒206-0033 東京都多摩市落合1-15-2
TEL:042-338-8863 FAX:042-338-1791
※ 会社名および製品名は、一般に各社の商標または登録商標です。
★Webからパッケージデータ・画面データなどがダウンロードいただけます。－＞http://www.logovista.co.jp/press/
