この度、医療機器・食品装置の開発会社、（株）バルクレップインターナショナル（東京都渋谷区）は同社が国内大手ガス企業および国外製造会社と連携して開発し、そして現在、販売委託前に準備販売をしている新しいタイプの電気製品「抗酸化セラーサーバーヴィノルンゴ」をモニター用として限定10台を、条件付きで月々4,900円（税別）で1年間お貸出しいたします。
キャンペーンの目的：
・製品に関するご感想、用途などのアイデア、ご要望などの情報収集
・自営業の方のビジネスチャレンジの一助
対象：
・飲食店を経営されている自営業の方、
・ワインやお酒類等の試飲会を開催されている自営業の方
有償お貸出し期間：2017年12月22日前後から1年間
お貸出し費用：月々4,900円（税別途）、ただし、ご契約時に1年分を一括払い
お申込期間：2017年12月1日～12月15日
お申し込み方法： ヴィノルンゴホームページ（https://lungo.click）にてご確認ください
条件
・1年経過後にご返却、または使用中装置のお買取りをご選択
・使用している画像のご提供、また雑誌やWEB等の媒体でご紹介させていただくことへのご同意
・その他、ホームページをご参照ください。
抗酸化セラーサーバーヴィノルンゴは1台3役の小型電気製品（100V, 19kg, W25xD35xH52）です。
（1）開栓した2本のボトルを設定温度で保管
（2）食品用窒素ガス置換で長期間の酸化抑制
（3）いつでも適温をグラスにサーブ、の役割を果たします。
これにより、開栓したワインやお酒等を長期間酸化から守り保管、いつでも、手間なく、新鮮、かつ適温状態ですぐに楽しめます。
装置の目的はハイグレードなワインやお酒の日本での消費量増加でしたが、すでに様々な用途でご活用されています。
たとえばご家庭では
・開けたミディアムの赤ワインと吟醸酒の2本を11度でセットし、1カ月近く、飲みたい時に、飲みたい方を楽しむ
・ホームパーティではセルフサービス用のサーバーや話題として
個人の飲食店さんでは
・高級ワインを20mlずつグラスワインとして、複数日かけて36杯残さず販売
・試飲会の時に15ml均等分けするための小分けサーバーとして
・5-6本のボトルを開栓し、一度ヴィノルンゴで窒素置換し、密栓をしてセラーで保管する窒素置換装置として
など、ご購入された皆様のアイデアで用途は広がっています。
このたび（株）バルクレップインターナショナルでは、販売委託後も使用者のアイデアやご要望を直接お聞きするため、本キャンペーンを実施します。なお、お申込み多数の場合は地域やその他を考慮し、弊社にて判断させていただきますので、ご理解のほどお願いします。
お貸出し条件、ご見学希望等、詳しくはヴィノルンゴのホームページをご参照ください。（https://lungo.click）
製品名：抗酸化セラーサーバー VinoLungo
製品ホームページ：https://www.lungo.click
facebookページ：https://facebook.com/vinolungo
本製品のお問合せ：info@lungo.click （お返事に少々時間を頂戴します。）
販売元：
株式会社バルクレップインターナショナル
〒150-8512
東京都渋谷区桜丘町26-1 セルリアンタワー15F 1509室
https://www.valcrep.net （日本サイト）
https://www.valcrep.com （海外サイト）
キャンペーンの目的：
・製品に関するご感想、用途などのアイデア、ご要望などの情報収集
・自営業の方のビジネスチャレンジの一助
対象：
・飲食店を経営されている自営業の方、
・ワインやお酒類等の試飲会を開催されている自営業の方
有償お貸出し期間：2017年12月22日前後から1年間
お貸出し費用：月々4,900円（税別途）、ただし、ご契約時に1年分を一括払い
お申込期間：2017年12月1日～12月15日
お申し込み方法： ヴィノルンゴホームページ（https://lungo.click）にてご確認ください
条件
・1年経過後にご返却、または使用中装置のお買取りをご選択
・使用している画像のご提供、また雑誌やWEB等の媒体でご紹介させていただくことへのご同意
・その他、ホームページをご参照ください。
抗酸化セラーサーバーヴィノルンゴは1台3役の小型電気製品（100V, 19kg, W25xD35xH52）です。
（1）開栓した2本のボトルを設定温度で保管
（2）食品用窒素ガス置換で長期間の酸化抑制
（3）いつでも適温をグラスにサーブ、の役割を果たします。
これにより、開栓したワインやお酒等を長期間酸化から守り保管、いつでも、手間なく、新鮮、かつ適温状態ですぐに楽しめます。
装置の目的はハイグレードなワインやお酒の日本での消費量増加でしたが、すでに様々な用途でご活用されています。
たとえばご家庭では
・開けたミディアムの赤ワインと吟醸酒の2本を11度でセットし、1カ月近く、飲みたい時に、飲みたい方を楽しむ
・ホームパーティではセルフサービス用のサーバーや話題として
個人の飲食店さんでは
・高級ワインを20mlずつグラスワインとして、複数日かけて36杯残さず販売
・試飲会の時に15ml均等分けするための小分けサーバーとして
・5-6本のボトルを開栓し、一度ヴィノルンゴで窒素置換し、密栓をしてセラーで保管する窒素置換装置として
など、ご購入された皆様のアイデアで用途は広がっています。
このたび（株）バルクレップインターナショナルでは、販売委託後も使用者のアイデアやご要望を直接お聞きするため、本キャンペーンを実施します。なお、お申込み多数の場合は地域やその他を考慮し、弊社にて判断させていただきますので、ご理解のほどお願いします。
お貸出し条件、ご見学希望等、詳しくはヴィノルンゴのホームページをご参照ください。（https://lungo.click）
製品名：抗酸化セラーサーバー VinoLungo
製品ホームページ：https://www.lungo.click
facebookページ：https://facebook.com/vinolungo
本製品のお問合せ：info@lungo.click （お返事に少々時間を頂戴します。）
販売元：
株式会社バルクレップインターナショナル
〒150-8512
東京都渋谷区桜丘町26-1 セルリアンタワー15F 1509室
https://www.valcrep.net （日本サイト）
https://www.valcrep.com （海外サイト）
