輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、歴史的大ヒット中の協力型ゲーム「パンデミック」のリミテッド・コレクターズ・エディション（限定生産品）第2弾、19世紀末～現代のオランダを舞台にした「パンデミック：ライジングタイド」日本語版を12月下旬に発売いたします。
祖国を高潮（ライジングタイド）から取り戻せ！ チームで協力し、歴史に残る水利施設を建設せよ！
国土を水の侵略から守るため、オランダ人は数百年に渡って堤防と風力ポンプに頼ってきた。国土の４分の１が海を埋め立てた土地（あるいは海抜以下にある土地）であるため、北海の嵐による洪水と河川の氾濫は、常にオランダを脅かしている。
「パンデミック：ライジングタイド」では、オランダを洪水から守れるかどうかは君たちのチームにかかっている。この水でいっぱいの地域を駆け回りながら、君たちは水の流れを制御するために堤防を築き、移動を容易にするために港を建設し、水浸しになった土地から水を汲み上げるために風車を設置する。
だが、嵐はいつ起こるとも知れず、海は落ち着いてはいない。君たちの努力は、祖国を高潮（ライジングタイド）から取り戻すことができるだろうか？
「パンデミック：ライジングタイド」は、「パンデミック」のゲームシステムを使った協力型ゲームです。勝つ時も負ける時も全員一緒です。プレイヤーたちはそれぞれ特別な能力を持つオランダの文官となり、チーム内で協力して、絶え間なく迫ってくる大水を食い止めようとします。洪水を防ぐための近代的水利施設を4つ建設すれば勝利です。ただし、洪水の範囲が広がり過ぎた（水コマが足りなくなった）場合や、時間を使い果たした（プレイヤーカードの山札が足りなくなった）場合は、全員敗北となります。
「パンデミック：ラインジングタイド」では通常のゲームの他に、目的カードを使用することで、ゲームの目的を変更し、ゲームの多様性と難易度を増すプレイができます。
☆当商品は「パンデミック：新たなる試練」の拡張セットではありません。単独でプレイ可能です。
★当商品は限定生産品です。品切れ後の再入荷の予定はございません。
祖国を高潮（ライジングタイド）から取り戻せ！ チームで協力し、歴史に残る水利施設を建設せよ！
国土を水の侵略から守るため、オランダ人は数百年に渡って堤防と風力ポンプに頼ってきた。国土の４分の１が海を埋め立てた土地（あるいは海抜以下にある土地）であるため、北海の嵐による洪水と河川の氾濫は、常にオランダを脅かしている。
「パンデミック：ライジングタイド」では、オランダを洪水から守れるかどうかは君たちのチームにかかっている。この水でいっぱいの地域を駆け回りながら、君たちは水の流れを制御するために堤防を築き、移動を容易にするために港を建設し、水浸しになった土地から水を汲み上げるために風車を設置する。
だが、嵐はいつ起こるとも知れず、海は落ち着いてはいない。君たちの努力は、祖国を高潮（ライジングタイド）から取り戻すことができるだろうか？
「パンデミック：ライジングタイド」は、「パンデミック」のゲームシステムを使った協力型ゲームです。勝つ時も負ける時も全員一緒です。プレイヤーたちはそれぞれ特別な能力を持つオランダの文官となり、チーム内で協力して、絶え間なく迫ってくる大水を食い止めようとします。洪水を防ぐための近代的水利施設を4つ建設すれば勝利です。ただし、洪水の範囲が広がり過ぎた（水コマが足りなくなった）場合や、時間を使い果たした（プレイヤーカードの山札が足りなくなった）場合は、全員敗北となります。
「パンデミック：ラインジングタイド」では通常のゲームの他に、目的カードを使用することで、ゲームの目的を変更し、ゲームの多様性と難易度を増すプレイができます。
☆当商品は「パンデミック：新たなる試練」の拡張セットではありません。単独でプレイ可能です。
★当商品は限定生産品です。品切れ後の再入荷の予定はございません。
パンデミック：ラインジングタイド 日本語版
●価格／5,000円＋税
●発売日／12月下旬発売予定
●JANコード／4981932023526
内容物： ゲームボード1枚、役割カード7枚とプレイヤーのコマ7個、プレイヤーカード78枚、参照カード5枚、堤防決壊カード56枚、水コマ36個、堤防コマ50本、ポンプ場コマ5個、港コマ5個、水利施設コマ4個、海水位マーカー1枚、リマインダーマーカー1枚、目的カード12枚、人口コマ36個、人口喪失カード1枚 他
ゲームデザイナー：マット・リーコック & イェルーン・ドウメン
プレイ人数：２～５人
対象年齢：８歳以上
プレイ時間：４５～60分
Made in China
（c）2017 Z-Man Games
◆商品ページ http://hobbyjapan.games/pandemic_rising_tide/
◆ホビージャパンゲームブログ http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内 http://hobbyjapan.games/
◆ホビージャパン・ゲームツィート https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME
※お問い合わせは下記まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ホビージャパン 広報宣伝課 佐藤・深堀・岡本
E-mail. pr@hobbyjapan.co.jp
TEL. 03-5304-9115 FAX. 03-5304-9318
〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8
URL: http://hobbyjapan.co.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●価格／5,000円＋税
●発売日／12月下旬発売予定
●JANコード／4981932023526
内容物： ゲームボード1枚、役割カード7枚とプレイヤーのコマ7個、プレイヤーカード78枚、参照カード5枚、堤防決壊カード56枚、水コマ36個、堤防コマ50本、ポンプ場コマ5個、港コマ5個、水利施設コマ4個、海水位マーカー1枚、リマインダーマーカー1枚、目的カード12枚、人口コマ36個、人口喪失カード1枚 他
ゲームデザイナー：マット・リーコック & イェルーン・ドウメン
プレイ人数：２～５人
対象年齢：８歳以上
プレイ時間：４５～60分
Made in China
（c）2017 Z-Man Games
◆商品ページ http://hobbyjapan.games/pandemic_rising_tide/
◆ホビージャパンゲームブログ http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内 http://hobbyjapan.games/
◆ホビージャパン・ゲームツィート https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME
※お問い合わせは下記まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ホビージャパン 広報宣伝課 佐藤・深堀・岡本
E-mail. pr@hobbyjapan.co.jp
TEL. 03-5304-9115 FAX. 03-5304-9318
〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8
URL: http://hobbyjapan.co.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
