輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、昨年のUK Game EXPO（イギリス）において最優秀戦略ゲーム賞を受賞し、海外で高評価を得ているボリュームたっぷりのゲーマー向け戦略ゲーム、「コロニスト」日本語版を4月中旬に発売いたします。
雄大なる発展と戦略のゲーム！
皇帝はあなたに、美しく将来有望な町の設立を任せています。この委任が無駄ではなかったことを示すために、あなたは信頼できる執事を田園地方に派遣し、新たな入植者たちを町に惹きつけるための住居を建設するよう指示しました。
しかし、単に入植者を集めるだけでは充分ではありません。あなたは彼らのための仕事も用意しなければなりません。このため、入植者たちが働くことができる建物を建設する必要があります。これには多くの建設資源が必要となるので、執事に集めさせたり、入植者たちに生産させたりしましょう。
時が経つにつれて、町での仕事はどんどん複雑になっていきます。入植者たちを教育して、新たな難題に備えさせるのはあなたの職務です。農夫は市民となり、市民はやがて成功した商人となるでしょう。町に大使館を建設して、遠くの共同体との関係を樹立しましょう。そうすれば、あなたの町はみるみる繁栄するでしょう……。
このゲームでは、各プレイヤーはそれぞれ19世紀の開拓地の長となって、町の環境を整え、住民を農家、職人、市民などの職業に就かせます。新しい職業を作り、住民を教育し、いろいろな効果をもった建物を作って人口を増やし、自分の町を豊かにするのが目的です。
「コロニスト」は戦略的な発展ゲームです。あなたは自分の望み通りに町を建設することができます。ゲームは4つの時代に分かれていて、すべての時代をプレイする数時間に渡る濃厚な経験と、60分で１時代だけプレイする気軽なセッションが選択可能です。また、長時間のセッションを“保存”して、あとで続きをプレイすることも可能です。
雄大なる発展と戦略のゲーム！
皇帝はあなたに、美しく将来有望な町の設立を任せています。この委任が無駄ではなかったことを示すために、あなたは信頼できる執事を田園地方に派遣し、新たな入植者たちを町に惹きつけるための住居を建設するよう指示しました。
しかし、単に入植者を集めるだけでは充分ではありません。あなたは彼らのための仕事も用意しなければなりません。このため、入植者たちが働くことができる建物を建設する必要があります。これには多くの建設資源が必要となるので、執事に集めさせたり、入植者たちに生産させたりしましょう。
時が経つにつれて、町での仕事はどんどん複雑になっていきます。入植者たちを教育して、新たな難題に備えさせるのはあなたの職務です。農夫は市民となり、市民はやがて成功した商人となるでしょう。町に大使館を建設して、遠くの共同体との関係を樹立しましょう。そうすれば、あなたの町はみるみる繁栄するでしょう……。
このゲームでは、各プレイヤーはそれぞれ19世紀の開拓地の長となって、町の環境を整え、住民を農家、職人、市民などの職業に就かせます。新しい職業を作り、住民を教育し、いろいろな効果をもった建物を作って人口を増やし、自分の町を豊かにするのが目的です。
「コロニスト」は戦略的な発展ゲームです。あなたは自分の望み通りに町を建設することができます。ゲームは4つの時代に分かれていて、すべての時代をプレイする数時間に渡る濃厚な経験と、60分で１時代だけプレイする気軽なセッションが選択可能です。また、長時間のセッションを“保存”して、あとで続きをプレイすることも可能です。
コロニスト 日本語版
●価格／9,500円＋税
●発売日／4月中旬発売予定
●JANコード／4981932023359
内容物：執事駒16個、特別大使駒３個、入植者駒120個、ラウンドマーカー１個、場所タイル62枚、市場タイル４枚、建物タイル202枚、大使館タイル72枚、保管施設タイル36枚、倉庫増設部８枚、簡易保管所の拡張４枚、道具40枚、ターラー55枚、建設資源280枚、扶養資源80枚、収支カード４枚、改善カード140枚、市場カード28枚、時代カード４枚、ラウンドカード１枚、サマリーカード３枚、町ボード4枚、共同体サマリー９枚、得点記録用紙１冊、ルールブック１冊、入門用ルールブック１冊、スタートプレイヤーマーカー１枚、別表１冊
ゲームデザイン：ティム・プルス
イラスト：クレメンス・フランツ （atelier198）
プレイ人数：１～４人用
対象年齢：１２歳以上
プレイ時間：３０～２４０分
Made in Germany
（c） 2016 Lookout GmbH
◆商品ページ http://hobbyjapan.games/colonists/
◆ホビージャパンゲームブログ http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内 http://hobbyjapan.games/
◆ホビージャパン・ゲームツィート https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME
※お問い合わせは下記まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ホビージャパン 広報宣伝課 佐藤・深堀・岡本
E-mail. pr@hobbyjapan.co.jp
TEL. 03-5304-9115 FAX. 03-5304-9318
〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8
URL: http://hobbyjapan.co.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●価格／9,500円＋税
●発売日／4月中旬発売予定
●JANコード／4981932023359
内容物：執事駒16個、特別大使駒３個、入植者駒120個、ラウンドマーカー１個、場所タイル62枚、市場タイル４枚、建物タイル202枚、大使館タイル72枚、保管施設タイル36枚、倉庫増設部８枚、簡易保管所の拡張４枚、道具40枚、ターラー55枚、建設資源280枚、扶養資源80枚、収支カード４枚、改善カード140枚、市場カード28枚、時代カード４枚、ラウンドカード１枚、サマリーカード３枚、町ボード4枚、共同体サマリー９枚、得点記録用紙１冊、ルールブック１冊、入門用ルールブック１冊、スタートプレイヤーマーカー１枚、別表１冊
ゲームデザイン：ティム・プルス
イラスト：クレメンス・フランツ （atelier198）
プレイ人数：１～４人用
対象年齢：１２歳以上
プレイ時間：３０～２４０分
Made in Germany
（c） 2016 Lookout GmbH
◆商品ページ http://hobbyjapan.games/colonists/
◆ホビージャパンゲームブログ http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内 http://hobbyjapan.games/
◆ホビージャパン・ゲームツィート https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME
※お問い合わせは下記まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ホビージャパン 広報宣伝課 佐藤・深堀・岡本
E-mail. pr@hobbyjapan.co.jp
TEL. 03-5304-9115 FAX. 03-5304-9318
〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8
URL: http://hobbyjapan.co.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
