ウルサン・韓国 - 2018年12月5日 - SONGWON Industrial Co., Ltd.（www.songwon.com）は本日、Disheng Technology Co., Ltd.と提携契約を締結したことを発表しました。中国江蘇省に本社を構える同社は、SONGWONの広範な紫外線吸収剤の一部の生産を請け負います。
数年間にわたり協力関係を築いてきた結果、両社はこの良好な関係をより拡大し、SONGWONの紫外線吸収剤の製品ラインを対象とした戦略的な長期契約を締結する絶好のタイミングだと判断しました。Dishengは、世界最大規模の光安定剤の製造企業のひとつになるべく、現在中国福建省に光安定剤専用の最先端の新工場を建設中です。
提携契約の枠組みの中でDishengは、プラスチック及びコーティング用途向けの幅広い紫外線吸収剤（SONGSORB（r）及びSONGSORB（r） CS）をSONGWONに供給する予定です。これらの製品は、SONGWONの商標の下、世界中で販売される予定です。
本提携契約を通して、両社が実現を目指すことは以下の通りです。
・ 業界最高の製品、プロセス及びEHS（環境労働安全）プラクティスの可用性を確保すること
・ 製造能力の確保により、SONGWONの本契約の対象製品の供給信頼性をさらに強化すること
・ 次世代の光安定剤の開発に向け、技術レベルで緊密に協力すること
SONGWON Industrial GroupのCEOマウリツィオ・ブッティは次のようにコメントしています。「Disheng のような高く評価されている技術力を有する企業と提携契約を締結し、主力製品の製造を長期的に信頼しておまかせできる委託先を確保することは、当社の戦略的計画の実現に向けた大きな一歩となります。本提携契約は、SONGWONの長期的成長を後押しすると共に、お客様が当社に期待する持続可能な供給信頼性を提供し続けることを可能にするという点で非常に重要な意味を持ちます」
Disheng GroupのXingping Pan社長は次のようにコメントしています。「SONGWONと提携契約を結び、同社のポリマー安定剤及びコーティング安定剤分野のリーディング・ポジションを活用できることを大変光栄に思っています。今後Dishengは製造の管理に焦点を当てます。このようにして、両社の相補的な強みを最大限に生かすことが出来ます。」
Disheng Technology社について
Disheng Technology（旧Shinyang Samwoo Fine Chemical Ltd.）は、1996年に設立され、中国杭州市に本社を構えています。同社はポリマー及びコーティング用途向けの光安定剤のリーディング・プロデューサーです。現在中国に3か所の製造拠点を持っています。さらに福建省で4つ目となる最新生産施設の建設が進められていて、製造能力は15,000mt以上になります。
詳細は同社の公式サイトにアクセスしてご確認ください。http://www.shinyangchem.com
SONGWON Industrial社について
1965年に設立されたソンウォンは、韓国・蔚山（ウルサン）に本社を構える、添加剤および特殊化学製品の開発、生産、供給におけるリーディングカンパニーです。ソンウォンは世界第二位のポリマー安定剤メーカーであり、世界各国にグループ会社を展開し、世界的な事業基盤と容易にアクセス可能な各地域における事業組織の双方を保有するメリットをお客様に提供します。ソンウォンの専門チームは顧客との密接な連携によって、個々の要件を満たすテーラーメイドのソリューションを開発しています。
詳細については、ウェブサイトをご参照ください。http://www.songwon.com
本プレスリリースについてのお問い合せ先
株式会社東京PR ソンウォン担当
〒103-0022 東京都中央区日本橋室町4-3-15 三渓洞ビル5F
Tel：03-3273-2731 Email：pressinquiry@tokyopr.co.jp
数年間にわたり協力関係を築いてきた結果、両社はこの良好な関係をより拡大し、SONGWONの紫外線吸収剤の製品ラインを対象とした戦略的な長期契約を締結する絶好のタイミングだと判断しました。Dishengは、世界最大規模の光安定剤の製造企業のひとつになるべく、現在中国福建省に光安定剤専用の最先端の新工場を建設中です。
提携契約の枠組みの中でDishengは、プラスチック及びコーティング用途向けの幅広い紫外線吸収剤（SONGSORB（r）及びSONGSORB（r） CS）をSONGWONに供給する予定です。これらの製品は、SONGWONの商標の下、世界中で販売される予定です。
本提携契約を通して、両社が実現を目指すことは以下の通りです。
・ 業界最高の製品、プロセス及びEHS（環境労働安全）プラクティスの可用性を確保すること
・ 製造能力の確保により、SONGWONの本契約の対象製品の供給信頼性をさらに強化すること
・ 次世代の光安定剤の開発に向け、技術レベルで緊密に協力すること
SONGWON Industrial GroupのCEOマウリツィオ・ブッティは次のようにコメントしています。「Disheng のような高く評価されている技術力を有する企業と提携契約を締結し、主力製品の製造を長期的に信頼しておまかせできる委託先を確保することは、当社の戦略的計画の実現に向けた大きな一歩となります。本提携契約は、SONGWONの長期的成長を後押しすると共に、お客様が当社に期待する持続可能な供給信頼性を提供し続けることを可能にするという点で非常に重要な意味を持ちます」
Disheng GroupのXingping Pan社長は次のようにコメントしています。「SONGWONと提携契約を結び、同社のポリマー安定剤及びコーティング安定剤分野のリーディング・ポジションを活用できることを大変光栄に思っています。今後Dishengは製造の管理に焦点を当てます。このようにして、両社の相補的な強みを最大限に生かすことが出来ます。」
Disheng Technology社について
Disheng Technology（旧Shinyang Samwoo Fine Chemical Ltd.）は、1996年に設立され、中国杭州市に本社を構えています。同社はポリマー及びコーティング用途向けの光安定剤のリーディング・プロデューサーです。現在中国に3か所の製造拠点を持っています。さらに福建省で4つ目となる最新生産施設の建設が進められていて、製造能力は15,000mt以上になります。
詳細は同社の公式サイトにアクセスしてご確認ください。http://www.shinyangchem.com
SONGWON Industrial社について
1965年に設立されたソンウォンは、韓国・蔚山（ウルサン）に本社を構える、添加剤および特殊化学製品の開発、生産、供給におけるリーディングカンパニーです。ソンウォンは世界第二位のポリマー安定剤メーカーであり、世界各国にグループ会社を展開し、世界的な事業基盤と容易にアクセス可能な各地域における事業組織の双方を保有するメリットをお客様に提供します。ソンウォンの専門チームは顧客との密接な連携によって、個々の要件を満たすテーラーメイドのソリューションを開発しています。
詳細については、ウェブサイトをご参照ください。http://www.songwon.com
本プレスリリースについてのお問い合せ先
株式会社東京PR ソンウォン担当
〒103-0022 東京都中央区日本橋室町4-3-15 三渓洞ビル5F
Tel：03-3273-2731 Email：pressinquiry@tokyopr.co.jp
