スウェーデン、Backafallsbyn AB社の正規販売代理店である クラフト・トレーディング合同会社（静岡県熱海市）は、Backafallsbyn AB社が製造、販売する Spirit of HVEN蒸留所 「オーガニック アクアビット」（Organic Aquavit）の販売を開始いたしました。（ https://crafttrading.jp ）
「オーガニック アクアビット」は、スウェーデンの小さな島 HVEN島内で、完全なオーガニック材料（EU、米国からも認定済み）で製造された完全ハンドメイドのスピリット（アクアビット）です。このオーガニック アクアビットは、冷たい前菜酒として、氷にオレンジやレモンを添えて、または水を加えて飲む事をお勧めします。このアクアビットは食事中に何かの塩味と供に楽しむ事を考慮して製造された作品です。これは他に類を見ない、非常にユニークなアクアビットで、豊かなフレーバーが付加されたシュナップス（スカンディナビア諸国で造られる無色の強い蒸留酒）にような特徴を持っています。
今までの一般的なアクアビットの独特の香りや風味をとは異なり、柔らかな香りと長い後味を楽しむ事ができます。食後には蜂蜜等を少量を追加すると、長い後味にトロミのある甘さが追加されデザートにもよく合います。
このアクアビットは40％のアルコール度数で手作業でボトリングおよびワックスにより栓がかけられ、カーボンフィルター、チルフィルターの使用や低温濾過等は一切使用されていない完全な有機農産物加工酒類です。すべてのボトルには個別の番号が付けられ、承認前にチェックされます。
【商品概要】
Spirit of HVEN オーガニック アクアビット（Organic Aquavit）
40%アルコール 500 ml/ボトル 当店価格: ￥ 4,900（税抜き価格 / 送料別）
発売日：2020年 2月21日（金）
販売：弊社ホームページ（https://crafttrading.jp 、その他）
【特徴】
香り、味 等（記載する内容は製造者のコメントを基に記載しています。）
このアクアビットは、蒸留前と蒸留後の両方で、オーク樽によって熟成されます。柔らかいファッジ（西洋の甘いキャンディーの一種）とバニラの風味が味に特徴と深みを与えます。また、引き立てのグラインドコーヒーの香りは、新鮮なハーブの後ろで優しく感じられます。小さな銅製ポットの蒸留器でのユニークな蒸留プロセスは、新鮮な有機植物を使用する事で、夏の海風や刈りたての芝生のような優雅な風味をもたらします。最高の新鮮な有機栽培レモンとオレンジを選択し、味と深みを保持するクエン酸の特徴も与えられています。
【お問い合わせ先】
会社名：クラフト・トレーディング合同会社
所在地：静岡県熱海市下多賀1714-35
TEL：050-5579-9060
FAX：050-6860-3888
URL：https://crafttrading.jp
E-Mail：info@crafttrading.jp
事業内容：輸入商品の販売
（お問い合わせは緊急な場合を除き、Email、または弊社ホームページよりお願いします。）
「オーガニック アクアビット」は、スウェーデンの小さな島 HVEN島内で、完全なオーガニック材料（EU、米国からも認定済み）で製造された完全ハンドメイドのスピリット（アクアビット）です。このオーガニック アクアビットは、冷たい前菜酒として、氷にオレンジやレモンを添えて、または水を加えて飲む事をお勧めします。このアクアビットは食事中に何かの塩味と供に楽しむ事を考慮して製造された作品です。これは他に類を見ない、非常にユニークなアクアビットで、豊かなフレーバーが付加されたシュナップス（スカンディナビア諸国で造られる無色の強い蒸留酒）にような特徴を持っています。
今までの一般的なアクアビットの独特の香りや風味をとは異なり、柔らかな香りと長い後味を楽しむ事ができます。食後には蜂蜜等を少量を追加すると、長い後味にトロミのある甘さが追加されデザートにもよく合います。
このアクアビットは40％のアルコール度数で手作業でボトリングおよびワックスにより栓がかけられ、カーボンフィルター、チルフィルターの使用や低温濾過等は一切使用されていない完全な有機農産物加工酒類です。すべてのボトルには個別の番号が付けられ、承認前にチェックされます。
【商品概要】
Spirit of HVEN オーガニック アクアビット（Organic Aquavit）
40%アルコール 500 ml/ボトル 当店価格: ￥ 4,900（税抜き価格 / 送料別）
発売日：2020年 2月21日（金）
販売：弊社ホームページ（https://crafttrading.jp 、その他）
【特徴】
香り、味 等（記載する内容は製造者のコメントを基に記載しています。）
このアクアビットは、蒸留前と蒸留後の両方で、オーク樽によって熟成されます。柔らかいファッジ（西洋の甘いキャンディーの一種）とバニラの風味が味に特徴と深みを与えます。また、引き立てのグラインドコーヒーの香りは、新鮮なハーブの後ろで優しく感じられます。小さな銅製ポットの蒸留器でのユニークな蒸留プロセスは、新鮮な有機植物を使用する事で、夏の海風や刈りたての芝生のような優雅な風味をもたらします。最高の新鮮な有機栽培レモンとオレンジを選択し、味と深みを保持するクエン酸の特徴も与えられています。
【お問い合わせ先】
会社名：クラフト・トレーディング合同会社
所在地：静岡県熱海市下多賀1714-35
TEL：050-5579-9060
FAX：050-6860-3888
URL：https://crafttrading.jp
E-Mail：info@crafttrading.jp
事業内容：輸入商品の販売
（お問い合わせは緊急な場合を除き、Email、または弊社ホームページよりお願いします。）
