“おもてなしを科学する”株式会社イー・エージェンシー（本社：東京都千代田区、代表取締役：甲斐真樹）が提供する自社プロダクトブランド「さぶみっと！」の１つである、Webサイト翻訳サービス「shutto翻訳（しゅっと ほんやく）」は、2023年1月18日に発表されましたアイティクラウド社主催の「ITreview Grid Award 2023 Winter」において、ユーザーから高い評価を受け、Webサイト翻訳カテゴリー・AI翻訳・自動翻訳（テキスト翻訳）ツールの2つのカテゴリーでアワードを受賞しました。Webサイト翻訳カテゴリーについては、3年連続の受賞となります。
「shutto翻訳」受賞記事：
https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/news/20230119
この度、Webサイト翻訳ツール「shutto翻訳」は、アイティクラウド社主催の「ITreview Grid Award 2023 Winter」において、【認知度】【満足度】ともにユーザーから高い評価を受け、Webサイト翻訳カテゴリー、AI翻訳・自動翻訳（テキスト翻訳）ツールカテゴリーの2カテゴリーで、アワード「Leader」を受賞しました！Webサイト翻訳カテゴリーについては、16期連続の受賞となります！
◆ITreview Grid Award 2023 Winterとは
アイティクラウド株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長 兼 CEO：黒野 源太）が運営するビジネス向けIT製品・クラウドサービスのレビュープラットフォーム「ITreview（アイティレビュー）」では、集まったリアルユーザーのレビューをもとに、顧客満足度や市場での製品認知度が把握できる独自の四象限マップ「ITreview Grid」を展開しています。
1月に発表された「ITreview Grid Award 2023 Winter」では、ITreviewに集まった約10.3万件のレビューをもとに、顧客満足度と認知度の双方が優れた製品を「Leader」として表彰、バッジが発行されています。
◆今回「shutto翻訳」が受賞している「Leader」とは
顧客満足度と認知度の双方が優れた製品を「Leader」として表彰、バッジが発行されています。ITreviewのLeaderは、既に多くの利用者から支持を得ている証であり、名誉ある称号とされております。
なお、大企業や中堅企業、中小企業といった各企業規模のユーザーから高評価だった場合にも、大企業部門のLeader、中小企業部門のLeaderなどと称号が与えられています。
さらに、3年間連続でLeaderを取得している製品には「3年連続Leader」のバッジが発行されております。絶え間なくユーザーレビューを収集しユーザーの声に耳を傾けつつ、評価され続けた製品が受賞しております。
アワードの詳細は下記専用ページもご参照ください。
URL：https://www.itreview.jp/award/2023_winter.html
「shutto翻訳」はWebサイト翻訳カテゴリ ならびに AI翻訳・自動翻訳（テキスト翻訳）ツールカテゴリの2カテゴリにおいて、ユーザーの【満足度】と【認知度】でともに高い評価を受け、「Leader」を受賞することになりました。
Webサイト翻訳カテゴリについては、16期連続の受賞となり、3年連続Leaderバッジを受賞いたしました！
shutto翻訳レビューページ：https://www.itreview.jp/products/shuttohonyaku/reviews
レビューをお寄せいただいた皆さま、誠にありがとうございます。
いただいたお声は、今後のサービス改善に活用させていただきます！
また今回のアワード受賞を記念しまして、レビュー投稿いただいた方に2000円のAmazonギフト券をお渡しするキャンペーンを行っております！
ぜひこの機会にご意見・ご感想をお聞かせいただければ幸いです。
ITreview Grid Award 2023 Winter受賞記念！キャンペーン
キャンペーン期間：2023年1月19日（木）～2023年3月31日（金）
キャンペーン対象製品：shutto翻訳・CART RECOVERY（R）、さぶみっと！レコメンド、さぶみっと！メール配信・コンテンツレコメンド・API Mail
※指定のキャンペーンコードの入力がないレビューは本キャンペーンの対象外となります。
レビューの投稿はこちらから：https://www.itreview.jp/products/shuttohonyaku/review_campaign_lps/GRiOhrjKfKn2NbjbnBfUfg
※ITreviewのレビュー特別キャンペーンページに移ります。
◆WEBサイト翻訳サービス「shutto翻訳（しゅっと ほんやく）」とは？
「shutto翻訳」は、株式会社イー・エージェンシーが提供する、最短3分で実装ができるWEBサイトの翻訳・多言語化サービスです。簡単1タグ導入のため、従来の多言語サイト運用に比べ、開発・運用コストを大幅に削減することができます。料金体系は毎月定額で分かりやすく、EC・HP等、様々な業態業種のお客様からの細かなニーズにも対応しております。
（サービスサイト：https://www.submit.ne.jp/shutto-translation）
＜30日間の無料トライアル実施中！＞
現在、shutto翻訳では30日間無料で試せる無料トライアルを実施しています。
今すぐあなたのサイトも多言語化しませんか？
お申し込みはこちら→https://adm.shutto-translation.com/register
■株式会社イー・エージェンシー会社概要
京都生まれのイー・エージェンシーは、“おもてなしを科学する”を信条に、データ起点のデジタルマーケティングサービスで、お客様の成長戦略・グローバル戦略を強力に支援します。
社名 ： 株式会社イー・エージェンシー
所在地：〒100-0006 東京都千代田区有楽町1-9-4 蚕糸会館4階
URL ： https://www.e-agency.co.jp/
資本金：9,500万円
従業員数 ：国内115名 / 海外115名 ※グループ会社含む
代表取締役：甲斐 真樹
事業内容 ：
・データアナリティクス事業
・プロダクトサービス事業
・アジア進出・展開支援事業
◆「さぶみっと！」とは？
「さぶみっと！」はイー・エージェンシーの自社サービスブランドとして、手軽に使いやすく有益なサービス群を総称したサービスブランド名となります。
事業者様のインターネットビジネスを広く加速させるため、プログラムやシステムの知識がない方でも簡単に使えるサービスを低価格で提供し、現在まで20年以上も多くの事業社様にご利用いただいております。
「もっと身近に、ウェブマーケティングを。」をテーマにインターネットを使うすべての方にとって手頃に使えるサービスを提供します。
・shutto翻訳 https://www.submit.ne.jp/shutto-translation
・カートリカバリー https://www.submit.ne.jp/cartrecovery
・コンテンツレコメンド https://www.submit.ne.jp/contentsrecommend
・さぶみっと！レコメンド https://www.submit.ne.jp/recommend
・さぶみっと！メール配信 https://www.submit.ne.jp/mail
・API Mail https://www.submit.ne.jp/apimail
・KANAMETO https://www.submit.ne.jp/kanameto
・DATA CAST https://www.submit.ne.jp/datacast
◆本件に関するお問い合わせ先
株式会社イー・エージェンシー
クラウド事業本部
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●shutto翻訳担当：池内・東・遠藤・杉田
email ：translation_support@dragon.jp
お問い合わせフォーム：https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/contact
〒100-0006 東京都千代田区有楽町1-9-4 蚕糸会館4階
TEL：03-4334-9096
https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/news/20230119
この度、Webサイト翻訳ツール「shutto翻訳」は、アイティクラウド社主催の「ITreview Grid Award 2023 Winter」において、【認知度】【満足度】ともにユーザーから高い評価を受け、Webサイト翻訳カテゴリー、AI翻訳・自動翻訳（テキスト翻訳）ツールカテゴリーの2カテゴリーで、アワード「Leader」を受賞しました！Webサイト翻訳カテゴリーについては、16期連続の受賞となります！
◆ITreview Grid Award 2023 Winterとは
アイティクラウド株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長 兼 CEO：黒野 源太）が運営するビジネス向けIT製品・クラウドサービスのレビュープラットフォーム「ITreview（アイティレビュー）」では、集まったリアルユーザーのレビューをもとに、顧客満足度や市場での製品認知度が把握できる独自の四象限マップ「ITreview Grid」を展開しています。
1月に発表された「ITreview Grid Award 2023 Winter」では、ITreviewに集まった約10.3万件のレビューをもとに、顧客満足度と認知度の双方が優れた製品を「Leader」として表彰、バッジが発行されています。
◆今回「shutto翻訳」が受賞している「Leader」とは
顧客満足度と認知度の双方が優れた製品を「Leader」として表彰、バッジが発行されています。ITreviewのLeaderは、既に多くの利用者から支持を得ている証であり、名誉ある称号とされております。
なお、大企業や中堅企業、中小企業といった各企業規模のユーザーから高評価だった場合にも、大企業部門のLeader、中小企業部門のLeaderなどと称号が与えられています。
さらに、3年間連続でLeaderを取得している製品には「3年連続Leader」のバッジが発行されております。絶え間なくユーザーレビューを収集しユーザーの声に耳を傾けつつ、評価され続けた製品が受賞しております。
アワードの詳細は下記専用ページもご参照ください。
URL：https://www.itreview.jp/award/2023_winter.html
「shutto翻訳」はWebサイト翻訳カテゴリ ならびに AI翻訳・自動翻訳（テキスト翻訳）ツールカテゴリの2カテゴリにおいて、ユーザーの【満足度】と【認知度】でともに高い評価を受け、「Leader」を受賞することになりました。
Webサイト翻訳カテゴリについては、16期連続の受賞となり、3年連続Leaderバッジを受賞いたしました！
shutto翻訳レビューページ：https://www.itreview.jp/products/shuttohonyaku/reviews
レビューをお寄せいただいた皆さま、誠にありがとうございます。
いただいたお声は、今後のサービス改善に活用させていただきます！
また今回のアワード受賞を記念しまして、レビュー投稿いただいた方に2000円のAmazonギフト券をお渡しするキャンペーンを行っております！
ぜひこの機会にご意見・ご感想をお聞かせいただければ幸いです。
ITreview Grid Award 2023 Winter受賞記念！キャンペーン
キャンペーン期間：2023年1月19日（木）～2023年3月31日（金）
キャンペーン対象製品：shutto翻訳・CART RECOVERY（R）、さぶみっと！レコメンド、さぶみっと！メール配信・コンテンツレコメンド・API Mail
※指定のキャンペーンコードの入力がないレビューは本キャンペーンの対象外となります。
レビューの投稿はこちらから：https://www.itreview.jp/products/shuttohonyaku/review_campaign_lps/GRiOhrjKfKn2NbjbnBfUfg
※ITreviewのレビュー特別キャンペーンページに移ります。
◆WEBサイト翻訳サービス「shutto翻訳（しゅっと ほんやく）」とは？
「shutto翻訳」は、株式会社イー・エージェンシーが提供する、最短3分で実装ができるWEBサイトの翻訳・多言語化サービスです。簡単1タグ導入のため、従来の多言語サイト運用に比べ、開発・運用コストを大幅に削減することができます。料金体系は毎月定額で分かりやすく、EC・HP等、様々な業態業種のお客様からの細かなニーズにも対応しております。
（サービスサイト：https://www.submit.ne.jp/shutto-translation）
＜30日間の無料トライアル実施中！＞
現在、shutto翻訳では30日間無料で試せる無料トライアルを実施しています。
今すぐあなたのサイトも多言語化しませんか？
お申し込みはこちら→https://adm.shutto-translation.com/register
■株式会社イー・エージェンシー会社概要
京都生まれのイー・エージェンシーは、“おもてなしを科学する”を信条に、データ起点のデジタルマーケティングサービスで、お客様の成長戦略・グローバル戦略を強力に支援します。
社名 ： 株式会社イー・エージェンシー
所在地：〒100-0006 東京都千代田区有楽町1-9-4 蚕糸会館4階
URL ： https://www.e-agency.co.jp/
資本金：9,500万円
従業員数 ：国内115名 / 海外115名 ※グループ会社含む
代表取締役：甲斐 真樹
事業内容 ：
・データアナリティクス事業
・プロダクトサービス事業
・アジア進出・展開支援事業
◆「さぶみっと！」とは？
「さぶみっと！」はイー・エージェンシーの自社サービスブランドとして、手軽に使いやすく有益なサービス群を総称したサービスブランド名となります。
事業者様のインターネットビジネスを広く加速させるため、プログラムやシステムの知識がない方でも簡単に使えるサービスを低価格で提供し、現在まで20年以上も多くの事業社様にご利用いただいております。
「もっと身近に、ウェブマーケティングを。」をテーマにインターネットを使うすべての方にとって手頃に使えるサービスを提供します。
・shutto翻訳 https://www.submit.ne.jp/shutto-translation
・カートリカバリー https://www.submit.ne.jp/cartrecovery
・コンテンツレコメンド https://www.submit.ne.jp/contentsrecommend
・さぶみっと！レコメンド https://www.submit.ne.jp/recommend
・さぶみっと！メール配信 https://www.submit.ne.jp/mail
・API Mail https://www.submit.ne.jp/apimail
・KANAMETO https://www.submit.ne.jp/kanameto
・DATA CAST https://www.submit.ne.jp/datacast
◆本件に関するお問い合わせ先
株式会社イー・エージェンシー
クラウド事業本部
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●shutto翻訳担当：池内・東・遠藤・杉田
email ：translation_support@dragon.jp
お問い合わせフォーム：https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/contact
〒100-0006 東京都千代田区有楽町1-9-4 蚕糸会館4階
TEL：03-4334-9096
