ニュースリリース 2009年3月6日
株式会社ホビージャパン
ホビー専門誌などを発行している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：山口英生）のライトノベルレーベル【HJ文庫】から6 タイトルが、2009年1月から2月の間に台湾・香港・韓国で翻訳・出版されました。
今回海外で発売されたのは、日本で2007年から2008年に発売された人気6タイトルで、台湾・香港で東立出版から中文に、韓国でソウル文化社、D&C MEDIAよりハングルに翻訳・出版されました。
また、ホビージャパンの書籍は、HJ文庫以外にもMOOK、コミックなどが、台湾・香港・韓国・タイなどで翻訳・出版されています。
【1～2月に翻訳・出版されたHJ文庫】
日本語版タイトル
(1)『たま◇なま～こわいものはありますか？』 台湾・香港：東立出版社
(2)『クイーンズブレイド メッセージ・オブ・カトレア』 台湾・香港：東立出版社
(3)『死なない男に恋した少女』 台湾・香港：東立出版社 ／ 韓国：D&C MEDIA
(4)『いちばんうしろの大魔王』 韓国：ソウル文化社
(5)『いちばんうしろの大魔王 ACT3』 台湾・香港：東立出版社
(6)『超鋼女セーラ センパイと僕の黄金週間』［前編］ 韓国：ソウル文化社
※お問い合わせは下記まで
=====================================================
株式会社ホビージャパン 広報担当 津田 俊
TEL. 03-5304-9110 FAX. 03-5304-9301 E-mail: tsuda@hobbyjapan.co.jp
〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8 URL: http://www.hobbyjapan.co.jp
=====================================================
