■「世界商品の売買」と「世界相場の比較」ができるサービスへ
ユーザ間のクロスボーダー取引を促進
「eBay日本語ガイド.com」は、世界最大のネットオークション会社である米国eBay（NASDAQ：EBAY）のオンライン日本語解説をした、
国内最大級のeBay情報提供ポータルサイトです。
「eBay日本語ガイド.com」ではeBayで世界中の商品を購入する方法やeBayで世界各国のユーザに自分の商品を販売するための方法を解説しております。
日本国内ではeBayオークションに参加あるいは興味のあるユーザが最も閲覧するサイトのひとつとして広く認知されています。
「eBay(イーベイ)日本語ガイド.com」
詳細URL：http://www.nihon5guide.com/
この度、国内最大級のオークション一括検索・比較サイト「オークファン（aucfan.com）」を運営する株式会社オークファンが、
株式会社ボーダレスが運営する国内最大級のeBay情報提供サイト「eBay(イーベイ)日本語ガイド.com」の事業譲り受けをしたことにより、「eBay日本語ガイド.com」と「オークファン（aucfan.com）」を連動させ、国内ユーザのクロスボーダー取引を促進します。
また、今後オークファンとしては、同社が保有する世界各国の商品相場データベース約8億件（流通総額 約7兆円）を活用した、「世界商品の相場比較サービス」を展開し、「世界商品の売買」および「世界相場の比較」ができるサービスへと発展させる予定です。
●事業譲受けの背景
ワールドワイドでのインターネットの普及に伴い、ユーザが国境を越えて情報発信をすることはもはや当たり前の時代となりました。
オークション市場においても、すでに日本（Yahoo!オークション、楽天オークション、モバオク、ビッダーズ他）、アメリカ・ヨーロッパ（eBay）、中国（taobao.com）など世界各国の商品をユーザが容易に購入・販売できる環境が整っております。
実際に、ユーザ主導で販売代行、購入代行サービスも世界中に確立されつつあり、世界中のユーザが「クロスボーダー取引」をシームレスに行える時代が到来しているといえます。
こうした状況の中、株式会社オークファンはユーザのクロスボーダー取引を積極的に促進するため、この度、国内におけるeBayオークションユーザをもっとも抱えるeBay情報提供サイト「eBay(イーベイ)日本語ガイド.com」の事業譲り受けにいたりました。
「eBay(イーベイ)日本語ガイド.com」
詳細URL：http://www.nihon5guide.com/
●今後のサービス展望
この度オークファンが国内最大級のeBay情報提供サイト「eBay(イーベイ)日本語ガイド.com」の事業譲受けをしたことにより、多数の国内ユーザが世界最大のネットオークション「eBay」を通じて世界各国の商品をスムーズに売買するための手段を得ることができるようになります。
具体的には、オークファンのユーザ300万人に対し、eBayでの出品・落札を支援するコンテンツ・サービスを展開します。
eBayの商品検索や出品機能、落札代行サービス、オンラインサポートなど、海外オークション関連サービスとの提携をユーザが容易に取引できるツール・サービスを拡充させます。
＊落札代行サービスは、株式会社ショップエアライン（http://sekaimon.com）と連携
＊オンラインサポートは、株式会社500RPM（http://saats.jp）と提携
さらに、オークファンでは国内外におけるオークション落札データ約8億件（流通総額 約7兆円）を保有しており、保有データベースを元にした「世界各国のモノの相場検索サービス」を本事業と組み合わせる予定です。
これらの活動により、オークファンはクロスボーダー取引を支援する海外取引・世界相場・取引ツールといったワンストップサービスを確立し、国内外ユーザのクロスボーダー取引を推進するサービスへと発展させます。
さらに、今後オークファンはオークション業界、インターネット業界各社との連携を深め、サービスの拡充に努めてまいります。
本件に関して当社（オークファン）広報は下記のように述べています。
「インターネットユーザは海外から商品を買い、海外に売ることもできる時代、クロスボーダー取引の活況となる時代がすぐそこまできています。
オークファンは今後、ユーザ個人が国境を問わず商品取引するためのあらゆる支援サービスを実現していきます。」
最後に、本件に関して、イーベイ・ジャパン株式会社（http://www.ebay.co.jp/）および株式会社ショップエアライン（http://sekaimon.com）、株式会社500RPM（http://saats.jp）からのコメントをいただいておりますので発表させていただきます。
＜イーベイ・ジャパン株式会社 ディレクター 三島 健様からのコメント＞
これまで日本語ガイド.comは、これまでも数少ない日本語のeBay関連情報の提供サイトの一つとして多くの方に活用されてきましたが、
今回の事業譲渡により、オークファンの多様な情報・教育サービスと連携して運営されることで、
eBayを活用したクロス・ボーダー取引を始めるためのより充実したコンテンツの提供が進み、
より多くの方々がグローバル市場に向けた商品販売がスムーズに進められるようなると期待しております。
＜株式会社ショップエアライン 代表取締役 伊藤 直様のコメント＞
今後、より多くの日本の皆さんに国境を越えたショッピングの魅力が伝わることを願っています。
当社も「セカイモン」を通じて、皆さんがeBay（イーベイ）で見つけた商品を安心と共にお届けできるようがんばってまいります。
＜株式会社500RPM 代表取締役 露口義司様のコメント＞
日本のeBayコミュニティーの中で、最も古く信頼のある「eBay日本語ガイド.com」と、国内価格比較ナンバーワンサイト「オークファン」の連動で、今後日本のオークションユーザーのクロスボーダー取引が益々活発になる事を期待しています。
当社は今後も国内外の経済活動に寄与するサービスを提供して参ります。
■株式会社オークファン 会社概要■
会社名： 株式会社オークファン
代表者： 代表取締役 武永 修一
設立： 2007年6月
資本金：1億3262万円
従業員：30名（2010年1月現在）
住所： 〒150-0012 東京都渋谷区広尾1丁目3番14号ASAX広尾ビル5F
■オークファンについて■
2001年1月に開始した国内最大級のオークション一括相場検索・価格比較サイトです。
特徴としては、国内のオークションサイト（Yahoo!オークション、楽天、ビッダーズ、モバオク、その他）にアマゾン（Amazon.co.jp）、
米eBay、各ショッピングサイトを一括で検索できます。
取引商品のデータベースは約8億件（流通総額約7兆円）を超え、過去に取引されたあらゆるモノ（商品）の価格や相場を検索できる機能を持っております。
■事業内容■
(1)メディア事業
月間ユニークユーザー数300万、総PV5,000万以上を誇る国内最大のオークション統計・検索サイト『Aucfan.com（オークファン）』の運営を中心としたメディア事業
オークション関連のデータ分析・出品支援ツール提供を行うプロダクト事業および
オークション関連の仕入れ・商品管理・販売テクニックなどのノウハウをeラーニングを
中心にセミナー、教材を用いて行う個人向け育成事業
(2) データコンサルティング事業
国内・海外のオークション取引データ（約8億件以上、総流通額約7兆円）を生かした個人向け/法人向けのマーケティング支援事業およびデータコンサルティング事業
■主なサービス■
＊「オークファン」URL： http://aucfan.com
＊携帯版「オークファン」URL： http://m.aucfan.com
＊オークションデータ分析ツール「オークデータ」URL： http://data.aucfan.com/
＊「ゆるゆる鑑定メカ」URL： http://kanteimecha.aucfan.com/
■お問い合わせ■ E-Mail：info@aucfan.com TEL：03-5423-7815
ユーザ間のクロスボーダー取引を促進
「eBay日本語ガイド.com」は、世界最大のネットオークション会社である米国eBay（NASDAQ：EBAY）のオンライン日本語解説をした、
国内最大級のeBay情報提供ポータルサイトです。
「eBay日本語ガイド.com」ではeBayで世界中の商品を購入する方法やeBayで世界各国のユーザに自分の商品を販売するための方法を解説しております。
日本国内ではeBayオークションに参加あるいは興味のあるユーザが最も閲覧するサイトのひとつとして広く認知されています。
「eBay(イーベイ)日本語ガイド.com」
詳細URL：http://www.nihon5guide.com/
この度、国内最大級のオークション一括検索・比較サイト「オークファン（aucfan.com）」を運営する株式会社オークファンが、
株式会社ボーダレスが運営する国内最大級のeBay情報提供サイト「eBay(イーベイ)日本語ガイド.com」の事業譲り受けをしたことにより、「eBay日本語ガイド.com」と「オークファン（aucfan.com）」を連動させ、国内ユーザのクロスボーダー取引を促進します。
また、今後オークファンとしては、同社が保有する世界各国の商品相場データベース約8億件（流通総額 約7兆円）を活用した、「世界商品の相場比較サービス」を展開し、「世界商品の売買」および「世界相場の比較」ができるサービスへと発展させる予定です。
●事業譲受けの背景
ワールドワイドでのインターネットの普及に伴い、ユーザが国境を越えて情報発信をすることはもはや当たり前の時代となりました。
オークション市場においても、すでに日本（Yahoo!オークション、楽天オークション、モバオク、ビッダーズ他）、アメリカ・ヨーロッパ（eBay）、中国（taobao.com）など世界各国の商品をユーザが容易に購入・販売できる環境が整っております。
実際に、ユーザ主導で販売代行、購入代行サービスも世界中に確立されつつあり、世界中のユーザが「クロスボーダー取引」をシームレスに行える時代が到来しているといえます。
こうした状況の中、株式会社オークファンはユーザのクロスボーダー取引を積極的に促進するため、この度、国内におけるeBayオークションユーザをもっとも抱えるeBay情報提供サイト「eBay(イーベイ)日本語ガイド.com」の事業譲り受けにいたりました。
「eBay(イーベイ)日本語ガイド.com」
詳細URL：http://www.nihon5guide.com/
●今後のサービス展望
この度オークファンが国内最大級のeBay情報提供サイト「eBay(イーベイ)日本語ガイド.com」の事業譲受けをしたことにより、多数の国内ユーザが世界最大のネットオークション「eBay」を通じて世界各国の商品をスムーズに売買するための手段を得ることができるようになります。
具体的には、オークファンのユーザ300万人に対し、eBayでの出品・落札を支援するコンテンツ・サービスを展開します。
eBayの商品検索や出品機能、落札代行サービス、オンラインサポートなど、海外オークション関連サービスとの提携をユーザが容易に取引できるツール・サービスを拡充させます。
＊落札代行サービスは、株式会社ショップエアライン（http://sekaimon.com）と連携
＊オンラインサポートは、株式会社500RPM（http://saats.jp）と提携
さらに、オークファンでは国内外におけるオークション落札データ約8億件（流通総額 約7兆円）を保有しており、保有データベースを元にした「世界各国のモノの相場検索サービス」を本事業と組み合わせる予定です。
これらの活動により、オークファンはクロスボーダー取引を支援する海外取引・世界相場・取引ツールといったワンストップサービスを確立し、国内外ユーザのクロスボーダー取引を推進するサービスへと発展させます。
さらに、今後オークファンはオークション業界、インターネット業界各社との連携を深め、サービスの拡充に努めてまいります。
本件に関して当社（オークファン）広報は下記のように述べています。
「インターネットユーザは海外から商品を買い、海外に売ることもできる時代、クロスボーダー取引の活況となる時代がすぐそこまできています。
オークファンは今後、ユーザ個人が国境を問わず商品取引するためのあらゆる支援サービスを実現していきます。」
最後に、本件に関して、イーベイ・ジャパン株式会社（http://www.ebay.co.jp/）および株式会社ショップエアライン（http://sekaimon.com）、株式会社500RPM（http://saats.jp）からのコメントをいただいておりますので発表させていただきます。
＜イーベイ・ジャパン株式会社 ディレクター 三島 健様からのコメント＞
これまで日本語ガイド.comは、これまでも数少ない日本語のeBay関連情報の提供サイトの一つとして多くの方に活用されてきましたが、
今回の事業譲渡により、オークファンの多様な情報・教育サービスと連携して運営されることで、
eBayを活用したクロス・ボーダー取引を始めるためのより充実したコンテンツの提供が進み、
より多くの方々がグローバル市場に向けた商品販売がスムーズに進められるようなると期待しております。
＜株式会社ショップエアライン 代表取締役 伊藤 直様のコメント＞
今後、より多くの日本の皆さんに国境を越えたショッピングの魅力が伝わることを願っています。
当社も「セカイモン」を通じて、皆さんがeBay（イーベイ）で見つけた商品を安心と共にお届けできるようがんばってまいります。
＜株式会社500RPM 代表取締役 露口義司様のコメント＞
日本のeBayコミュニティーの中で、最も古く信頼のある「eBay日本語ガイド.com」と、国内価格比較ナンバーワンサイト「オークファン」の連動で、今後日本のオークションユーザーのクロスボーダー取引が益々活発になる事を期待しています。
当社は今後も国内外の経済活動に寄与するサービスを提供して参ります。
■株式会社オークファン 会社概要■
会社名： 株式会社オークファン
代表者： 代表取締役 武永 修一
設立： 2007年6月
資本金：1億3262万円
従業員：30名（2010年1月現在）
住所： 〒150-0012 東京都渋谷区広尾1丁目3番14号ASAX広尾ビル5F
■オークファンについて■
2001年1月に開始した国内最大級のオークション一括相場検索・価格比較サイトです。
特徴としては、国内のオークションサイト（Yahoo!オークション、楽天、ビッダーズ、モバオク、その他）にアマゾン（Amazon.co.jp）、
米eBay、各ショッピングサイトを一括で検索できます。
取引商品のデータベースは約8億件（流通総額約7兆円）を超え、過去に取引されたあらゆるモノ（商品）の価格や相場を検索できる機能を持っております。
■事業内容■
(1)メディア事業
月間ユニークユーザー数300万、総PV5,000万以上を誇る国内最大のオークション統計・検索サイト『Aucfan.com（オークファン）』の運営を中心としたメディア事業
オークション関連のデータ分析・出品支援ツール提供を行うプロダクト事業および
オークション関連の仕入れ・商品管理・販売テクニックなどのノウハウをeラーニングを
中心にセミナー、教材を用いて行う個人向け育成事業
(2) データコンサルティング事業
国内・海外のオークション取引データ（約8億件以上、総流通額約7兆円）を生かした個人向け/法人向けのマーケティング支援事業およびデータコンサルティング事業
■主なサービス■
＊「オークファン」URL： http://aucfan.com
＊携帯版「オークファン」URL： http://m.aucfan.com
＊オークションデータ分析ツール「オークデータ」URL： http://data.aucfan.com/
＊「ゆるゆる鑑定メカ」URL： http://kanteimecha.aucfan.com/
■お問い合わせ■ E-Mail：info@aucfan.com TEL：03-5423-7815
