KJCLUBでは、これまでインターネットを通じた日韓交流をメインに展開をしておりましたが、このたびオフラインでの交流の場を設け、さらなる日韓両国の友好の架け橋の一助となることを目的としております。
第１回目のKJカフェは日本人観光客にも人気の高いスポット「三清洞（サムチョンドン）」にある伝統茶屋での開催です。素敵で落ち着いた雰囲気で韓国の伝統茶を楽しみながら、世界を超えた友達探しをしてみませんか？
韓国に在住している方をはじめ、期間中に韓国にご旅行でお越しになられる方の参加も大歓迎、お一人様でもお気軽に参加ができますので、ぜひこの機会にご参加ください。また、言葉が通じないなどの不安がある方でも、日韓両語を話せるKJCLUB事務局スタッフが温かくお迎えいたします。
≪開催概要≫
開催日 2011年3月12日（土）
開催時間 20：00～22：00 （2時間）
会場 オンダルセム （ソウル特別市鐘路区三清洞113-4）
料金 お一人様 8,000ウォン（約600円） ※お飲み物・茶菓つき
※料金は当日会場にてお支払いいただきます。
定員 ３０名
予約方法 以下に記載のKJ CLUB事務局までEメールにてご予約ください。
yuki.bannai@gdays.jp KJCLUB事務局 坂内（ばんない）宛
※ご予約は3月10日（木）まで受付いたします。
※ご予約受付期間であっても、定員に達した場合は受付を終了させていただきますので、参加ご希望の方はお早めにお申し込みください。
※ご参加は予約の方のみとさせていただきます。
以上
【KJCLUBとは】
KJCLUBは、世界最大級のインターネット日韓交流サービスとして、メル友や掲示板サービスなどの日韓交流サービスを基本無料で提供。また、弊社が開発・運営する、3Dコミュニティサービス「MILU」とも連携しております。両サービスとも自動翻訳機能の搭載により、言語の壁をなくしたコミュニケーションが可能となり、日韓両国の文化交流を促進しております。現在会員数は日韓両国あわせて約26万人（2011年1月末日現在）。
◆KJ CLUB（日本版） http://www.kjclub.com/jp/
◆KJ CLUB（韓国版） http://www.kjclub.com/kr/
【会社概要】
会社名：グレイトフルデイズ株式会社 http://www.gdays.jp/
住所：〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3-5-16 渋谷3丁目スクエアビル2階
代表者：村上タクオ
おもな事業：オンラインゲーム「MILU」の開発・運営
インターネット日韓交流サイト「KJCLUB」の開発・運営 など
関連子会社：Grateful Days 株式会社（韓国法人）
企業理念：世界の人々のコミュニケーション障壁を解決し、心温まる次世代アイデンティティを創造する。
【報道関係の皆様のお問い合わせ先】
グレイトフルデイズ株式会社 広報担当：井口 亮
電話：050-5809-7447 FAX：03-6674-2507
marketing@gdays.jp
第１回目のKJカフェは日本人観光客にも人気の高いスポット「三清洞（サムチョンドン）」にある伝統茶屋での開催です。素敵で落ち着いた雰囲気で韓国の伝統茶を楽しみながら、世界を超えた友達探しをしてみませんか？
韓国に在住している方をはじめ、期間中に韓国にご旅行でお越しになられる方の参加も大歓迎、お一人様でもお気軽に参加ができますので、ぜひこの機会にご参加ください。また、言葉が通じないなどの不安がある方でも、日韓両語を話せるKJCLUB事務局スタッフが温かくお迎えいたします。
≪開催概要≫
開催日 2011年3月12日（土）
開催時間 20：00～22：00 （2時間）
会場 オンダルセム （ソウル特別市鐘路区三清洞113-4）
料金 お一人様 8,000ウォン（約600円） ※お飲み物・茶菓つき
※料金は当日会場にてお支払いいただきます。
定員 ３０名
予約方法 以下に記載のKJ CLUB事務局までEメールにてご予約ください。
yuki.bannai@gdays.jp KJCLUB事務局 坂内（ばんない）宛
※ご予約は3月10日（木）まで受付いたします。
※ご予約受付期間であっても、定員に達した場合は受付を終了させていただきますので、参加ご希望の方はお早めにお申し込みください。
※ご参加は予約の方のみとさせていただきます。
以上
【KJCLUBとは】
KJCLUBは、世界最大級のインターネット日韓交流サービスとして、メル友や掲示板サービスなどの日韓交流サービスを基本無料で提供。また、弊社が開発・運営する、3Dコミュニティサービス「MILU」とも連携しております。両サービスとも自動翻訳機能の搭載により、言語の壁をなくしたコミュニケーションが可能となり、日韓両国の文化交流を促進しております。現在会員数は日韓両国あわせて約26万人（2011年1月末日現在）。
◆KJ CLUB（日本版） http://www.kjclub.com/jp/
◆KJ CLUB（韓国版） http://www.kjclub.com/kr/
【会社概要】
会社名：グレイトフルデイズ株式会社 http://www.gdays.jp/
住所：〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3-5-16 渋谷3丁目スクエアビル2階
代表者：村上タクオ
おもな事業：オンラインゲーム「MILU」の開発・運営
インターネット日韓交流サイト「KJCLUB」の開発・運営 など
関連子会社：Grateful Days 株式会社（韓国法人）
企業理念：世界の人々のコミュニケーション障壁を解決し、心温まる次世代アイデンティティを創造する。
【報道関係の皆様のお問い合わせ先】
グレイトフルデイズ株式会社 広報担当：井口 亮
電話：050-5809-7447 FAX：03-6674-2507
marketing@gdays.jp
