2011年03月18日 18:00

東北地方太平洋沖地震復興支援活動を開始　「翻訳ソフトメーカーのクロスランゲージ」

株式会社クロスランゲージ(東京都千代田区、代表取締役：古賀勝夫)は東北地方太平洋沖地震による被害に対して、義援金による復興支援活動を開始します。

クロスランゲージは、ユーザーがオンラインショップで購入したPC翻訳ソフト製品の売り上げの30%を義援金として、被災地に寄付します。期間は本日の3月18日（金）17時～3月31日（木）までですが、早急な支援活動を目指していますので、義援金が集まり次第、その都度寄付先に入金します。また、被災地の状況等に応じ、追加の支援策を検討していく予定です。
義援金の寄付先は、日本赤十字社を予定しております。

「被災地にお住まいの皆様の無事を心よりお祈りいたしますと共に、犠牲になられた方々およびご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申し上げます。
1日も早い復旧、復興を心よりお祈り申し上げます。」

■対象製品■　
＜ Windows製品＞
・PC-Transer翻訳スタジオ 2011 プロフェッショナル　 134,400円（税／送料込み価格）
・PC-Transer翻訳スタジオ 2011 スタンダード　 92,400円（税／送料込み価格）
・MED-Transer 2011 プロフェッショナル　 176,400円（税／送料込み価格）
・MED-Transer 2011 パーソナル　 102,900円（税／送料込み価格）
・Legal Transer 2010 プロフェッショナル　 102,900円（税／送料込み価格）
・Legal Transer 2010 ベーシック　 71,400円（税／送料込み価格）
・PAT-Transer 2009 プロフェッショナル　 207,900円（税／送料込み価格）
・PAT-Transer 2009 ベーシック　 102,900円（税／送料込み価格）
・翻訳ピカイチ 2011 plus 　 14,800円（税／送料込み価格）
・翻訳ピカイチ 2011 　 9,800円（税／送料込み価格）
・翻訳ピカイチ 2011 中国語 + OCR　 23,100円（税／送料込み価格）
・翻訳ピカイチ 2011 中国語　 16,800円（税／送料込み価格）

＜ Macintosh製品＞
・MAC-Transer 2010 プロフェッショナル　 62,790円（税／送料込み価格）
・MAC-Transer 2010 パーソナル 41,790円（税／送料込み価格）
・MED-Transer 2010 プロフェッショナル　 176,400円（税／送料込み価格）
・翻訳ピカイチ 2011 plus 　 14,800円（税／送料込み価格）
・翻訳ピカイチ 2011 　 9,800円（税／送料込み価格）

※ 発送は日本国内のみとなります。
※ 製品の仕様、動作環境等は当社HPをご覧下さい。 http://www.crosslanguage.co.jp/

■義援金の寄付について■
下記クロスランゲージの直販オンラインショップにて製品をご購入いただきます。そのご購入金額の30％を義援金として寄付いたします。
www.crosslanguage.co.jp/up/gienkin

■お問い合わせ■
株式会社クロスランゲージ　事業本部
TEL：03-5215-7631 電子メール：info@crosslanguage.co.jp

※記載内容（リンク先を含む）のサービスや表現の適法性について、ドリームニュースでは関知しておらず確認しておりません。