ちとからビアガーデン実行委員会
協賛：株式会社関心空間
広報協力：東通インテレクト株式会社
2011年3月26日(土)緊急開催決定！ 被災地支援「ちとからビアガーデン」開催
http://www.facebook.com/ctkrbeer
http://www.twitter.com/ctkrbeer
ちとからビアガーデン実行委員会（東京都世田谷区、実行委員長 倉田義和）は、株式会社関心空間（本社：東京都渋谷区、代表取締役 宮田正秀、以下関心空間）と、東通インテレクト株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役 山見真弘、以下東通インテレクト）の協力で、地域イベント「ちとからビアガーデン」を2011年3月26日（土）に東北地方太平洋沖地震の被災地支援のチャリティ企画として臨時開催致します。
また、売り上げの一部と、参加各店舗内に設置した募金箱に募金頂いた義援金のすべてを、「日本赤十字社」を通じて被災者の支援活動に役立てます
【主催者からのメッセージ】
この度の東北地方太平洋沖地震により被災された方々に、心よりお見舞い申し上げます。
先日の大地震のダメージは大きく、二週間経過した今も避難所での不安な声がマスコミを通して多数伝えられています。
そのような状況下、今自分達にできる事は何か と考え、このイベントを通して義援金を募り、被災地の方が一歩でも今までの生活に近づけるよう支援する事を目的に、臨時開催する事にしました。
このイベントに参加して頂ければ、日々の生活の中での飲食から募金ができるようになっていますので、是非、ご参加頂ければと思います。
また、集まった義援金については、どこの避難所に何がどれ位支援しているのかを詳細にレポートされている日本赤十字社に委ねようと考え、現在手続きを進めております。
最後に、被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。
ちとからビアガーデン実行委員長
倉田 義和
【イベント詳細】
開催日：2011年3月26日(土)
開催時間：下記【参加店舗】参照
開催場所：京王線「千歳烏山」駅周辺（東京都世田谷区）
◎「ちとからビアガーデン」とは？
「千歳烏山の街で、新しいお店と新しい仲間に出会おう」を合言葉に、
イベント参加者が思い思いのルートで参加店舗を渡り歩き、
ワンコインのアルコールサービスを注文して料理に舌鼓を打ちながら、料理やお店の感想をTwitterに投稿したり、位置情報連動型サービス「ランブリン」（モバイルサイト/iPhone/iPad用アプリ）でチェックインしたり、店員の方々やお店の常連さんや他のイベント参加者と交流することを目的にした双方向型“地域活性”イベントです。
「ランブリン」でチェックインすることで獲得したファンバッジを店員に見せると、各店舗が用意した特別サービスを受けることができます。
各店舗のサービス内容などは、順次FacebookページやTwitterで公開予定です。
◎被災地支援について
東北地方太平洋沖地震の被災地復興支援の一環として、売り上げの一部と、参加各店舗内に設置した募金箱に募金頂いた義援金のすべてを、「日本赤十字社」を通じて被災者の支援活動に役立てます（日本赤十字社に申請・承認済み）。
今回の震災において、TwitterやFacebookといったソーシャルメディアの果たした役割についてマスメディアも多数報じていますが、今後の被災地復興と経済活性に向けて「ちとからビアガーデン」という地域に根差したリアルコミュニケーション場を提供することで、地域の“絆”や店舗とお客様との“絆”、さらには地域外との交流発展からより多くの人々の輪が広がっていくことを願っています。
※ランブリン：東北地方太平洋沖地震の避難所スポット一覧
http://rmbl.in/sinsai/
▼ちとからビアガーデン ランブリン掲載参加店一覧ページ（スポット特集）
http://rmbl.in/f/26
〔「ちとからビアガーデン」スポットページ〕
http://rmbl.in/s/341893
〔モバイル用イベント参加方法案内ページ〕
http://ctkr.rmbl.in/
▼ちとからビアガーデン 公式サイト
http://ctkr.jp/ctkrbeer
▼ちとからビアガーデンFacebookページ
http://www.facebook.com/ctkrbeer
▼ちとからビアガーデン Twitterアカウント
http://twitter.com/ctkrbeer
TwitterID： @ctkrbeer
※イベントハッシュタグは「#ctkrbeer」
【参加店舗】
※店舗名 ランブリン掲載URL
・GARDEN http://rmbl.in/s/338783
東京都世田谷区南烏山6-4-32 2F
〔営業時間〕19:00～翌4:00 定休日/不定休
〔電話番号〕03-5314-6280
〔イベント開催時間〕20:00～翌4:00
・BIRTH http://rmbl.in/s/341890
東京都世田谷区南烏山6-33-34 101
〔営業時間〕20:00～翌6:00 ※定休日/不定休
〔電話番号〕03-3308-3635
〔イベント開催時間〕20:00～翌2:00
・FoolGuy http://rmbl.in/s/338820
東京都世田谷区南烏山6-5-6 プレイハウス B1
〔営業時間〕22:00～翌8:00 定休日/無休
〔電話番号〕03-5384-2336
〔イベント開催時間〕22:00～翌8:00
・BACKSTAGE http://rmbl.in/s/339080
東京都世田谷区南烏山6-33-32 第2ニイツビル
〔営業時間〕19:00～MIDNIGHT 定休日/月曜日
〔電話番号〕03-5314-1770
〔イベント開催時間〕20:00～MIDNIGHT
・坊's http://rmbl.in/s/263291
東京都世田谷区南烏山4-9-13 烏山ビル1F
〔営業時間〕月～土 17:30～02:00(L.O.01:00) 日・祝 17:30～01:00(L.O.24:00)
〔電話番号〕03-5315-8801
〔イベント開催時間〕20:00～翌2:00
・坊's ANNEX http://rmbl.in/s/341891
東京都世田谷区南烏山6-28-14 エステェビル1F
〔営業時間〕18:30～翌5:00 定休日/日曜日
〔電話番号〕03-3305-3309
〔イベント開催時間〕20:00～翌5:00
・小坊's http://rmbl.in/s/342608
東京都世田谷区南烏山5-32-14
〔営業時間〕17:30～翌1:00
〔電話番号〕03-5969-8363
〔イベント開催時間〕20:00～翌1:00
・Raperino http://rmbl.in/s/341892
東京都世田谷区南烏山4-10-14 マノアコート1F
〔営業時間〕11:30～24:00
〔電話番号〕03-5314-3755
〔イベント開催時間〕20:00～24:00
・一言居士 http://rmbl.in/s/255211
東京都世田谷区粕谷4-20-18 幸栄ビル112
〔営業時間〕月～土 17:30～02:00(L.O.01:00) 日・祝 17:30～01:00(L.O.24:00)
〔電話番号〕03-3326-1173
〔イベント開催時間〕20:00～翌2:00
【ランブリンとは】
ランブリンは、関心空間が提供するTwitterとエリア情報を組み合わせた位置情報サービスプラットフォームです。
ユーザーはiPhone、携帯電話、PCブラウザを通じて、Twitterのツイートに店舗やイベント会場、周辺地域などのエリア情報を付加することで、それらの情報をTwitterへ広く配信することが可能となります。
また、Twitterに流れる位置情報をもったツイートは、ランブリンのエリア・タイムラインに表示されるので、自分の周辺で今、何が話題になっているのかをランブリンから知ることができます。
Twitterの利用拡大に応じてランブリンに蓄積される全国の地域情報は厚みを増し、店舗や地域にとっては位置連動マーケティングに活用できるサービスとなっています。
<ランブリン2.0 使い方マニュアル（PDF）>
http://app.rmbl.in/ramblin2manual
<ランブリンWeb画面参考イメージ>
http://app.rmbl.in/ranblinwebimages
【運営・協賛・企画協力】
■ちとからビアガーデン実行委員会
ちとからコンシェルジュ 倉田 義和
URL： http://ctkr.jp/ctkrbeer
Twitter： http://www.twitter.com/y_k/
全国がビアガーデン協議会 副総裁であり、ちとからビアガーデン実行委員長を務める倉田義和が主体となって開催。
『経堂ビアガーデン』企画をロールモデルに地元商店街の垣根を越え、京王線「千歳烏山」駅周辺の飲食店店舗が参加した「第１回 ちとからビアガーデン」を2010年7月に開催（参加店舗5店舗）。
2010年10月に第2回を開催（参加店舗10店舗）。
2011年2月に第3回を開催（参加店舗11店舗）。
■株式会社関心空間
代表取締役： 宮田 正秀
本社： 東京都渋谷区神宮前6-35-3 コーピオリンピア732
電話： 03-5774-7007
FAX： 03-5774-7008
URL： http://corp.kanshin.com/
株式会社関心空間は1999年10月設立。情報コミュニティサイト『関心空間』による「インターネットメディア事業」と、『ANA 旅達空間』など、『関心空間』システムを活用した企業向けコミュニティシステムの企画・開発・運用支援を行う「ソリューション事業」、さらに2009年より『ランブリン』プラットフォームによる位置情報連動サービスの3つの事業を展開しています。
■東通インテレクト株式会社
代表取締役： 山見 真弘
本社： 東京都渋谷区東1-13-12 コートヒル青山
電話： 03-5778-0977
FAX： 03-5778-6844
URL： http://www.gcn.co.jp/
1960年8月設立。1999年よりインターネット事業を開始し、Web制作、サーバホスティング、コンテンツ企画や運用コンサルティングなどの事業展開を行う。2010年に創業50周年を迎え、ECサイトやコミュニティサイトの企画・運用のほか、iPhone/iPad、Twitter、Facebook、Ustreamを使ったメディア企画やコンテンツ企画の推進に力を入れています。
【本件に関する問い合わせ】
ちとからビアガーデン実行委員会 ctkrbeer@gmail.com
東通インテレクト株式会社 information@gcn.co.jp
協賛：株式会社関心空間
広報協力：東通インテレクト株式会社
2011年3月26日(土)緊急開催決定！ 被災地支援「ちとからビアガーデン」開催
http://www.facebook.com/ctkrbeer
http://www.twitter.com/ctkrbeer
ちとからビアガーデン実行委員会（東京都世田谷区、実行委員長 倉田義和）は、株式会社関心空間（本社：東京都渋谷区、代表取締役 宮田正秀、以下関心空間）と、東通インテレクト株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役 山見真弘、以下東通インテレクト）の協力で、地域イベント「ちとからビアガーデン」を2011年3月26日（土）に東北地方太平洋沖地震の被災地支援のチャリティ企画として臨時開催致します。
また、売り上げの一部と、参加各店舗内に設置した募金箱に募金頂いた義援金のすべてを、「日本赤十字社」を通じて被災者の支援活動に役立てます
【主催者からのメッセージ】
この度の東北地方太平洋沖地震により被災された方々に、心よりお見舞い申し上げます。
先日の大地震のダメージは大きく、二週間経過した今も避難所での不安な声がマスコミを通して多数伝えられています。
そのような状況下、今自分達にできる事は何か と考え、このイベントを通して義援金を募り、被災地の方が一歩でも今までの生活に近づけるよう支援する事を目的に、臨時開催する事にしました。
このイベントに参加して頂ければ、日々の生活の中での飲食から募金ができるようになっていますので、是非、ご参加頂ければと思います。
また、集まった義援金については、どこの避難所に何がどれ位支援しているのかを詳細にレポートされている日本赤十字社に委ねようと考え、現在手続きを進めております。
最後に、被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。
ちとからビアガーデン実行委員長
倉田 義和
【イベント詳細】
開催日：2011年3月26日(土)
開催時間：下記【参加店舗】参照
開催場所：京王線「千歳烏山」駅周辺（東京都世田谷区）
◎「ちとからビアガーデン」とは？
「千歳烏山の街で、新しいお店と新しい仲間に出会おう」を合言葉に、
イベント参加者が思い思いのルートで参加店舗を渡り歩き、
ワンコインのアルコールサービスを注文して料理に舌鼓を打ちながら、料理やお店の感想をTwitterに投稿したり、位置情報連動型サービス「ランブリン」（モバイルサイト/iPhone/iPad用アプリ）でチェックインしたり、店員の方々やお店の常連さんや他のイベント参加者と交流することを目的にした双方向型“地域活性”イベントです。
「ランブリン」でチェックインすることで獲得したファンバッジを店員に見せると、各店舗が用意した特別サービスを受けることができます。
各店舗のサービス内容などは、順次FacebookページやTwitterで公開予定です。
◎被災地支援について
東北地方太平洋沖地震の被災地復興支援の一環として、売り上げの一部と、参加各店舗内に設置した募金箱に募金頂いた義援金のすべてを、「日本赤十字社」を通じて被災者の支援活動に役立てます（日本赤十字社に申請・承認済み）。
今回の震災において、TwitterやFacebookといったソーシャルメディアの果たした役割についてマスメディアも多数報じていますが、今後の被災地復興と経済活性に向けて「ちとからビアガーデン」という地域に根差したリアルコミュニケーション場を提供することで、地域の“絆”や店舗とお客様との“絆”、さらには地域外との交流発展からより多くの人々の輪が広がっていくことを願っています。
※ランブリン：東北地方太平洋沖地震の避難所スポット一覧
http://rmbl.in/sinsai/
▼ちとからビアガーデン ランブリン掲載参加店一覧ページ（スポット特集）
http://rmbl.in/f/26
〔「ちとからビアガーデン」スポットページ〕
http://rmbl.in/s/341893
〔モバイル用イベント参加方法案内ページ〕
http://ctkr.rmbl.in/
▼ちとからビアガーデン 公式サイト
http://ctkr.jp/ctkrbeer
▼ちとからビアガーデンFacebookページ
http://www.facebook.com/ctkrbeer
▼ちとからビアガーデン Twitterアカウント
http://twitter.com/ctkrbeer
TwitterID： @ctkrbeer
※イベントハッシュタグは「#ctkrbeer」
【参加店舗】
※店舗名 ランブリン掲載URL
・GARDEN http://rmbl.in/s/338783
東京都世田谷区南烏山6-4-32 2F
〔営業時間〕19:00～翌4:00 定休日/不定休
〔電話番号〕03-5314-6280
〔イベント開催時間〕20:00～翌4:00
・BIRTH http://rmbl.in/s/341890
東京都世田谷区南烏山6-33-34 101
〔営業時間〕20:00～翌6:00 ※定休日/不定休
〔電話番号〕03-3308-3635
〔イベント開催時間〕20:00～翌2:00
・FoolGuy http://rmbl.in/s/338820
東京都世田谷区南烏山6-5-6 プレイハウス B1
〔営業時間〕22:00～翌8:00 定休日/無休
〔電話番号〕03-5384-2336
〔イベント開催時間〕22:00～翌8:00
・BACKSTAGE http://rmbl.in/s/339080
東京都世田谷区南烏山6-33-32 第2ニイツビル
〔営業時間〕19:00～MIDNIGHT 定休日/月曜日
〔電話番号〕03-5314-1770
〔イベント開催時間〕20:00～MIDNIGHT
・坊's http://rmbl.in/s/263291
東京都世田谷区南烏山4-9-13 烏山ビル1F
〔営業時間〕月～土 17:30～02:00(L.O.01:00) 日・祝 17:30～01:00(L.O.24:00)
〔電話番号〕03-5315-8801
〔イベント開催時間〕20:00～翌2:00
・坊's ANNEX http://rmbl.in/s/341891
東京都世田谷区南烏山6-28-14 エステェビル1F
〔営業時間〕18:30～翌5:00 定休日/日曜日
〔電話番号〕03-3305-3309
〔イベント開催時間〕20:00～翌5:00
・小坊's http://rmbl.in/s/342608
東京都世田谷区南烏山5-32-14
〔営業時間〕17:30～翌1:00
〔電話番号〕03-5969-8363
〔イベント開催時間〕20:00～翌1:00
・Raperino http://rmbl.in/s/341892
東京都世田谷区南烏山4-10-14 マノアコート1F
〔営業時間〕11:30～24:00
〔電話番号〕03-5314-3755
〔イベント開催時間〕20:00～24:00
・一言居士 http://rmbl.in/s/255211
東京都世田谷区粕谷4-20-18 幸栄ビル112
〔営業時間〕月～土 17:30～02:00(L.O.01:00) 日・祝 17:30～01:00(L.O.24:00)
〔電話番号〕03-3326-1173
〔イベント開催時間〕20:00～翌2:00
【ランブリンとは】
ランブリンは、関心空間が提供するTwitterとエリア情報を組み合わせた位置情報サービスプラットフォームです。
ユーザーはiPhone、携帯電話、PCブラウザを通じて、Twitterのツイートに店舗やイベント会場、周辺地域などのエリア情報を付加することで、それらの情報をTwitterへ広く配信することが可能となります。
また、Twitterに流れる位置情報をもったツイートは、ランブリンのエリア・タイムラインに表示されるので、自分の周辺で今、何が話題になっているのかをランブリンから知ることができます。
Twitterの利用拡大に応じてランブリンに蓄積される全国の地域情報は厚みを増し、店舗や地域にとっては位置連動マーケティングに活用できるサービスとなっています。
<ランブリン2.0 使い方マニュアル（PDF）>
http://app.rmbl.in/ramblin2manual
<ランブリンWeb画面参考イメージ>
http://app.rmbl.in/ranblinwebimages
【運営・協賛・企画協力】
■ちとからビアガーデン実行委員会
ちとからコンシェルジュ 倉田 義和
URL： http://ctkr.jp/ctkrbeer
Twitter： http://www.twitter.com/y_k/
全国がビアガーデン協議会 副総裁であり、ちとからビアガーデン実行委員長を務める倉田義和が主体となって開催。
『経堂ビアガーデン』企画をロールモデルに地元商店街の垣根を越え、京王線「千歳烏山」駅周辺の飲食店店舗が参加した「第１回 ちとからビアガーデン」を2010年7月に開催（参加店舗5店舗）。
2010年10月に第2回を開催（参加店舗10店舗）。
2011年2月に第3回を開催（参加店舗11店舗）。
■株式会社関心空間
代表取締役： 宮田 正秀
本社： 東京都渋谷区神宮前6-35-3 コーピオリンピア732
電話： 03-5774-7007
FAX： 03-5774-7008
URL： http://corp.kanshin.com/
株式会社関心空間は1999年10月設立。情報コミュニティサイト『関心空間』による「インターネットメディア事業」と、『ANA 旅達空間』など、『関心空間』システムを活用した企業向けコミュニティシステムの企画・開発・運用支援を行う「ソリューション事業」、さらに2009年より『ランブリン』プラットフォームによる位置情報連動サービスの3つの事業を展開しています。
■東通インテレクト株式会社
代表取締役： 山見 真弘
本社： 東京都渋谷区東1-13-12 コートヒル青山
電話： 03-5778-0977
FAX： 03-5778-6844
URL： http://www.gcn.co.jp/
1960年8月設立。1999年よりインターネット事業を開始し、Web制作、サーバホスティング、コンテンツ企画や運用コンサルティングなどの事業展開を行う。2010年に創業50周年を迎え、ECサイトやコミュニティサイトの企画・運用のほか、iPhone/iPad、Twitter、Facebook、Ustreamを使ったメディア企画やコンテンツ企画の推進に力を入れています。
【本件に関する問い合わせ】
ちとからビアガーデン実行委員会 ctkrbeer@gmail.com
東通インテレクト株式会社 information@gcn.co.jp
