2011年12月21日 12:00

ソーシャルネットワークでの言語の壁を乗り越える新しいiPhoneアプリ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

TNT Creationsは、その新製品ラインに、翻訳インスタント メッセージング‘TransFire XP’を追加しました。‘TransFire XP’は、クリスマスを機に大幅の値下げを実施します。

メリーランド州(米国) -20111221 - TNT Creationsは、世界中のファンへのクリスマス プレゼントとして、プレミアム バージョンのiPhoneアプリ‘TransFire XP’のリリースを発表しました。オリジナルのTransFireアプリのユーザーは、現在、世界中の89か国で250,000人に及んでいます。TransFire XPでは、世界中のTransFireユーザーとiPhoneユーザー用に、新たにインスタント メッセージング翻訳機能が追加されました。

TransFire XPは、リアルタイムで翻訳する初のチャット アプリです。
TransFireは、リアルタイムの翻訳チャットとしては初めてのインスタント メッセージ アプリです。芸術的で見た目にも優れたインターフェースは、群を抜いてスマートかつスタイリッシュです。一見しただけでも、このチャット アプリが卓越したものであることがお分かりいただけるでしょう。ソーシャルネットワーク上の言語の壁を越えて、世界中の友達や家族とコミュニケーションができます。相手の言語で年頭の挨拶を送り、友達をびっくりさせてください。

たとえば、あなたがアルゼンチンに旅行したとし、あなたはスペイン語が話せないとします。‘Transfire XP’を使うと、言語の障害を乗り越えて、誰とでもリアルタイムでおしゃべりができるようになります。友達に対する「お誕生日おめでとう。」のインスタント メッセージは、「Feliz Cumpleaños!」としてその友達のiPhoneに表示されます。友達はこれに対して「Gracias」と返事をし、それがあなたのiPhoneにただちに「ありがとう」として表示されます。簡単そのものです。

‘Transfire XP’は、カスタム デザインのインターフェース、高速メッセージ転送、50か国語以上のサポート、さらに、YahooやGtalkチャットなど、友達や連絡先とコミュニケートするための多数のオプションを備えています。「プッシュ通知」を有効にしたTransFireの独自のカスタム インスタント メッセージング サービスにGoogle翻訳を統合することによって、驚異の速さで正確な翻訳が可能になります。このチャット アプリケーションは、同じ言語で友達とおしゃべりする場合にも優れています。

Transfireのユーザーは、さまざまな場所にいて、さまざまな用途にTransfireを利用しています。このアプリは、社交的なおしゃべり、旅行者、インターナショナル ビジネス、語学学校の学生、同じ言語を話す友達など多くの人に利用されています。「チャット アプリケーションは、テキスト メッセージの代わりとして広まり続けています。TransFireは、iPhone用のインスタント メッセージングと翻訳のゴールド スタンダードになりつつあります。Transfireが、グローバル規模でコミュニケーションの壁をなくすことを期待しています。」と、TNTの共同設立者であるElik Topolosky氏が話しています。

「TransFireは、言語の壁を乗り越えるだけにとどまりません。障害を機会として利用するスマートなソーシャル ネットワーキング アプリです。」とは、もうひとりのTNT共同設立者であるJonathan Topolosky氏の言です。

旧バージョンのTransFireは、次のように多数の賞賛を得ました:
Mashable: 「iPhoneでの海外の友達とのテキストとインスタント メッセージングが、iPhone用のTransFireの便利な翻訳アプリによって、言語に依存しないようになりました。」
Entrepreneur: “Hablas Español?(スペイン語を話せますか?)いいえ、その必要はありません。TNT Creationsのリアルタイム翻訳アプリを使うと、50か国語以上で即座にメッセージを送信できます。」
GurgaonLife.com: TransFireは、Google Latitude、Foursquare、LinkedInに並び、iPhone用のソーシャル ネットワーキング アプリとしてトップ30のひとつに選ばれました。

限定期間中に限り、クリスマス特別割引価格でTransFire XPをお求めいただけます。
クリスマスと新春を目前に、新しい国を探検し、ソーシャル ネットワークの範囲を全世界に広げ、新しい言語を習得するために、TransFire XPをお買い求めください。

詳しい情報およびメディア関係のお問い合わせ先:

Elik Topolosky
Co-founder, TNT Creations LLC
1.301.887.3473
dgreenberg@transfireapp.com
http://www.tntcreations.co/

Tutorials:http://www.youtube.com/watch?v=0cvFV4DwsnU&list=HL1324435380&feature=mh_lolz
Web:http://www.transfireapp.com/
iTunes:http://itunes.apple.com/jp/app/transfire-xp/id413486753?l=jp&mt=8

Twitter: @TransFireApp
Facebook: TransFire iPhone App
LinkedIn: TransFire iPhone App

TNT Creations会社概要
TransFireのリリースで成功を収めた後、2010年にJonathan TopoloskyとElik Topoloskyの兄弟がTNT Creationsを設立しました。TNT Creationsは、ソーシャル メディアとモバイル アプリ業界に足跡を残すことを目指しています。このメリーランド州所在の家族経営会社の戦略はシンプルです:
品質+ 革新 = グローバルなアピール
  • IT、通信、コンピュータ技術

会社概要

商号
TNT Creations LLC(ティーエヌティークリエーションズエルエルシー)
代表者
Jonathan Topolosky(ジャナサントポロスキー)
所在地
CA San Francisco24th Ave 815
業種
その他IT関連
上場先
未上場
会社HP
http://tntcreations.co/

運営会社 プライバシーポリシー情報削除ガイドラインサイトのご利用についてサイトマップお問い合わせ

© 2007-2019 GlobalIndex Co.,Ltd. All Rights Reserved.