メリーランド州(米国) -201２年1月１８日 - TNT Creationsは、 iPhoneとiPod Touch用の無料のインスタントチャット翻訳アプリ‘TransFire IM’のリリースを発表しました。
TransFire IMは、リアルタイムで翻訳する初のチャット アプリです。
TransFireは、リアルタイムの翻訳チャットとしては初めてのインスタント メッセージ アプリです。芸術的で見た目にも優れたインターフェースは、群を抜いてスマートかつスタイリッシュです。一見しただけでも、このチャット アプリが卓越したものであることがお分かりいただけるでしょう。ソーシャルネットワーク上の言語の壁を越えて、世界中の友達や家族とコミュニケーションができます。
‘Transfire IM’は、カスタム デザインのインターフェース、高速メッセージ転送、50か国語以上のサポート、さらに、YahooやGtalkチャットなど、友達や連絡先とコミュニケートするための多数のオプションを備えています。「プッシュ通知」を有効にしたTransFireの独自のカスタム インスタント メッセージング サービスにGoogle翻訳を統合することによって、驚異の速さで正確な翻訳が可能になります。このチャット アプリケーションは、同じ言語で友達とおしゃべりする場合にも優れています。
Transfireのユーザーは、さまざまな場所にいて、さまざまな用途にTransfireを利用しています。このアプリは、社交的なおしゃべり、旅行者、インターナショナル ビジネス、語学学校の学生、同じ言語を話す友達など多くの人に利用されています。
「チャット アプリケーションは、テキスト メッセージの代わりとして広まり続けています。TransFireは、iPhone用のインスタント メッセージングと翻訳のゴールド スタンダードになりつつあります。Transfireが、グローバル規模でコミュニケーションの壁をなくすことを期待しています。」と、TNTの共同設立者であるElik Topolosky氏が話しています。
「TransFireは、言語の壁を乗り越えるだけにとどまりません。障害を機会として利用するスマートなソーシャル ネットワーキング アプリです。」とは、もうひとりのTNT共同設立者であるJonathan Topolosky氏の言です。
TransFireは、次のように多数の賞賛を得ました:
Mashable: 「iPhoneでの海外の友達とのテキストとインスタント メッセージングが、iPhone用のTransFireの便利な翻訳アプリによって、言語に依存しないようになりました。」
Entrepreneur: “Hablas Español?(スペイン語を話せますか?)いいえ、その必要はありません。TNT Creationsのリアルタイム翻訳アプリを使うと、50か国語以上で即座にメッセージを送信できます。」
GurgaonLife.com: TransFireは、Google Latitude、Foursquare、LinkedInに並び、iPhone用のソーシャル ネットワーキング アプリとしてトップ30のひとつに選ばれました。
Pricing and availability
TransFire IM http://itunes.apple.com/jp/app/transfire-im/id481088374?l=jp&mt=8
無料
Web:http://transfireapp.com/
Media kit: http://transfireapp.com/press-kit.zip
Device requirements
Compatible with iPhone and iPod touch * Requires iOS 4.0 or later * 14.1
詳しい情報およびメディア関係のお問い合わせ先:
Elik Topolosky
Co-founder, TNT Creations LLC
1.301.887.3473
dgreenberg@transfireapp.com
www.tntcreations.co
TNT Creations会社概要
TransFireのリリースで成功を収めた後、2010年にJonathan TopoloskyとElik Topoloskyの兄弟がTNT Creationsを設立しました。TNT Creationsは、ソーシャルメディアとモバイルアプリ業界に足跡を残すことを目指しています。このメリーランド州所在の家族経営会社の戦略はシンプルです:
品質+ 革新 = グローバルなアピール
TransFire IMは、リアルタイムで翻訳する初のチャット アプリです。
TransFireは、リアルタイムの翻訳チャットとしては初めてのインスタント メッセージ アプリです。芸術的で見た目にも優れたインターフェースは、群を抜いてスマートかつスタイリッシュです。一見しただけでも、このチャット アプリが卓越したものであることがお分かりいただけるでしょう。ソーシャルネットワーク上の言語の壁を越えて、世界中の友達や家族とコミュニケーションができます。
‘Transfire IM’は、カスタム デザインのインターフェース、高速メッセージ転送、50か国語以上のサポート、さらに、YahooやGtalkチャットなど、友達や連絡先とコミュニケートするための多数のオプションを備えています。「プッシュ通知」を有効にしたTransFireの独自のカスタム インスタント メッセージング サービスにGoogle翻訳を統合することによって、驚異の速さで正確な翻訳が可能になります。このチャット アプリケーションは、同じ言語で友達とおしゃべりする場合にも優れています。
Transfireのユーザーは、さまざまな場所にいて、さまざまな用途にTransfireを利用しています。このアプリは、社交的なおしゃべり、旅行者、インターナショナル ビジネス、語学学校の学生、同じ言語を話す友達など多くの人に利用されています。
「チャット アプリケーションは、テキスト メッセージの代わりとして広まり続けています。TransFireは、iPhone用のインスタント メッセージングと翻訳のゴールド スタンダードになりつつあります。Transfireが、グローバル規模でコミュニケーションの壁をなくすことを期待しています。」と、TNTの共同設立者であるElik Topolosky氏が話しています。
「TransFireは、言語の壁を乗り越えるだけにとどまりません。障害を機会として利用するスマートなソーシャル ネットワーキング アプリです。」とは、もうひとりのTNT共同設立者であるJonathan Topolosky氏の言です。
TransFireは、次のように多数の賞賛を得ました:
Mashable: 「iPhoneでの海外の友達とのテキストとインスタント メッセージングが、iPhone用のTransFireの便利な翻訳アプリによって、言語に依存しないようになりました。」
Entrepreneur: “Hablas Español?(スペイン語を話せますか?)いいえ、その必要はありません。TNT Creationsのリアルタイム翻訳アプリを使うと、50か国語以上で即座にメッセージを送信できます。」
GurgaonLife.com: TransFireは、Google Latitude、Foursquare、LinkedInに並び、iPhone用のソーシャル ネットワーキング アプリとしてトップ30のひとつに選ばれました。
Pricing and availability
TransFire IM http://itunes.apple.com/jp/app/transfire-im/id481088374?l=jp&mt=8
無料
Web:http://transfireapp.com/
Media kit: http://transfireapp.com/press-kit.zip
Device requirements
Compatible with iPhone and iPod touch * Requires iOS 4.0 or later * 14.1
詳しい情報およびメディア関係のお問い合わせ先:
Elik Topolosky
Co-founder, TNT Creations LLC
1.301.887.3473
dgreenberg@transfireapp.com
www.tntcreations.co
TNT Creations会社概要
TransFireのリリースで成功を収めた後、2010年にJonathan TopoloskyとElik Topoloskyの兄弟がTNT Creationsを設立しました。TNT Creationsは、ソーシャルメディアとモバイルアプリ業界に足跡を残すことを目指しています。このメリーランド州所在の家族経営会社の戦略はシンプルです:
品質+ 革新 = グローバルなアピール
