エンタープライズ・マネジメント・アソシエーツ（EMA）社EMAレーダー報告書より
コンピュウェアが、APM機能において最高スコアを獲得
コンピュウェアのソリューションが
業界で最も「クラウドに適した」APMソリューションの一つに認定される
※当資料は、コンピュウェア コーポレーションが米国時間2012年3月7日に発表した報道資料の抄訳です。
米国ミシガン州デトロイト - 2012年3月7日発表 - コンピュウェア コーポレーション (NASDAQ: CPWR)は、本日、Compuware Gomez(R)を擁する同社が、エンタープライズ・マネジメント・アソシエーツ（EMA）社が発表した報告書『クラウドサービス用のアプリケーションパフォーマンス管理に関するEMAレーダーTM：2012年第1四半期』
（URL：https://compuware.my.salesforce.com/sfc/p/00000000hdRBXmmSkcWlDI6D2ipTcuire_aegcQ=）において、アプリケーションパフォーマンス管理（APM）における「バリューリーダー」に認定されたことを発表しました。同報告書では、18社のベンダーについて製品力とコスト効率を検証しています。
EMAのリサーチディレクターであり同報告書の作成者でもあるJulie Craig氏は次のように述べています。
「コンピュウェアはAPM機能に関して最高点（100点満点中90.89点）を獲得しました。このカテゴリーでこれほどの高得点を獲得したベンダーは他にいません」
「バリューリーダー」とは、1) デプロイと管理、2) コスト優位性、3) アーキテクチャとインテグレーション、4) 機能性、5) ベンダーの強みという、APMに関する5つの評価カテゴリーに基づいて、最高のスコアを獲得した優秀なAPM製品提供者に与えられる称号です。
Craig氏はまた、次のように述べています。
「コンピュウェアはクラウド管理技術に莫大な投資を行っており、APMソリューションバンドルであるGomez(R)は、オンプレミス及びSaaSによって配布されたソリューションを幅広くサポートできます。コンピュウェアのクラウドソリューションは、（GomezとdynaTraceという）2つの主要なテクノロジー企業を買収し成功裏に吸収した成果と言えるでしょう。これらの買収により、コンピュウェアのクラウド（及びAPM）の守備範囲は大きく広がり、今や外部モニタリングと内部モニタリングの結果を組み合わせられるようになりました」
コンピュウェアAPMビジネスユニットのゼネラルマネージャであるJohn Van Siclenは次のように述べています。
「EMAが当社のAPMソリューションを業界で最も“クラウドに適した”ソリューションの一つとみなし、コンピュウェアを“バリューリーダー”として認定してくれたことを光栄に思います。コンピュウェアによるAPM事業の買収と統合は、APMソリューションの新時代の到来につながったと自負しており、今回EMAが当社のイノベーションとリーダーシップを認めてくれたことを、非常に嬉しく思います」
Compuware Gomez(R)は、Web、非Web、モバイル、ストリーミング、クラウドアプリケーションといった様々なアプリケーションのパフォーマンス最適化を実現する業界屈指のソリューションです。エンドユーザー体感に基づき、ユーザーが利用するブラウザから、モバイル端末、インターネット、WAN、クラウド、データセンターにいたる、アプリケーションデリバリーチェーン全体の統一ビューを提供します。
コンピュウェアは、Gartnerの報告書『Magic Quadrant for Application Performance Monitoring （APM）』において、「リーダー」に位置づけられています。詳しい報告書はこちらから参照およびダウンロードできます：http://bit.ly/q5jKi7 （英文のみ）
■コンピュウェア コーポレーションについて
コンピュウェアは、‘The Technology Performance Company’として、ITが問題なく稼働し、ビジネスに貢献するための、ソフトウェア、エキスパート、ベストプラクティスを提供します。コンピュウェアのソリューションは、全世界のリーディングカンパニーがITを最大限活用できるように支援しています。これらのリーディングカンパニーには、フォーチュン500上位50社のうち46社や、米国のWebサイト企業上位20社のうち12社が含まれています。
・米コンピュウェア コーポレーションhttp://www.compuware.com （英文）
・日本コンピュウェア株式会社 http://jp.compuware.com/
コンピュウェアは、Twitter、 Youtube、 Facebookからも情報を配信しています。
・http://twitter.com/compuware （米国本社アカウント：英語）
・http://twitter.com/compuware_japan （日本コンピュウェアアカウント：日本語）
・http://www.youtube.com/user/Compuware （米国本社アカウント：英語）
・http://www.facebook.com/Compuware （米国本社アカウント：英語）
◆お問い合わせ先
・報道関係の方
日本コンピュウェア株式会社 広報事務局 (株式会社ジャパン・カウンセラーズ内)
TEL：03-3523-8210、Email：compuware@jc-inc.co.jp
・Compuware Gomez(R) APMソリューションをご検討の方
日本コンピュウェア株式会社 営業部代表
TEL：03-5473-4531、Email：marketingjapan@compuware.com
※記載されているすべての製品名および会社名は各所有者の商標です。
コンピュウェアが、APM機能において最高スコアを獲得
コンピュウェアのソリューションが
業界で最も「クラウドに適した」APMソリューションの一つに認定される
※当資料は、コンピュウェア コーポレーションが米国時間2012年3月7日に発表した報道資料の抄訳です。
米国ミシガン州デトロイト - 2012年3月7日発表 - コンピュウェア コーポレーション (NASDAQ: CPWR)は、本日、Compuware Gomez(R)を擁する同社が、エンタープライズ・マネジメント・アソシエーツ（EMA）社が発表した報告書『クラウドサービス用のアプリケーションパフォーマンス管理に関するEMAレーダーTM：2012年第1四半期』
（URL：https://compuware.my.salesforce.com/sfc/p/00000000hdRBXmmSkcWlDI6D2ipTcuire_aegcQ=）において、アプリケーションパフォーマンス管理（APM）における「バリューリーダー」に認定されたことを発表しました。同報告書では、18社のベンダーについて製品力とコスト効率を検証しています。
EMAのリサーチディレクターであり同報告書の作成者でもあるJulie Craig氏は次のように述べています。
「コンピュウェアはAPM機能に関して最高点（100点満点中90.89点）を獲得しました。このカテゴリーでこれほどの高得点を獲得したベンダーは他にいません」
「バリューリーダー」とは、1) デプロイと管理、2) コスト優位性、3) アーキテクチャとインテグレーション、4) 機能性、5) ベンダーの強みという、APMに関する5つの評価カテゴリーに基づいて、最高のスコアを獲得した優秀なAPM製品提供者に与えられる称号です。
Craig氏はまた、次のように述べています。
「コンピュウェアはクラウド管理技術に莫大な投資を行っており、APMソリューションバンドルであるGomez(R)は、オンプレミス及びSaaSによって配布されたソリューションを幅広くサポートできます。コンピュウェアのクラウドソリューションは、（GomezとdynaTraceという）2つの主要なテクノロジー企業を買収し成功裏に吸収した成果と言えるでしょう。これらの買収により、コンピュウェアのクラウド（及びAPM）の守備範囲は大きく広がり、今や外部モニタリングと内部モニタリングの結果を組み合わせられるようになりました」
コンピュウェアAPMビジネスユニットのゼネラルマネージャであるJohn Van Siclenは次のように述べています。
「EMAが当社のAPMソリューションを業界で最も“クラウドに適した”ソリューションの一つとみなし、コンピュウェアを“バリューリーダー”として認定してくれたことを光栄に思います。コンピュウェアによるAPM事業の買収と統合は、APMソリューションの新時代の到来につながったと自負しており、今回EMAが当社のイノベーションとリーダーシップを認めてくれたことを、非常に嬉しく思います」
Compuware Gomez(R)は、Web、非Web、モバイル、ストリーミング、クラウドアプリケーションといった様々なアプリケーションのパフォーマンス最適化を実現する業界屈指のソリューションです。エンドユーザー体感に基づき、ユーザーが利用するブラウザから、モバイル端末、インターネット、WAN、クラウド、データセンターにいたる、アプリケーションデリバリーチェーン全体の統一ビューを提供します。
コンピュウェアは、Gartnerの報告書『Magic Quadrant for Application Performance Monitoring （APM）』において、「リーダー」に位置づけられています。詳しい報告書はこちらから参照およびダウンロードできます：http://bit.ly/q5jKi7 （英文のみ）
■コンピュウェア コーポレーションについて
コンピュウェアは、‘The Technology Performance Company’として、ITが問題なく稼働し、ビジネスに貢献するための、ソフトウェア、エキスパート、ベストプラクティスを提供します。コンピュウェアのソリューションは、全世界のリーディングカンパニーがITを最大限活用できるように支援しています。これらのリーディングカンパニーには、フォーチュン500上位50社のうち46社や、米国のWebサイト企業上位20社のうち12社が含まれています。
・米コンピュウェア コーポレーションhttp://www.compuware.com （英文）
・日本コンピュウェア株式会社 http://jp.compuware.com/
コンピュウェアは、Twitter、 Youtube、 Facebookからも情報を配信しています。
・http://twitter.com/compuware （米国本社アカウント：英語）
・http://twitter.com/compuware_japan （日本コンピュウェアアカウント：日本語）
・http://www.youtube.com/user/Compuware （米国本社アカウント：英語）
・http://www.facebook.com/Compuware （米国本社アカウント：英語）
◆お問い合わせ先
・報道関係の方
日本コンピュウェア株式会社 広報事務局 (株式会社ジャパン・カウンセラーズ内)
TEL：03-3523-8210、Email：compuware@jc-inc.co.jp
・Compuware Gomez(R) APMソリューションをご検討の方
日本コンピュウェア株式会社 営業部代表
TEL：03-5473-4531、Email：marketingjapan@compuware.com
※記載されているすべての製品名および会社名は各所有者の商標です。
