フロリダ州レイクメリー（2011年11月16日） - ポータブル3次元測定器とイメージングソリューションで世界をリードするファローテクノロジーズ社（FARO Technologies, Inc. ナスダック:FARO、以下:FARO）は、FARO レーザースキャナー Focus3Dがポピュラーサイエンス誌の「Best of What's New Award（ベスト・オブ・ホワッツ・ニュー・アウォード）」を獲得したことを発表した。 毎年、家庭電化製品からグリーン技術に至るまで、あらゆる分野の新製品が本賞の審査を受けるため編集部に提出される。今年は、FARO Focus3Dがイノベーション部門で受賞した。
FAROのジェイ・フリーランド最高経営責任者(CEO)は「我々は、Focus3Dがこの多くの応募の中からベスト・オブ・ホワッツ・ニュー・アウォードに選ばれたことに興奮しています。FAROは、顧客の製品やプロセスを改善するために、最も先進的な製品の開発に常に取り組んでいます。その点において、今回の受賞は弊社と顧客が高い評価を得たことを意味します。FAROのレーザースキャナーは、もともとフォレンジック分野(犯罪捜査)で使用するために考案されました。特にレーザースキャナー技術の導入が難しい小さな警察署でも使用できるようにです。そのコンパクトなサイズ、堅牢な機能と使いやすさは、フォレンジック分野にとどまらず、建築、土木や測量などの多くの用途に理想的なソリューションを提供します」と述べている。
ポピュラーサイエンス誌のマーク・ジャノット編集長は「24年間に渡り、ポピュラーサイエンスは、今日の世界にポジティブなインパクトを与え、かつ将来実現可能なことに対する我々の見方に挑戦し、我々を驚嘆させてくれるイノベーションに対して賞を与えてきました。ベスト・オブ・ホワッツ・ニュー・アウォードは当誌による最高の賞であり、 数千にのぼる新製品の中から選ばれた100品目は、その分野で最高レベルを達成したものです」と語っている。
Focus3Dの関連記事は、11月15日発刊のポピュラーサイエンス最優秀新製品紹介版のセキュリティカテゴリに掲載される。また、同記事の電子版は当社のホームページ(www.faro.com)からリンクされている。
■ FAROについて
ファロー(NASDAQ: FARO)は、コンピュータ支援型ポータブル三次元測定器およびソフトウェアの開発・販売をグローバルに展開しているテクノロジー企業です。ファローのポータブル三次元測定器は、生産や品質保証のプロセスにおいて、部品や組立構造の高精度な三次元測定、分析や比較を実現します。検査、イメージング、リバースエンジニアリング、アセンブリ、生産企画、在庫のドキュメント化、測量を行うことができます。また事故・犯罪捜査や現場再現も可能にします。
ファロー製品を使うことにより、顧客は安心して三次元測定のニーズを満たすことができます。ファローはポータブル三次元測定器のパイオニアかつマーケットリーダーとして、最新のテクノロジーを駆使して、常に正確で信頼性が高く、簡単に使うことのできる製品を提供します。顧客の作業を簡素化することに重点を置き、現場での測定時間の大幅な短縮やコスト削減を可能にします。
全世界で約10,000社の顧客と20,000台以上の導入実績を持つファローは、米国フロリダ州レークメリーに本社、ドイツ・シュツットガルトに欧州本社、シンガポールにアジア太平洋本社を置いています。また、日本、中国、インド、韓国、タイ、マレーシア、ベトナム、カナダ、メキシコ、英国、フランス、スペイン、イタリア、ポーランド、オランダに支社があります。
http://www.faroasia.com/home/jp/index_jp.html?rid=jp230312nr
http://3dsokutei.jp?rid=jp230312nr
問い合わせ先：
ファロージャパン株式会社 営業部
TEL: 0561-63-1411
Email: japan@faro.com
報道関係者連絡先：
ファロージャパン株式会社 マーケティング 飯田 剛弘
Tel: 0561-56-0125
Email: Yoshihiro.Iida@faro.com
FAROのジェイ・フリーランド最高経営責任者(CEO)は「我々は、Focus3Dがこの多くの応募の中からベスト・オブ・ホワッツ・ニュー・アウォードに選ばれたことに興奮しています。FAROは、顧客の製品やプロセスを改善するために、最も先進的な製品の開発に常に取り組んでいます。その点において、今回の受賞は弊社と顧客が高い評価を得たことを意味します。FAROのレーザースキャナーは、もともとフォレンジック分野(犯罪捜査)で使用するために考案されました。特にレーザースキャナー技術の導入が難しい小さな警察署でも使用できるようにです。そのコンパクトなサイズ、堅牢な機能と使いやすさは、フォレンジック分野にとどまらず、建築、土木や測量などの多くの用途に理想的なソリューションを提供します」と述べている。
ポピュラーサイエンス誌のマーク・ジャノット編集長は「24年間に渡り、ポピュラーサイエンスは、今日の世界にポジティブなインパクトを与え、かつ将来実現可能なことに対する我々の見方に挑戦し、我々を驚嘆させてくれるイノベーションに対して賞を与えてきました。ベスト・オブ・ホワッツ・ニュー・アウォードは当誌による最高の賞であり、 数千にのぼる新製品の中から選ばれた100品目は、その分野で最高レベルを達成したものです」と語っている。
Focus3Dの関連記事は、11月15日発刊のポピュラーサイエンス最優秀新製品紹介版のセキュリティカテゴリに掲載される。また、同記事の電子版は当社のホームページ(www.faro.com)からリンクされている。
■ FAROについて
ファロー(NASDAQ: FARO)は、コンピュータ支援型ポータブル三次元測定器およびソフトウェアの開発・販売をグローバルに展開しているテクノロジー企業です。ファローのポータブル三次元測定器は、生産や品質保証のプロセスにおいて、部品や組立構造の高精度な三次元測定、分析や比較を実現します。検査、イメージング、リバースエンジニアリング、アセンブリ、生産企画、在庫のドキュメント化、測量を行うことができます。また事故・犯罪捜査や現場再現も可能にします。
ファロー製品を使うことにより、顧客は安心して三次元測定のニーズを満たすことができます。ファローはポータブル三次元測定器のパイオニアかつマーケットリーダーとして、最新のテクノロジーを駆使して、常に正確で信頼性が高く、簡単に使うことのできる製品を提供します。顧客の作業を簡素化することに重点を置き、現場での測定時間の大幅な短縮やコスト削減を可能にします。
全世界で約10,000社の顧客と20,000台以上の導入実績を持つファローは、米国フロリダ州レークメリーに本社、ドイツ・シュツットガルトに欧州本社、シンガポールにアジア太平洋本社を置いています。また、日本、中国、インド、韓国、タイ、マレーシア、ベトナム、カナダ、メキシコ、英国、フランス、スペイン、イタリア、ポーランド、オランダに支社があります。
http://www.faroasia.com/home/jp/index_jp.html?rid=jp230312nr
http://3dsokutei.jp?rid=jp230312nr
問い合わせ先：
ファロージャパン株式会社 営業部
TEL: 0561-63-1411
Email: japan@faro.com
報道関係者連絡先：
ファロージャパン株式会社 マーケティング 飯田 剛弘
Tel: 0561-56-0125
Email: Yoshihiro.Iida@faro.com
