【本プレスの概要】
イレギュラーズアンドパートナーズ株式会社とセーバー株式会社は、ゲームなどコンテンツの企画・制作・セールスのコンテンツ関連事業と、対中国コンテンツ輸出ビジネス、東南アジアへの開発環境の強化構築に関して、業務提携を行うことになりましたので、下記の通りお知らせ致します。
【業務提携の背景】
昨今のゲームなどのコンテンツ開発事業に関して迅速且つ高品質な開発が求められるなか、それらのニーズに対応可能な環境の構築を行い、中国を主とした海外へのコンテンツ輸出ビジネスへの取り組みに際し、東南アジアのオフショア開発を積極的に取り組んだグローバルコンテンツの創造を目指します。
【業務提携の内容】
（１）ゲームなどコンテンツの企画・制作・セールスのコンテンツ関連事業の強化体制の構築。単なる開発業務に留まらず、コンサルティングおよびビジネススキーム構築業務の強化。
（２）日本のデベロッパーおよびベンダー向けの、中国のチャイナユニコムが直営するモバイルアプリケーション総合サイト【WoStore http://store.wo.com.cn/ 】へのコンテンツの輸出事業。今春に第一弾として、着せ替えアプリとカジュアルゲームアプリの配信予定。
（３）東南アジアへのコンテンツ事業の展開、オフショア開発の強化。
【中国でのコンテンツ販売に関心のある会社様募集】
お問い合せ窓口
◆イレギュラーズアンドパートナーズ株式会社
TEL ：03-5570-9085
E-mail：info@i--p.com
◆セーバー株式会社
TEL ：03-6853-8050
E-mail：sales@saver.ne.jp
【会社概要】
◆イレギュラーズアンドパートナーズ株式会社
所在地 ：〒103-0028 東京都中央区八重洲1-8-17 新槇町ビル4F
代表者 ：代表取締役 山本一郎
事業内容：投資事業／ビジネス・ディベロップメント事業、メディア事業、コンサルテーション事業
URL ：http://www.i--p.com/
◆セーバー株式会社
所在地 ：〒791-8057 愛媛県松山市大可賀二丁目1番28号
代表者 ：代表取締役 二宮宏
事業内容：システム開発、コンサルティング、アプリケーション開発、パッケージ開発、インターフェースデザイン全般、コンテンツ企画、研究開発（動画、画像、音声）、デジタルアーカイブ、携帯アプリケーション開発、ゲーム開発(PC、携帯、iPhone)
URL ：http://www.saver.jp/
【報道機関お問合せ先】
◆イレギュラーズアンドパートナーズ株式会社
TEL ：03-5570-9085
E-mail：info@i--p.com
◆セーバー株式会社
TEL ：089-911-6655
イレギュラーズアンドパートナーズ株式会社とセーバー株式会社は、ゲームなどコンテンツの企画・制作・セールスのコンテンツ関連事業と、対中国コンテンツ輸出ビジネス、東南アジアへの開発環境の強化構築に関して、業務提携を行うことになりましたので、下記の通りお知らせ致します。
【業務提携の背景】
昨今のゲームなどのコンテンツ開発事業に関して迅速且つ高品質な開発が求められるなか、それらのニーズに対応可能な環境の構築を行い、中国を主とした海外へのコンテンツ輸出ビジネスへの取り組みに際し、東南アジアのオフショア開発を積極的に取り組んだグローバルコンテンツの創造を目指します。
【業務提携の内容】
（１）ゲームなどコンテンツの企画・制作・セールスのコンテンツ関連事業の強化体制の構築。単なる開発業務に留まらず、コンサルティングおよびビジネススキーム構築業務の強化。
（２）日本のデベロッパーおよびベンダー向けの、中国のチャイナユニコムが直営するモバイルアプリケーション総合サイト【WoStore http://store.wo.com.cn/ 】へのコンテンツの輸出事業。今春に第一弾として、着せ替えアプリとカジュアルゲームアプリの配信予定。
（３）東南アジアへのコンテンツ事業の展開、オフショア開発の強化。
【中国でのコンテンツ販売に関心のある会社様募集】
お問い合せ窓口
◆イレギュラーズアンドパートナーズ株式会社
TEL ：03-5570-9085
E-mail：info@i--p.com
◆セーバー株式会社
TEL ：03-6853-8050
E-mail：sales@saver.ne.jp
【会社概要】
◆イレギュラーズアンドパートナーズ株式会社
所在地 ：〒103-0028 東京都中央区八重洲1-8-17 新槇町ビル4F
代表者 ：代表取締役 山本一郎
事業内容：投資事業／ビジネス・ディベロップメント事業、メディア事業、コンサルテーション事業
URL ：http://www.i--p.com/
◆セーバー株式会社
所在地 ：〒791-8057 愛媛県松山市大可賀二丁目1番28号
代表者 ：代表取締役 二宮宏
事業内容：システム開発、コンサルティング、アプリケーション開発、パッケージ開発、インターフェースデザイン全般、コンテンツ企画、研究開発（動画、画像、音声）、デジタルアーカイブ、携帯アプリケーション開発、ゲーム開発(PC、携帯、iPhone)
URL ：http://www.saver.jp/
【報道機関お問合せ先】
◆イレギュラーズアンドパートナーズ株式会社
TEL ：03-5570-9085
E-mail：info@i--p.com
◆セーバー株式会社
TEL ：089-911-6655
