（本資料は、2012年5月15日付けで、米国MicroStrategy(R) Incorporatedが発表したニュースリリースを日本語に翻訳したものです。）
米国バージニア州タイソンズコーナー、2012年5月15日 - ビジネス インテリジェンス（BI: Business Intelligence）ソフトウェアの世界的なリーディングプロバイダであるMicroStrategy(R) Incorporated（NASDAQ: MSTR）は本日、米コロラド州デンバーに本社を置くRE/MAX, LLC社が、エンタープライズBIの標準ソリューションとして、マイクロストラテジーを導入したことを発表しました。同社は世界80か国以上で約6,300のオフィス、90,000名近い不動産エージェントのネットワークを管理しています。
マイクロストラテジーによって、同社はファイナンス、業務、メンバーシップ、売上などのデータへの価値ある知見をすべての関係者に提供します。同社は複数のBI製品を比較検討した結果、卓越したプラットフォームのアーキテクチャと製品機能、優れたモバイル展開オプション、ハイパフォーマンス性などに基づいて、最終的にマイクロストラテジーの導入を決定しました。
RE/MAX社のIT担当バイスプレジデント、Tim Drouillard氏は次のように述べています。
「当社は競合する複数のBI製品を評価しましたが、この評価プロセスのあらゆる局面においてマイクロストラテジー社の製品は最高のスコアを記録したと共に、TCO（総保有コスト）においても他社に勝っていました。今後、当社の経営陣ならびに情報を利用しているスタッフに、ビジネスのあらゆる局面についてタイムリーかつインテリジェントにレポートを作成できる優れたBI基盤を提供できることを嬉しく思います。」
マイクロストラテジーのCOO（最高執行責任者）、サンジュ・バンサル（Sanju Bansal）は次のように述べています。
「新しいBI機能と迅速なレポーティングを活用し、フランチャイズ事業を推進するソリューションとして当社の製品が選ばれたことを光栄に思います。RE/MAX社をはじめ業界をリードする企業の皆様は、当社のインタラクティブな各種ダッシュボードと卓越した分析機能によって簡単にデータから価値を引き出せるようになるので、意思決定を行うユーザは答えを見つけることに長い時間を費やす必要がなくなり、その時間をより戦略的な判断へと向けることが可能になります。」
RE/MAX Network社について
1973年、不動産業界で先見の明を有するDave LinigerおよびGail Liniger両氏によって創立されたRE/MAX社は、現在も米コロラド州デンバーに本社を置くグローバル フランチャイザです。不動産フランチャイズにおける世界最大手の1社として認められている同社は、不動産業界において最も生産性の高い人材を有し、世界80か国以上に事業を展開しています。また同社は、エージェントが生活し仕事をしているコミュニティへの熱意を背景に、Children’s Miracle Network Hospitals、Susan G. Komen for the Cure(R)、その他の慈善活動に1億2,00万米ドルを超える資金を提供しています。不動産において、同社は世界No.1の販売実績を有しています。 同社の詳細は、http://www.remax.com (英語)またはhttp://www.joinremax.com (英語)をご覧ください。
マイクロストラテジーについて
マイクロストラテジーは、1989年に創立されたビジネス インテリジェンス（BI: business intelligence）アプリケーション、モバイル インテリジェンス アプリケーション、ソーシャル インテリジェンス アプリケーションのためのエンタープライズ ソフトウェア プラットフォームにおけるリーディング プロバイダです。 マイクロストラテジーが提供するBIプラットフォームによって、世界をリードする企業はエンタープライズ環境全体に分散されている膨大な量のデータを分析し、ビジネスにおいてより適切な判断を行うことが可能になります。 その高度な技術力、洗練された分析機能、データとユーザの両面における卓越したスケーラビリティによって、MicroStrategy BIは多くのお客様から選ばれています。 マイクロストラテジーのモバイル インテリジェンス プラットフォームでは、アプリケーションにインテリジェンス、トランザクション、マルチメディア機能を組み込み、幅広いソリューションを通じて様々なモバイル アプリケーションを構築、展開、管理することが可能になります。 マイクロストラテジーのソーシャル インテリジェンス プラットフォームは、ソーシャル ネットワーク環境を有効活用したマーケティングとeコマースをサポートする数多くのアプリケーション、またマイクロストラテジーのエンタープライズ テクノロジーを基盤にした消費者向けの使いやすい無償アプリケーションを提供します。マイクロストラテジーおよびサードパーティのソフトウェア、ハードウェア、サービスを統合したMicroStrategy Cloudでは、ホスト式のBIアプリケーション、モバイル アプリケーション、ソーシャル アプリケーションを、短期間に優れた費用対効果で開発できます。 MicroStrategy（Nasdaq：MSTR)に関する詳細は、http://www.microstrategy.co.jp をご覧ください。また、マイクロストラテジーのフェイスブック（ http://www.facebook.com/microstrategyjapan ） 及びツイッター（ http://www.twitter.com/microstrategyJP ）でフォローしてください。
MicroStrategy、MicroStrategy Business Intelligence Platform、MicroStrategy Cloud、MicroStrategy Mobile、Cloud Personal、MicroStrategy Transaction Services、MicroStrategy Gateway for Facebook、MicroStrategy Wisdom、MicroStrategy Alert、Emma、Usher、Wisdom for Facebook、Alert for Facebookは、MicroStrategy Incorporated の米国および特定のその他の国における商標または登録商標です。 ここで言及したその他の製品名および企業名は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
連絡先：
マイクロストラテジー・ジャパン株式会社
電話：03-3511-6700 (代表)
Eメール：info-jp@microstrategy.com
米国バージニア州タイソンズコーナー、2012年5月15日 - ビジネス インテリジェンス（BI: Business Intelligence）ソフトウェアの世界的なリーディングプロバイダであるMicroStrategy(R) Incorporated（NASDAQ: MSTR）は本日、米コロラド州デンバーに本社を置くRE/MAX, LLC社が、エンタープライズBIの標準ソリューションとして、マイクロストラテジーを導入したことを発表しました。同社は世界80か国以上で約6,300のオフィス、90,000名近い不動産エージェントのネットワークを管理しています。
マイクロストラテジーによって、同社はファイナンス、業務、メンバーシップ、売上などのデータへの価値ある知見をすべての関係者に提供します。同社は複数のBI製品を比較検討した結果、卓越したプラットフォームのアーキテクチャと製品機能、優れたモバイル展開オプション、ハイパフォーマンス性などに基づいて、最終的にマイクロストラテジーの導入を決定しました。
RE/MAX社のIT担当バイスプレジデント、Tim Drouillard氏は次のように述べています。
「当社は競合する複数のBI製品を評価しましたが、この評価プロセスのあらゆる局面においてマイクロストラテジー社の製品は最高のスコアを記録したと共に、TCO（総保有コスト）においても他社に勝っていました。今後、当社の経営陣ならびに情報を利用しているスタッフに、ビジネスのあらゆる局面についてタイムリーかつインテリジェントにレポートを作成できる優れたBI基盤を提供できることを嬉しく思います。」
マイクロストラテジーのCOO（最高執行責任者）、サンジュ・バンサル（Sanju Bansal）は次のように述べています。
「新しいBI機能と迅速なレポーティングを活用し、フランチャイズ事業を推進するソリューションとして当社の製品が選ばれたことを光栄に思います。RE/MAX社をはじめ業界をリードする企業の皆様は、当社のインタラクティブな各種ダッシュボードと卓越した分析機能によって簡単にデータから価値を引き出せるようになるので、意思決定を行うユーザは答えを見つけることに長い時間を費やす必要がなくなり、その時間をより戦略的な判断へと向けることが可能になります。」
RE/MAX Network社について
1973年、不動産業界で先見の明を有するDave LinigerおよびGail Liniger両氏によって創立されたRE/MAX社は、現在も米コロラド州デンバーに本社を置くグローバル フランチャイザです。不動産フランチャイズにおける世界最大手の1社として認められている同社は、不動産業界において最も生産性の高い人材を有し、世界80か国以上に事業を展開しています。また同社は、エージェントが生活し仕事をしているコミュニティへの熱意を背景に、Children’s Miracle Network Hospitals、Susan G. Komen for the Cure(R)、その他の慈善活動に1億2,00万米ドルを超える資金を提供しています。不動産において、同社は世界No.1の販売実績を有しています。 同社の詳細は、http://www.remax.com (英語)またはhttp://www.joinremax.com (英語)をご覧ください。
マイクロストラテジーについて
マイクロストラテジーは、1989年に創立されたビジネス インテリジェンス（BI: business intelligence）アプリケーション、モバイル インテリジェンス アプリケーション、ソーシャル インテリジェンス アプリケーションのためのエンタープライズ ソフトウェア プラットフォームにおけるリーディング プロバイダです。 マイクロストラテジーが提供するBIプラットフォームによって、世界をリードする企業はエンタープライズ環境全体に分散されている膨大な量のデータを分析し、ビジネスにおいてより適切な判断を行うことが可能になります。 その高度な技術力、洗練された分析機能、データとユーザの両面における卓越したスケーラビリティによって、MicroStrategy BIは多くのお客様から選ばれています。 マイクロストラテジーのモバイル インテリジェンス プラットフォームでは、アプリケーションにインテリジェンス、トランザクション、マルチメディア機能を組み込み、幅広いソリューションを通じて様々なモバイル アプリケーションを構築、展開、管理することが可能になります。 マイクロストラテジーのソーシャル インテリジェンス プラットフォームは、ソーシャル ネットワーク環境を有効活用したマーケティングとeコマースをサポートする数多くのアプリケーション、またマイクロストラテジーのエンタープライズ テクノロジーを基盤にした消費者向けの使いやすい無償アプリケーションを提供します。マイクロストラテジーおよびサードパーティのソフトウェア、ハードウェア、サービスを統合したMicroStrategy Cloudでは、ホスト式のBIアプリケーション、モバイル アプリケーション、ソーシャル アプリケーションを、短期間に優れた費用対効果で開発できます。 MicroStrategy（Nasdaq：MSTR)に関する詳細は、http://www.microstrategy.co.jp をご覧ください。また、マイクロストラテジーのフェイスブック（ http://www.facebook.com/microstrategyjapan ） 及びツイッター（ http://www.twitter.com/microstrategyJP ）でフォローしてください。
MicroStrategy、MicroStrategy Business Intelligence Platform、MicroStrategy Cloud、MicroStrategy Mobile、Cloud Personal、MicroStrategy Transaction Services、MicroStrategy Gateway for Facebook、MicroStrategy Wisdom、MicroStrategy Alert、Emma、Usher、Wisdom for Facebook、Alert for Facebookは、MicroStrategy Incorporated の米国および特定のその他の国における商標または登録商標です。 ここで言及したその他の製品名および企業名は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
連絡先：
マイクロストラテジー・ジャパン株式会社
電話：03-3511-6700 (代表)
Eメール：info-jp@microstrategy.com
