1.業務提携の目的及び内容
東北地域（岩手県、宮城県、福島県）及び甲信越地域（新潟県、長野県）に続き、北陸地域（石川県）に求人事業の拡大をする目的で、地元企業のアトムランソリューションズ(株)との連携強化をし、両社の事業拡大のために業務提携契約を締結することといたしました。
アトムランソリューションズ(株)は、地域に密着したクーポン情報誌Sagacel！（サガセル）（URL：http://www.sagacel.com/）の発行をしております。クーポン情報誌Sagacel！（サガセル）は、金沢市およびその近郊エリアの飲食・ショッピング・バラエティー・アミューズメント・ヘアサロン・エステサロン等のお得な情報満載し、金沢市内を中心に住宅へのポスティングやコンビニなどの店舗350ヶ所に設置することで14万部以上を発行、幅広い年齢層に支持を得ています。
現在、石川県（金沢市）の有効求人倍率は1.0倍を超え、人材獲得が激化してます。そんな中、当社の無料求人情報誌「JOBPOST（ジョブポスト）」及びインターネット上の求人サイト「 Jobee（ジョビー）」の提供により、アトムランソリューションズ(株)の顧客様及び読者様に対して、ローコストで、効果的な求人掲載が可能となり、ベストマッチング可能な求人情報サービスが実現いたします。
求職者様と求人企業様の双方のニーズに応えられる求人情報サービスの向上とプロモーション活動等も共同で実施し、本サービスの提供を通じて各地域の雇用促進、産業振興等に貢献できるよう取り組んでまいります。
＊弊社は新潟県、長野県、福島県の3県で無料求人情報誌「JOBPOST（ジョブポスト）」を発行しており、さらに9月24日には、岩手県（盛岡市）で「JOBPOST（ジョブポスト）岩手」を新規創刊、9月28日には宮城県（仙台市）で「仙台ポスト」をリニューアルし、「JOBPOST（ジョブポスト）仙台」として発行予定しております。
これらの求人メディアは震災復興を雇用の面から支えるメディアとして福島県、宮城県、岩手県の震災地域はもちろん、隣県である新潟県や長野県においても求人企業様から高い評価を頂いております。
加えて当社の運営する求人サイト「Jobee（ジョビー）」（URL：http://www.mobile-job.jp/）は、あらゆる種類のモバイルサイトを総合した人気ランキングを発表するインプレスグループの株式会社 Impress WatchのケータイWatch「ケータイ番付け」7月で男性15歳から19歳で5位、男性20代では3位となっており、ユーザーから高い支持を集めております。
2.アトムランソリューションズ(株)の概要
商号： アトムランソリューションズ株式会社
主要事業： 無料クーポン情報誌発行
設立： 平成16年1月
本店： 石川県金沢市泉2-7-4
代表者： 代表取締役 藤川智代
資本金： 10,000千円
URL： http://www.sagacel.com/gaiyou.htm
当社との関係： 資本関係、人的関係、取引関係はありません。また、当該会社は、当社の関連当事
者には該当しません。さらに、当該会社の関係者及び関係会社は、当社の関連当事
者には該当しません。
3.日程
業務提携契約書締結日 平成24年9月20日
業務提携開始日 平成24年9月20日
4.今後の見通し
平成24年8月6日公表の業績予想の修正（平成24年12月期）には織り込んでおりませんが、連結業績に与える影響は軽微と予想をしております。
＜株式会社ピーエイの概要＞
商 号 株式会社ピーエイ
設 立 昭和61年6月
資本金 514,068千円（平成23年12月末現在）
代表取締役社長 加藤 博敏
所在地 本社：東京都文京区水道1-12-15 白鳥橋三笠ビル9階
事業内容 求人広告の提供
URL http://www.pa-co-ltd.co.jp/
東北地域（岩手県、宮城県、福島県）及び甲信越地域（新潟県、長野県）に続き、北陸地域（石川県）に求人事業の拡大をする目的で、地元企業のアトムランソリューションズ(株)との連携強化をし、両社の事業拡大のために業務提携契約を締結することといたしました。
アトムランソリューションズ(株)は、地域に密着したクーポン情報誌Sagacel！（サガセル）（URL：http://www.sagacel.com/）の発行をしております。クーポン情報誌Sagacel！（サガセル）は、金沢市およびその近郊エリアの飲食・ショッピング・バラエティー・アミューズメント・ヘアサロン・エステサロン等のお得な情報満載し、金沢市内を中心に住宅へのポスティングやコンビニなどの店舗350ヶ所に設置することで14万部以上を発行、幅広い年齢層に支持を得ています。
現在、石川県（金沢市）の有効求人倍率は1.0倍を超え、人材獲得が激化してます。そんな中、当社の無料求人情報誌「JOBPOST（ジョブポスト）」及びインターネット上の求人サイト「 Jobee（ジョビー）」の提供により、アトムランソリューションズ(株)の顧客様及び読者様に対して、ローコストで、効果的な求人掲載が可能となり、ベストマッチング可能な求人情報サービスが実現いたします。
求職者様と求人企業様の双方のニーズに応えられる求人情報サービスの向上とプロモーション活動等も共同で実施し、本サービスの提供を通じて各地域の雇用促進、産業振興等に貢献できるよう取り組んでまいります。
＊弊社は新潟県、長野県、福島県の3県で無料求人情報誌「JOBPOST（ジョブポスト）」を発行しており、さらに9月24日には、岩手県（盛岡市）で「JOBPOST（ジョブポスト）岩手」を新規創刊、9月28日には宮城県（仙台市）で「仙台ポスト」をリニューアルし、「JOBPOST（ジョブポスト）仙台」として発行予定しております。
これらの求人メディアは震災復興を雇用の面から支えるメディアとして福島県、宮城県、岩手県の震災地域はもちろん、隣県である新潟県や長野県においても求人企業様から高い評価を頂いております。
加えて当社の運営する求人サイト「Jobee（ジョビー）」（URL：http://www.mobile-job.jp/）は、あらゆる種類のモバイルサイトを総合した人気ランキングを発表するインプレスグループの株式会社 Impress WatchのケータイWatch「ケータイ番付け」7月で男性15歳から19歳で5位、男性20代では3位となっており、ユーザーから高い支持を集めております。
2.アトムランソリューションズ(株)の概要
商号： アトムランソリューションズ株式会社
主要事業： 無料クーポン情報誌発行
設立： 平成16年1月
本店： 石川県金沢市泉2-7-4
代表者： 代表取締役 藤川智代
資本金： 10,000千円
URL： http://www.sagacel.com/gaiyou.htm
当社との関係： 資本関係、人的関係、取引関係はありません。また、当該会社は、当社の関連当事
者には該当しません。さらに、当該会社の関係者及び関係会社は、当社の関連当事
者には該当しません。
3.日程
業務提携契約書締結日 平成24年9月20日
業務提携開始日 平成24年9月20日
4.今後の見通し
平成24年8月6日公表の業績予想の修正（平成24年12月期）には織り込んでおりませんが、連結業績に与える影響は軽微と予想をしております。
＜株式会社ピーエイの概要＞
商 号 株式会社ピーエイ
設 立 昭和61年6月
資本金 514,068千円（平成23年12月末現在）
代表取締役社長 加藤 博敏
所在地 本社：東京都文京区水道1-12-15 白鳥橋三笠ビル9階
事業内容 求人広告の提供
URL http://www.pa-co-ltd.co.jp/
