2013年8月23日
報道関係各位 株式会社Resorz
株式会社Resorz（本社：東京都目黒区、代表取締役：兒嶋 裕貴）が運営する、海外進出のセミナー情報や視察ツアー情報、サポート企業情報などが無料で入手できる海外ビジネスに特化したポータルサイト『Digima～出島～』（URL：http://www.digima-japan.com/ ）は7月より、スペインサポート企業と提携関係を結んだことをお知らせします。今後、両社で提携協力し、スペイン進出を検討している企業を支援していきます。
◆新規提携が決まった海外進出サポート企業概要
【会社名】 ：地中海マーケティング研究所 （ブルームーン・マーケティング株式会社内）
【所在地】：東京都港区芝大門2-12-5 モンテベルデ芝大門601
【対象エリア】：スペイン
【サービス内容】：地中海マーケティング研究所（RIMM）は、スペインおよびスペイン語圏に特化した包括的なウェブマーケティ ング・ソリューションをご提供します。お客様の状況に応じて、スペインと日本の両拠点で柔軟にサポートさせていただきます。
【アピールポイント】：弊社はスペインに現地パートナーを持ち、スペイン語およびスペイン語圏（英語圏も対応可能）に特化した 各種ウェブマーケティングを提供しています。特に、旅行関連（ホテル・旅行予約等）、サービスやIT系など、「オンライン」で
効果を発揮しやすい業種・業態のご支援を強みとしています。
例）
・ 英語・中国語等ですでに展開されているホテル・宿泊施設等のスペイン語展開・ウェブプロモーション
・ 英語・中国語等ですでに展開されている旅行会社・ツアー提供会社等のスペイン語展開・ウェブプロモーション
・ アーティスト・芸術家等のスペイン語（英語）展開およびウェブプロモーション
・ 海外調査（インターネット調査）、海外PR（プレスリリース作成＆配信）は主要各国対応可能
その他の詳細な企業情報はこちら
⇒ http://www.digima-japan.com/genre_list/10515/rimm.html
スペイン進出をお考えの方はお気軽に無料相談窓口「Digima～出島～」（0120-979-938）にお問合せください。弊社提携企業が御社の海外進出の成功をサポートします。
◆「Digima～出島～」とは？
本サービス「Digima～出島～」は海外進出に関する全ての情報が集約された海外ビジネス専門ポータルサイトです。
「グローバル市場で成功する日本企業を10,000社作る」をモットーに、海外進出サポートのプロフェッショナル企業のみを掲載し、日本企業の海外進出の敷居を下げ、日本市場の活性化を目指します。
現在、海外進出サポート企業500社以上と提携し、日本企業の海外進出をサポートしております。
（進出サポートジャンル例）
海外進出総合サポート／コンサルティング／拠点設立・登記代行／市場調査・マーケティング／海外企業調査／
海外広告・海外SEO／海外視察／海外販路拡大・営業支援／翻訳・通訳／海外保険／多言語サイト制作／
海外向けECサイト構築／物流サポート／輸出・貿易・通関サポート／海外資材・材料調達／海外展示会／
海外不動産・レンタルオフィス／海外法務／海外税務・会計／海外ECモール出品代行／インバウンド／海外出張／
海外商標・特許取得／海外人材採用・紹介／海外労務サポート／グローバル人材育成／語学研修 など
（進出先エリア例）
中国／香港／シンガポール／台湾／インドネシア／台湾／ベトナム／タイ／フィリピン／マレーシア／インド／
ミャンマー／バングラディッシュ／カンボジア／モンゴル／アメリカ／ヨーロッパ／アフリカ／オセアニア／
ロシア など
詳細はこちら ⇒ http://www.digima-japan.com/
＜海外進出「無料相談窓口」＞
株式会社Resorz 広報担当：高島
〒153-0042 東京都目黒区青葉台3-3-11 3階
TEL：03-6416-5894 URL：http://www.digima-japan.com/ MAIL：press@resorz.co.jp
報道関係各位 株式会社Resorz
株式会社Resorz（本社：東京都目黒区、代表取締役：兒嶋 裕貴）が運営する、海外進出のセミナー情報や視察ツアー情報、サポート企業情報などが無料で入手できる海外ビジネスに特化したポータルサイト『Digima～出島～』（URL：http://www.digima-japan.com/ ）は7月より、スペインサポート企業と提携関係を結んだことをお知らせします。今後、両社で提携協力し、スペイン進出を検討している企業を支援していきます。
◆新規提携が決まった海外進出サポート企業概要
【会社名】 ：地中海マーケティング研究所 （ブルームーン・マーケティング株式会社内）
【所在地】：東京都港区芝大門2-12-5 モンテベルデ芝大門601
【対象エリア】：スペイン
【サービス内容】：地中海マーケティング研究所（RIMM）は、スペインおよびスペイン語圏に特化した包括的なウェブマーケティ ング・ソリューションをご提供します。お客様の状況に応じて、スペインと日本の両拠点で柔軟にサポートさせていただきます。
【アピールポイント】：弊社はスペインに現地パートナーを持ち、スペイン語およびスペイン語圏（英語圏も対応可能）に特化した 各種ウェブマーケティングを提供しています。特に、旅行関連（ホテル・旅行予約等）、サービスやIT系など、「オンライン」で
効果を発揮しやすい業種・業態のご支援を強みとしています。
例）
・ 英語・中国語等ですでに展開されているホテル・宿泊施設等のスペイン語展開・ウェブプロモーション
・ 英語・中国語等ですでに展開されている旅行会社・ツアー提供会社等のスペイン語展開・ウェブプロモーション
・ アーティスト・芸術家等のスペイン語（英語）展開およびウェブプロモーション
・ 海外調査（インターネット調査）、海外PR（プレスリリース作成＆配信）は主要各国対応可能
その他の詳細な企業情報はこちら
⇒ http://www.digima-japan.com/genre_list/10515/rimm.html
スペイン進出をお考えの方はお気軽に無料相談窓口「Digima～出島～」（0120-979-938）にお問合せください。弊社提携企業が御社の海外進出の成功をサポートします。
◆「Digima～出島～」とは？
本サービス「Digima～出島～」は海外進出に関する全ての情報が集約された海外ビジネス専門ポータルサイトです。
「グローバル市場で成功する日本企業を10,000社作る」をモットーに、海外進出サポートのプロフェッショナル企業のみを掲載し、日本企業の海外進出の敷居を下げ、日本市場の活性化を目指します。
現在、海外進出サポート企業500社以上と提携し、日本企業の海外進出をサポートしております。
（進出サポートジャンル例）
海外進出総合サポート／コンサルティング／拠点設立・登記代行／市場調査・マーケティング／海外企業調査／
海外広告・海外SEO／海外視察／海外販路拡大・営業支援／翻訳・通訳／海外保険／多言語サイト制作／
海外向けECサイト構築／物流サポート／輸出・貿易・通関サポート／海外資材・材料調達／海外展示会／
海外不動産・レンタルオフィス／海外法務／海外税務・会計／海外ECモール出品代行／インバウンド／海外出張／
海外商標・特許取得／海外人材採用・紹介／海外労務サポート／グローバル人材育成／語学研修 など
（進出先エリア例）
中国／香港／シンガポール／台湾／インドネシア／台湾／ベトナム／タイ／フィリピン／マレーシア／インド／
ミャンマー／バングラディッシュ／カンボジア／モンゴル／アメリカ／ヨーロッパ／アフリカ／オセアニア／
ロシア など
詳細はこちら ⇒ http://www.digima-japan.com/
＜海外進出「無料相談窓口」＞
株式会社Resorz 広報担当：高島
〒153-0042 東京都目黒区青葉台3-3-11 3階
TEL：03-6416-5894 URL：http://www.digima-japan.com/ MAIL：press@resorz.co.jp
