2013年10月30日 12:00

愛犬家のみなさまへ！もっとまえに知っておきたかった犬とのコミュニケーションに関する本「サイレント・コミュニケーション」の完全翻訳版をリリース

『カーミング・シグナル』で、世界に犬のボディ・ランゲージを紹介したトゥリッド・ルーガスに、「犬の本を一冊だけ読むなら、この本を選んでください」と言わしめた書籍。2013年10月30日『サイレント・コミュニケーション』日本語版の販売を開始いたしました。

愛犬ともっと仲良くなりたい人、愛犬の問題行動で悩む人、これから犬を飼う人、そして、レスキューの現場の方にもぜひ読んでいただきたい、犬の目線から見たコミュニケーションの本です。本書は、人間のコミュニケーションとの比較を交え、誰にでも分かるように、犬の感情表現を説明します。犬のコミュニケーション＝鳴き声、ではありません。犬は豊かなボディ・ランゲージで、感情や考えを表現しています。眠くないのに、あくびする。濡れていないのにブルブルッと体を振る。こんな犬のしぐさを目にしたことはありませんか？　ちょっとイヤ、あぁ緊張した、どうぞお手柔らかに、など、私たち同様に、犬の気もちはしぐさとなって表れます。でも、このような、無言のコミュニケーションが伝わらないと、犬は、吠える、唸るといった、派手な手段に出ます。その結果、攻撃的だ、無駄吠えがうるさいと、犬は罰せられてしまうのです。叱る飼い主も嫌な気分になりますが、犬もまた、無理解の中で生きるのは辛いことです。本書は、人間が犬のボディ・ランゲージを知り、犬の気もちを理解することの、本当の意味と目的を教えてくれます。本書を読んで、愛犬とコミュニケーションを共有し、より深い絆を築きましょう。

■本書スペック
タイトル　　：
　サイレント・コミュニケーション ~犬のメッセージに気づいたとき、あなたが変わる~
販売価格　　：1000円
著　　　者　：ロージー・ラゥリー
日本語版監修：的場　美芳子
翻　　　訳　：藤田　則子
序　　　文　：シーラ・ハーパー
配信開始日　：2013年10月30日
発　行　日　：2013年10月27日
提供場所　　：Kindleストア
配信URL　　：http://www.amazon.co.jp/dp/B00G93UF20/
　

その他の作品情報 http://product.ahwin.net/
制作・販売：AHWIN Co.,ltd.
お問い合わせ先：info@ahwin.jp
http://product.ahwin.net/

※記載内容（リンク先を含む）のサービスや表現の適法性について、ドリームニュースでは関知しておらず確認しておりません。