WIPジャパン株式会社（東京都千代田区、代表取締役：福良雄、以下WIPジャパン）は東証一部上場、日本最大のM&A仲介企業である株式会社日本M&Aセンター（以下日本M&Aセンター）と「M&A業務に関する協定書」を2014年3月20日に締結し、新たな業務提携を結びました。（http://www.nihon-ma.co.jp/）
提携の目的は、WIPジャパンに海外から持ち込まれるさまざまなM&A案件を日本M&Aセンターに紹介、相互の協力関係によって成約および長期的かつ互恵的なビジネス関係を確立することにあります。
WIPジャパンには、海外調査マーケティングの専門部署があり、海外の多種多様な企業・取引先からの事業継承をはじめとするM&Aの相談が寄せられていましたが、M&A仲介を行う機能を持たないため、体系的・効率的な対応が難しい状況にありました。
欧州を中心とした海外では、長い歴史とブランド力を有した有望企業の売り案件が急増しています。今回の提携による体制整備により、多言語ビジネス支援をドメインとするWIPジャパンは、海外マーケット獲得を狙う日本企業の有望な選択肢として、海外企業の売り案件を積極的に紹介していきます。
--------------------------------------------------------
■株式会社日本M&Aセンターについて： 1991年創業。M&A仲介で実績No.1。中堅・中小企業の友好的M&A支援を通じて、日本全国の企業の“存続と発展”に貢献。事業承継M&Aに強み。会社売却・買収を総合支援。
--------------------------------------------------------
■WIPジャパン株式会社について： 1995年創業。多言語ビジネス支援No.1を標榜。多言語翻訳、多言語WEB/Eコマース構築運用、海外調査マーケティングなど、多言語ビジネス支援（Multilingual Business Support：MBS）サービスを提供中。顧客は、政府組織、国内外有力企業、調査研究機関など約4,000社に広がる。
--------------------------------------------------------
本件についてのお問合せ先 ：
WIPジャパン株式会社 担当：グローバル販売支援事業部 マッテオ スカラヴェッリ
東京本社・部門直通 Tel: 03-3230-8090 Fax: 03-3230-8050
e-mail: m-scaravelli@wipgroup.com
--------------------------------------------------------
提携の目的は、WIPジャパンに海外から持ち込まれるさまざまなM&A案件を日本M&Aセンターに紹介、相互の協力関係によって成約および長期的かつ互恵的なビジネス関係を確立することにあります。
WIPジャパンには、海外調査マーケティングの専門部署があり、海外の多種多様な企業・取引先からの事業継承をはじめとするM&Aの相談が寄せられていましたが、M&A仲介を行う機能を持たないため、体系的・効率的な対応が難しい状況にありました。
欧州を中心とした海外では、長い歴史とブランド力を有した有望企業の売り案件が急増しています。今回の提携による体制整備により、多言語ビジネス支援をドメインとするWIPジャパンは、海外マーケット獲得を狙う日本企業の有望な選択肢として、海外企業の売り案件を積極的に紹介していきます。
--------------------------------------------------------
■株式会社日本M&Aセンターについて： 1991年創業。M&A仲介で実績No.1。中堅・中小企業の友好的M&A支援を通じて、日本全国の企業の“存続と発展”に貢献。事業承継M&Aに強み。会社売却・買収を総合支援。
--------------------------------------------------------
■WIPジャパン株式会社について： 1995年創業。多言語ビジネス支援No.1を標榜。多言語翻訳、多言語WEB/Eコマース構築運用、海外調査マーケティングなど、多言語ビジネス支援（Multilingual Business Support：MBS）サービスを提供中。顧客は、政府組織、国内外有力企業、調査研究機関など約4,000社に広がる。
--------------------------------------------------------
本件についてのお問合せ先 ：
WIPジャパン株式会社 担当：グローバル販売支援事業部 マッテオ スカラヴェッリ
東京本社・部門直通 Tel: 03-3230-8090 Fax: 03-3230-8050
e-mail: m-scaravelli@wipgroup.com
--------------------------------------------------------
