２０１４年０４月０７日
報道関係者各位
有限会社 エムストック
この度、ソーシャルメディア上で、話題のロシアガールズバント Pudra（プードラ）が初来日致します。
Pudraとは、ロシアで生まれた、14～16才で構成されたガールズバンドで、メンバーは一つ屋根の下で 共同生活をし、ロックと音楽を共有しています。
また、カバー曲やオリジナル曲をすべて日本語で歌っており、 ネット上では、「本当にロシア人が唄ってるの??」「クチパク??」など噂になりましたが、彼女たちは独自の方法で、 日本語を聞き取り、リアルに唄っています。もちろん日常会話も猛勉強中です。
4月1日には、ゴールデンボンバー所属事務所公認で、「女々しくて」をカバー（YouTube 展開中）、現在配信中の オリジナル曲も独特な歌詞と、ロシアテイストの曲調で YouTube 展開中です。
今後の予定は、４月２６日に来日し、日本との文化交流と LIVE 活動を中心に滞在する事になっております。
Pudra Official Channel＝ https://www.youtube.com/user/913tak
PudrajapanFacebook＝ https://www.facebook.com/Pudrajapan?ref=hl
【お問い合わせ/取材申し込み先】
有限会社エムストック（プードラ：日本市場マネージメント） 杉本雅俊 URL/http://www.m-stock.jp
〒153-0064 目黒区下目黒1-4-6-501
電話/03-6420-3280 FAX/03-6420-3281 メールアドレス sugimoto@m-stock.jp
報道関係者各位
有限会社 エムストック
この度、ソーシャルメディア上で、話題のロシアガールズバント Pudra（プードラ）が初来日致します。
Pudraとは、ロシアで生まれた、14～16才で構成されたガールズバンドで、メンバーは一つ屋根の下で 共同生活をし、ロックと音楽を共有しています。
また、カバー曲やオリジナル曲をすべて日本語で歌っており、 ネット上では、「本当にロシア人が唄ってるの??」「クチパク??」など噂になりましたが、彼女たちは独自の方法で、 日本語を聞き取り、リアルに唄っています。もちろん日常会話も猛勉強中です。
4月1日には、ゴールデンボンバー所属事務所公認で、「女々しくて」をカバー（YouTube 展開中）、現在配信中の オリジナル曲も独特な歌詞と、ロシアテイストの曲調で YouTube 展開中です。
今後の予定は、４月２６日に来日し、日本との文化交流と LIVE 活動を中心に滞在する事になっております。
Pudra Official Channel＝ https://www.youtube.com/user/913tak
PudrajapanFacebook＝ https://www.facebook.com/Pudrajapan?ref=hl
【お問い合わせ/取材申し込み先】
有限会社エムストック（プードラ：日本市場マネージメント） 杉本雅俊 URL/http://www.m-stock.jp
〒153-0064 目黒区下目黒1-4-6-501
電話/03-6420-3280 FAX/03-6420-3281 メールアドレス sugimoto@m-stock.jp
