日中間最大級の仕入れ・卸売サイト「http://www.c2j.jp/（シートゥージェー）」を運営する杭州杰恩西網絡技術有限公司（所在地：中国浙江省杭州市、代表取締役：呉 鉄氷、以下、杭州杰恩西網絡技術）は、剣豪集団株式会社（所在地：兵庫県神戸市、取締役会長：鄭 剣豪、以下、剣豪集団）と業務提携する方向で2015年4月に合意いたしました。
杭州杰恩西網絡技術、及び剣豪集団は、今後O2Oビジネスモデルを用いて、対日輸出業務を専門とする中国企業向けに様々なサービスを提供するとともに、日本企業に安全で安心してご利用いただけるビジネス環境を整えます。
剣豪集団は日本で成功した著名な華人企業で、日中間貿易やバイアウト（企業買収）投資、不動産業、環境関連事業、日中間ビジネス総合コンサルタント等、多岐にわたる事業を展開しています。2013年12月末、剣豪集団は一般消費財メーカー大手のプロクター・アンド・ギャンブル・ジャパン（P＆Gジャパン）の本社ビル購入に成功しました。230億円を投じて建設されたP＆Gジャパン本社は、神戸を代表する建築物の一つです。近い将来、このビルには中国をはじめとしたアジア各国の有名企業が入り、世界の主要市場の一つである日本市場進出を目論む中国企業の橋頭堡となるはずです。
杭州杰恩西網絡技術は、中国国内唯一の日中間電子商取引を専門に扱う中国企業であり、世界最大級の対日中国サプライヤー企業情報データベース、及び日本バイヤー企業情報データベースを保有しています。つまり、電子商取引のビジネスモデルによって、日本市場に進出したい中国企業にとっては最適な窓口であると言えます。
杭州杰恩西網絡技術、及び剣豪集団は、今後O2Oビジネスモデルを用いて、対日輸出業務を専門とする中国企業向けに様々なサービスを提供するとともに、日本企業に安全で安心してご利用いただけるビジネス環境を整えます。
剣豪集団は日本で成功した著名な華人企業で、日中間貿易やバイアウト（企業買収）投資、不動産業、環境関連事業、日中間ビジネス総合コンサルタント等、多岐にわたる事業を展開しています。2013年12月末、剣豪集団は一般消費財メーカー大手のプロクター・アンド・ギャンブル・ジャパン（P＆Gジャパン）の本社ビル購入に成功しました。230億円を投じて建設されたP＆Gジャパン本社は、神戸を代表する建築物の一つです。近い将来、このビルには中国をはじめとしたアジア各国の有名企業が入り、世界の主要市場の一つである日本市場進出を目論む中国企業の橋頭堡となるはずです。
杭州杰恩西網絡技術は、中国国内唯一の日中間電子商取引を専門に扱う中国企業であり、世界最大級の対日中国サプライヤー企業情報データベース、及び日本バイヤー企業情報データベースを保有しています。つまり、電子商取引のビジネスモデルによって、日本市場に進出したい中国企業にとっては最適な窓口であると言えます。
杭州杰恩西網絡技術と剣豪集団の提携により、日中両国の企業が初めて手を組み、協力してO2Oプラットフォーム構築を押し広めることとなります。O2Oプラットフォームの下、杭州杰恩西網絡技術は中国企業を取りまとめ、剣豪集団と共同で神戸に中国製品のショールームを開設する予定です。日本企業側はその場でサンプルを手に取って確認できるので、商談がスムーズに進み、商談成立率も高まります。
今回の提携目的は、神戸市に卸売、小売、ネット通販を連動させたO2Oシステム型ショールームの開設、及び日本での会社設立やバイアウト投資のサポート、また中国系企業への融資等、多種多様なサービスを提供するプラットフォームを構築することです。杭州杰恩西網絡技術は剣豪集団とともに、日中間O2OビジネスモデルのNo.1ブランドになることを目指します。
■剣豪集団について
日中間の「モノづくりのかけ橋」として、日本企業の中国製品調達や中国市場進出サポート、環境関連事業や不動産業など日中間ビジネスの総合コンサルティング事業を行っています。
会社名：剣豪集団株式会社
代表者：鄭 剣豪
創 業 ：2001年12月
所在地：〒651-0084 兵庫県神戸市中央区磯辺通3丁目2-17ワールド三宮ビル5階
URL：http://www.kengoois.com
■杭州杰恩西網絡技術について
中国EC企業として中国市場に精通しており、優良な中国サプライヤー企業の日本販路開拓をサポ
ートすると同時に、日本バイヤーに安全と安心な製品を提供するために事業展開しています。
会社名：杭州杰恩西網絡技術有限公司
代表者：呉 鉄冰
創 業：2013年3月
所在地：中国 浙江省杭州市西湖区翆柏路７号電子商務産業園525室
URL：http://www.c2j.jp
【本件に関するお問い合わせ先】
■杭州杰恩西網絡技術有限公司
マーケティング担当：施 暁婷 （し ぎょうてい）
TEL：86-571-89774776（中国語） 03-4588-3400（日本語）
FAX：86-571-89774775
E-mail：service@rimaotong.com
今回の提携目的は、神戸市に卸売、小売、ネット通販を連動させたO2Oシステム型ショールームの開設、及び日本での会社設立やバイアウト投資のサポート、また中国系企業への融資等、多種多様なサービスを提供するプラットフォームを構築することです。杭州杰恩西網絡技術は剣豪集団とともに、日中間O2OビジネスモデルのNo.1ブランドになることを目指します。
■剣豪集団について
日中間の「モノづくりのかけ橋」として、日本企業の中国製品調達や中国市場進出サポート、環境関連事業や不動産業など日中間ビジネスの総合コンサルティング事業を行っています。
会社名：剣豪集団株式会社
代表者：鄭 剣豪
創 業 ：2001年12月
所在地：〒651-0084 兵庫県神戸市中央区磯辺通3丁目2-17ワールド三宮ビル5階
URL：http://www.kengoois.com
■杭州杰恩西網絡技術について
中国EC企業として中国市場に精通しており、優良な中国サプライヤー企業の日本販路開拓をサポ
ートすると同時に、日本バイヤーに安全と安心な製品を提供するために事業展開しています。
会社名：杭州杰恩西網絡技術有限公司
代表者：呉 鉄冰
創 業：2013年3月
所在地：中国 浙江省杭州市西湖区翆柏路７号電子商務産業園525室
URL：http://www.c2j.jp
【本件に関するお問い合わせ先】
■杭州杰恩西網絡技術有限公司
マーケティング担当：施 暁婷 （し ぎょうてい）
TEL：86-571-89774776（中国語） 03-4588-3400（日本語）
FAX：86-571-89774775
E-mail：service@rimaotong.com
