◆大和ホームズオンライン様 多言語対応アンケート・フォーム作成システム導入事例インタビュー
⇒ https://webcas.azia.jp/casestudy/case276/
＜大和ホームズオンライン様 多言語対応アンケート・フォーム作成システム導入事例について＞
大和ハウスのグループ会社で、不動産仲介事業を行う大和ホームズオンライン様は、2015年より外国人向け事業を展開するため、外国人向け不動産サイト「Property Investment Japan」を立ち上げられました。「Property Investment Japan」は現在英語、中国語（簡体字/繁体字）の3言語で運用されています。 同社担当者様は、サイト立ち上げ当初から「問い合わせフォームは効果検証を行いながら随時改善していきたい」という意向をお持ちだったため、プログミングやWebデザインの専門家でなくてもフォームやアンケートが簡単に編集できることに加え、導入実績が豊富な当社の多言語対応アンケート・フォーム作成システム「WEBCAS formulator Multi-Language」をご採用いただきました。担当者様には、「複数言語の問い合わせフォームを素早く設置できただけでなく、Web施策の効果検証を実現する土台が作れた」と評価いただいております。
このたびご担当者様に、WEBCASを導入した経緯、ご活用内容、採用したメリットなどについて詳しい話を伺いました。ぜひご覧ください。
◆大和ホームズオンライン様 多言語対応アンケート・フォーム作成システム導入事例インタビュー
⇒ https://webcas.azia.jp/casestudy/case276/
【大和ホームズオンライン様 導入システムのご紹介】
・多言語対応アンケート・フォーム作成システム「WEBCAS formulator Multi-Language」⇒https://webcas.azia.jp/formulator/feature/multilanguage/
技術的な知識が無くても、Web アンケートやキャンペーン応募フォーム、問い合わせフォームなどが簡単に作成できる Web アンケートシステムの多言語対応版です。収集した情報は安全なデータベースに蓄積され、高度なセキュリティ下で管理されるほか、リアルタイムにクロス集計や日別集計等が行える分析機能を装備しています。PC 向けはもちろん、スマートフォン、携帯電話向けの Web フォームに対応しています。ログイン限定アンケートや、回答により設問が分岐するアンケート、マトリクスアンケート等、目的に応じて柔軟なアンケートの作成・運用が可能です。対応可能な言語は日本語、英語、中国語（簡体字／繁体字）、韓国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語です。
・マーケティングコミュニケーションシステム「WEBCAS」シリーズ
⇒http://webcas.azia.jp/
エイジア自社開発製品である「WEBCAS」シリーズは、企業がインターネットやメールを介して顧客と有効な関係を築き、効率的・効果的なマーケティング活動を行うためのe-CRMアプリケーションソフトウェアシリーズです。ラインナップにはメール配信システム、アンケートシステム、メール共有管理システム、顧客管理システム、LINEメッセージ配信システム、SMS配信システム、DM印刷・郵送システム、通知メール販促システム、テキストマイニングシステムがあります。複数のデータベース等との連携やカスタマイズなど、柔軟な対応を実現するクラウド版サービスをはじめ、パッケージ導入版など、さまざまな提供形式をご用意しています。EC運営企業、メーカー、生命保険、金融機関、官公庁など、大手企業中心に3,000社以上の採用実績があります。
■大和ホームズオンラインについて
主な事業内容 不動産仲介業
所在地 東京都千代田区飯田橋3丁目13番1号
代表者 代表取締役社長 富樫紀夫
設立 2012年6月
資本の額 1億円
URL http://www.dhol.co.jp/
■株式会社エイジアについて
e-CRMマーケティングシステム「WEBCAS（ウェブキャス）」シリーズの提供をコアビジネスとして、インターネットビジネスの戦略からウェブサイトの構築・運営・販売促進までをワンストップで支援する、インターネット・マーケティング・ソリューションカンパニーです。
主な事業内容 CRMアプリケーションソフト「WEBCAS」シリーズの開発・販売、ウェブサイトおよび企業業務システムの受託開発、ウェブコンテンツの企画・制作
所在地 東京都品川区西五反田7-20-9
代表者 代表取締役 美濃 和男
設立 1995年4月
資本の額 3億2,242万円
上場証券取引所 東証二部（証券コード：2352）
URL http://www.azia.jp/
■本リリースに関するお問合せ先
株式会社エイジア 経営企画室 玉田 優子
TEL: 03-6672-6788 Mail:azia_ir@azia.jp
大和ハウスのグループ会社で、不動産仲介事業を行う大和ホームズオンライン様は、2015年より外国人向け事業を展開するため、外国人向け不動産サイト「Property Investment Japan」を立ち上げられました。「Property Investment Japan」は現在英語、中国語（簡体字/繁体字）の3言語で運用されています。 同社担当者様は、サイト立ち上げ当初から「問い合わせフォームは効果検証を行いながら随時改善していきたい」という意向をお持ちだったため、プログミングやWebデザインの専門家でなくてもフォームやアンケートが簡単に編集できることに加え、導入実績が豊富な当社の多言語対応アンケート・フォーム作成システム「WEBCAS formulator Multi-Language」をご採用いただきました。担当者様には、「複数言語の問い合わせフォームを素早く設置できただけでなく、Web施策の効果検証を実現する土台が作れた」と評価いただいております。
このたびご担当者様に、WEBCASを導入した経緯、ご活用内容、採用したメリットなどについて詳しい話を伺いました。ぜひご覧ください。
◆大和ホームズオンライン様 多言語対応アンケート・フォーム作成システム導入事例インタビュー
⇒ https://webcas.azia.jp/casestudy/case276/
【大和ホームズオンライン様 導入システムのご紹介】
・多言語対応アンケート・フォーム作成システム「WEBCAS formulator Multi-Language」⇒https://webcas.azia.jp/formulator/feature/multilanguage/
技術的な知識が無くても、Web アンケートやキャンペーン応募フォーム、問い合わせフォームなどが簡単に作成できる Web アンケートシステムの多言語対応版です。収集した情報は安全なデータベースに蓄積され、高度なセキュリティ下で管理されるほか、リアルタイムにクロス集計や日別集計等が行える分析機能を装備しています。PC 向けはもちろん、スマートフォン、携帯電話向けの Web フォームに対応しています。ログイン限定アンケートや、回答により設問が分岐するアンケート、マトリクスアンケート等、目的に応じて柔軟なアンケートの作成・運用が可能です。対応可能な言語は日本語、英語、中国語（簡体字／繁体字）、韓国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語です。
・マーケティングコミュニケーションシステム「WEBCAS」シリーズ
⇒http://webcas.azia.jp/
エイジア自社開発製品である「WEBCAS」シリーズは、企業がインターネットやメールを介して顧客と有効な関係を築き、効率的・効果的なマーケティング活動を行うためのe-CRMアプリケーションソフトウェアシリーズです。ラインナップにはメール配信システム、アンケートシステム、メール共有管理システム、顧客管理システム、LINEメッセージ配信システム、SMS配信システム、DM印刷・郵送システム、通知メール販促システム、テキストマイニングシステムがあります。複数のデータベース等との連携やカスタマイズなど、柔軟な対応を実現するクラウド版サービスをはじめ、パッケージ導入版など、さまざまな提供形式をご用意しています。EC運営企業、メーカー、生命保険、金融機関、官公庁など、大手企業中心に3,000社以上の採用実績があります。
■大和ホームズオンラインについて
主な事業内容 不動産仲介業
所在地 東京都千代田区飯田橋3丁目13番1号
代表者 代表取締役社長 富樫紀夫
設立 2012年6月
資本の額 1億円
URL http://www.dhol.co.jp/
■株式会社エイジアについて
e-CRMマーケティングシステム「WEBCAS（ウェブキャス）」シリーズの提供をコアビジネスとして、インターネットビジネスの戦略からウェブサイトの構築・運営・販売促進までをワンストップで支援する、インターネット・マーケティング・ソリューションカンパニーです。
主な事業内容 CRMアプリケーションソフト「WEBCAS」シリーズの開発・販売、ウェブサイトおよび企業業務システムの受託開発、ウェブコンテンツの企画・制作
所在地 東京都品川区西五反田7-20-9
代表者 代表取締役 美濃 和男
設立 1995年4月
資本の額 3億2,242万円
上場証券取引所 東証二部（証券コード：2352）
URL http://www.azia.jp/
■本リリースに関するお問合せ先
株式会社エイジア 経営企画室 玉田 優子
TEL: 03-6672-6788 Mail:azia_ir@azia.jp
