「アグリコラ」のスタッフによる港湾マネジメントゲーム 「ル・アーブル　コンプリートパック」日本語版 4月中旬発売予定

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、「アグリコラ」のスタッフによる港湾マネジメントゲーム「ル・アーブル」に、拡張セット「ル・グランアモー」と１２枚のボーナスカードを同梱した「ル・アーブル　コンプリートパック」日本語版 を、4月中旬に発売いたします。

---

街と港の物語「ル・アーブル」
ル・アーブルはフランスで２番目に大きい港町。このゲームは、港に届く様々な商品を、街やプレイヤー所有の施設で加工して交易しながら、ゲーム終了時に所持しているお金、船、建物などの財産を最も多く所有しているプレイヤーが勝利となります。
ただし食料の確保がキーとなり、毎ラウンド終了時の収穫で農産物を入手して、従業員を扶養しなければなりません。
たくさんの建物が登場し、その出てくるタイミングや組み合わせ、さらに毎回少しずつ出てくる「特別の建物」の使い方によって、プレイするたびにゲームの展開が毎回異なるのも、このゲームの魅力となっています。

拡張セット「ル・グランアモー」
同梱の拡張セット「ル・グランアモー」は、「ル・アーブル」のファンが作者たちとともに考案した新しい特別の建物30枚が入った、「ル・アーブル」の拡張セットです。
特別の建物「中央駅」を使えば建物に2件連続で入ることができ、「証券取引所」を買えば他のプレイヤーの利益に便乗できます。
ル・グランアモーはフランスの港町に新風を送り込む拡張セットです。

１２枚のボーナスカード
「ル・アーブル」の初版が発表された2008年ドイツ・エッセンゲームショーで配布された12枚のプロモーションカードが、日本語版で復刻しました。

ル・アーブル コンプリートパック 日本語版
●価格／6,500円＋税
●発売日／4月中旬発売予定
●JANコード／4981932023618

ゲームデザイナー：ウヴェ・ローゼンベルク
アート：クレメンス・フランツ
プレイ人数：1～5人用
対象年齢：12歳以上
プレイ人数：100～200分　（ショートゲームで短縮可能）
Made in Germany

（c）2017 Lookout GmbH　

---

◆商品ページ　http://hobbyjapan.games/le_havre_complete/
◆ホビージャパンゲームブログ　http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内 http://hobbyjapan.games/
◆ホビージャパン・ゲームツィート https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME

---

※お問い合わせは下記まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ホビージャパン　広報宣伝課　佐藤・深堀・岡本
E-mail. pr@hobbyjapan.co.jp
TEL. 03-5304-9115　FAX. 03-5304-9318
〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8
URL: http://hobbyjapan.co.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝