手間いらず株式会社が提供する、複数のオンライン宿泊予約サイトを一元管理できる『TEMAIRAZU』シリーズ（http://www.temairazu.com/）は、2018年3月23日、USEN－NEXTグループの株式会社アルメックス（https://www.almex.jp/）が提供する民泊・簡易宿所向け宿泊管理システム『innto』との、システム連携に合意いたしました。
株式会社アルメックスは、医療機関や宿泊施設、飲食店、ゴルフ場などに向け、自動精算機をはじめとした受付やフロントの管理システムと業務の効率化をサポートするトータルソリューションの製品・サービスを、先端の技術をもって提供している企業です。
今回、『TEMAIRAZU』シリーズと連携を開始する『innto』は、「毎日使うもの、だから」をコンセプトに、直感的な操作を可能にするわかりやすい画面設計と、使用場所を問わないクラウド型、充実したサポート体制、そして小規模な事業者でも導入しやすい低価格を特徴とする宿泊管理システムです。
宿泊施設は『innto』を利用することで、予約や販売価格、残室数、料金といった客室に関する情報の一元管理が可能となります。宿泊客のチェックイン、チェックアウト、精算などのフロント業務を支援し、部屋の滞在や空の状況把握、いつどれくらい予約が入っているといった予約情報の管理をすることができます。さらに顧客情報や売上の管理、宿泊、予約のデータ分析など、集積されたデータを生かすことで円滑な顧客対応や販売戦略策定に役立てることができます。
今回のシステム連携により、『innto』を利用している宿泊施設は、『TEMAIRAZU』シリーズと平行して利用することで、在庫の一元管理が可能となり業務の効率化が図れます。
■ 『TEMAIRAZU』シリーズシステム概要
『TEMAIRAZU』シリーズは、国内宿泊施設向けに複数の宿泊予約サイトの一元管理を行う基本機能と、予約情報の高速取得やイールドマネジメント機能等を備えたASPシステムです。宿泊施設は、『TEMAIRAZU』シリーズを利用することで、一括で在庫と料金のコントロールができ、収益を上げ、コスト削減が可能となり、利益の最大化が実現できます。
＜対応可能予約サイト及び自社予約システム＞
▼ 国内宿泊予約サイト
楽天トラベル、じゃらん.net、るるぶトラベル、一休.com、マイナビトラベル、JALパック、ANA、Relux等
▼ 海外宿泊予約サイト及び、ホールセラー
Booking.com、agoda、Expedia、Ctrip、Hostelworld、GTA、自在客、HotelsCombined、TripAdvisor、BICO、hotelbeds Airbnb、AsiaYo 等
▼ 自社ホームページ用宿泊予約システム
ダイレクトイン、予約プロ、OPTIMA、FastBooking、予約番、Globekey 等
【株式会社アルメックスの概要】
（１）商号 株式会社アルメックス ※USEN-NEXTグループ
（２）主な事業内容 ビジネスホテル、レジャーホテル、医療機関、飲食店舗、ゴルフ場、その他商業施設に
向けた自動精算機・受付機、ホストコンピュータを中心とするフロント管理システム、
業務効率化を目的とするＩＴトータルソリューションの製品・サービスの企画・製造・
販売・保守メンテナンス、および関連事業におけるWEBサービスの運営
（３）本社所在地 東京都港区北青山3-1-2
（４）代表者名 代表取締役社長 馬淵 将平
（５）資本金 23億60百万円（払込資本金）
【手間いらず株式会社の概要】
（１）商号 手間いらず株式会社（東証マザーズ : 2477）
（２）主な事業内容 宿泊施設向け予約管理サービスの提供
情報の比較及び集約サービスの提供
（３）本社所在地 東京都渋谷区恵比寿1-21-3 恵比寿NRビル7F
（４）代表者名 代表取締役社長 渡邉 哲男
（５）資本金 709百万円
（６）主なサービス 予約サイトコントローラー『TEMAIRAZU』シリーズ
（http://www.temairazu.com/）
比較サイト『比較.com』（http://www.hikaku.com/）
【本件に関するお問い合わせ】
手間いらず株式会社 経営企画室
TEL：03-5447-6690 FAX：03-5447-0595
e-mail：pr@temairazu.com
株式会社アルメックスは、医療機関や宿泊施設、飲食店、ゴルフ場などに向け、自動精算機をはじめとした受付やフロントの管理システムと業務の効率化をサポートするトータルソリューションの製品・サービスを、先端の技術をもって提供している企業です。
今回、『TEMAIRAZU』シリーズと連携を開始する『innto』は、「毎日使うもの、だから」をコンセプトに、直感的な操作を可能にするわかりやすい画面設計と、使用場所を問わないクラウド型、充実したサポート体制、そして小規模な事業者でも導入しやすい低価格を特徴とする宿泊管理システムです。
宿泊施設は『innto』を利用することで、予約や販売価格、残室数、料金といった客室に関する情報の一元管理が可能となります。宿泊客のチェックイン、チェックアウト、精算などのフロント業務を支援し、部屋の滞在や空の状況把握、いつどれくらい予約が入っているといった予約情報の管理をすることができます。さらに顧客情報や売上の管理、宿泊、予約のデータ分析など、集積されたデータを生かすことで円滑な顧客対応や販売戦略策定に役立てることができます。
今回のシステム連携により、『innto』を利用している宿泊施設は、『TEMAIRAZU』シリーズと平行して利用することで、在庫の一元管理が可能となり業務の効率化が図れます。
■ 『TEMAIRAZU』シリーズシステム概要
『TEMAIRAZU』シリーズは、国内宿泊施設向けに複数の宿泊予約サイトの一元管理を行う基本機能と、予約情報の高速取得やイールドマネジメント機能等を備えたASPシステムです。宿泊施設は、『TEMAIRAZU』シリーズを利用することで、一括で在庫と料金のコントロールができ、収益を上げ、コスト削減が可能となり、利益の最大化が実現できます。
＜対応可能予約サイト及び自社予約システム＞
▼ 国内宿泊予約サイト
楽天トラベル、じゃらん.net、るるぶトラベル、一休.com、マイナビトラベル、JALパック、ANA、Relux等
▼ 海外宿泊予約サイト及び、ホールセラー
Booking.com、agoda、Expedia、Ctrip、Hostelworld、GTA、自在客、HotelsCombined、TripAdvisor、BICO、hotelbeds Airbnb、AsiaYo 等
▼ 自社ホームページ用宿泊予約システム
ダイレクトイン、予約プロ、OPTIMA、FastBooking、予約番、Globekey 等
【株式会社アルメックスの概要】
（１）商号 株式会社アルメックス ※USEN-NEXTグループ
（２）主な事業内容 ビジネスホテル、レジャーホテル、医療機関、飲食店舗、ゴルフ場、その他商業施設に
向けた自動精算機・受付機、ホストコンピュータを中心とするフロント管理システム、
業務効率化を目的とするＩＴトータルソリューションの製品・サービスの企画・製造・
販売・保守メンテナンス、および関連事業におけるWEBサービスの運営
（３）本社所在地 東京都港区北青山3-1-2
（４）代表者名 代表取締役社長 馬淵 将平
（５）資本金 23億60百万円（払込資本金）
【手間いらず株式会社の概要】
（１）商号 手間いらず株式会社（東証マザーズ : 2477）
（２）主な事業内容 宿泊施設向け予約管理サービスの提供
情報の比較及び集約サービスの提供
（３）本社所在地 東京都渋谷区恵比寿1-21-3 恵比寿NRビル7F
（４）代表者名 代表取締役社長 渡邉 哲男
（５）資本金 709百万円
（６）主なサービス 予約サイトコントローラー『TEMAIRAZU』シリーズ
（http://www.temairazu.com/）
比較サイト『比較.com』（http://www.hikaku.com/）
【本件に関するお問い合わせ】
手間いらず株式会社 経営企画室
TEL：03-5447-6690 FAX：03-5447-0595
e-mail：pr@temairazu.com
