そら植物園株式会社（所在地：兵庫県川西市、代表取締役：西畠 清順 / 以下、そら植物園）が監修する、ときわミュージアム 世界を旅する植物館（所在地：山口県宇部市）にて多言語音声ガイドが9月14日より導入されております。
ときわミュージアム 世界を旅する植物館（2017年４/29リニューアルオープン）では、「世界を旅し、感動する植物館」をコンセプトに、原産地の植生を意識した8つのゾーンに特徴的なシンボルツリーを植栽し、世界を旅するように珍しい植物や花に出会えます。
今回の音声ガイド日本語版では、そら植物園代表でありプラントハンターの西畠清順が、監修した植物についての理解をより深めてもらうことを目的とし、ときわミュージアムの各エリアにあるシンボルツリーにちなんだエピソードを自らのことばで紹介しています。音声ガイドは日本語のほか英語、韓国語、中国語に対応しており、用意された30台は入り口にて無料で貸し出され利用することができます。館内の案内図には、オープニングとエンディングを含めて計18箇所の植物に対応した番号が記されており、番号をガイド機に打ち込むと、その植物を紹介する音声が流れるシステムになっています。
なお、当社代表 西畠清順はオープニングとエンディングのあいさつ、シンボルツリー8本のエピソードを担当しております。
そら植物園は2012年より「ひとの心に植物を植える」をスローガンに立ち上げた活動で、さまざまな企業、行政機関などから寄せられる空間演出やランドスケープデザインなどの依頼を今までになかった切り口で次々と成功させ、植物の素晴らしさと魅力を広げる活動を続けています。
今回の音声ガイドの起用により、より多くの方にときわミュージアムの植物をご理解いただき、楽しんでいただけることを期待しております。
■企業情報
社名 ： そら植物園株式会社
本店所在地 ： 兵庫県川西市
代表取締役 ： 西畠清順
URL ： http://from-sora.com
■西畠 清順（にしはた せいじゅん）プロフィール
1980年兵庫県生まれ。21歳より日本各地・世界各国を旅してさまざまな植物を収集するプラントハンターとしてのキャリアをスタート。年間平均250トンもの植物を輸出入し、日本はもとより海外の植物園、政府機関、企業、貴族や王族などに届けている。
2012年、“ひとの心に植物を植える”活動・そら植物園を設立。
植物に関するイベントや緑化事業など、様々なプロジェクトの依頼を各地で実現し、日本の植物界の革命児として反響を呼んでいる。
■ときわミュージアム 緑と花と彫刻の博物館 UBE Tokiwa Museum
開館時間：9：00～17：00（植物館は9：30から17：00まで 入館は16：30まで）
休館日：火曜日 、年末年始（12/29～1/1）
詳しい休館日は「施設の休園・休館日」をご覧ください。
入館料：無料（植物館は有料）
■植物館に関するお問い合わせ
世界を旅する植物館
〒755-0025 山口県宇部市野中三丁目4番29号
TEL 0836-37-2888 FAX 0836-37-2889
■本件に関するお問い合わせ
そら植物園株式会社 広報部
E-mail: press@from-sora.com
今回の音声ガイド日本語版では、そら植物園代表でありプラントハンターの西畠清順が、監修した植物についての理解をより深めてもらうことを目的とし、ときわミュージアムの各エリアにあるシンボルツリーにちなんだエピソードを自らのことばで紹介しています。音声ガイドは日本語のほか英語、韓国語、中国語に対応しており、用意された30台は入り口にて無料で貸し出され利用することができます。館内の案内図には、オープニングとエンディングを含めて計18箇所の植物に対応した番号が記されており、番号をガイド機に打ち込むと、その植物を紹介する音声が流れるシステムになっています。
なお、当社代表 西畠清順はオープニングとエンディングのあいさつ、シンボルツリー8本のエピソードを担当しております。
そら植物園は2012年より「ひとの心に植物を植える」をスローガンに立ち上げた活動で、さまざまな企業、行政機関などから寄せられる空間演出やランドスケープデザインなどの依頼を今までになかった切り口で次々と成功させ、植物の素晴らしさと魅力を広げる活動を続けています。
今回の音声ガイドの起用により、より多くの方にときわミュージアムの植物をご理解いただき、楽しんでいただけることを期待しております。
■企業情報
社名 ： そら植物園株式会社
本店所在地 ： 兵庫県川西市
代表取締役 ： 西畠清順
URL ： http://from-sora.com
■西畠 清順（にしはた せいじゅん）プロフィール
1980年兵庫県生まれ。21歳より日本各地・世界各国を旅してさまざまな植物を収集するプラントハンターとしてのキャリアをスタート。年間平均250トンもの植物を輸出入し、日本はもとより海外の植物園、政府機関、企業、貴族や王族などに届けている。
2012年、“ひとの心に植物を植える”活動・そら植物園を設立。
植物に関するイベントや緑化事業など、様々なプロジェクトの依頼を各地で実現し、日本の植物界の革命児として反響を呼んでいる。
■ときわミュージアム 緑と花と彫刻の博物館 UBE Tokiwa Museum
開館時間：9：00～17：00（植物館は9：30から17：00まで 入館は16：30まで）
休館日：火曜日 、年末年始（12/29～1/1）
詳しい休館日は「施設の休園・休館日」をご覧ください。
入館料：無料（植物館は有料）
■植物館に関するお問い合わせ
世界を旅する植物館
〒755-0025 山口県宇部市野中三丁目4番29号
TEL 0836-37-2888 FAX 0836-37-2889
■本件に関するお問い合わせ
そら植物園株式会社 広報部
E-mail: press@from-sora.com
