テックウインド株式会社（本社:東京都文京区、代表取締役社長:王 夢周、以下 テックウインド）は、海外出張や個人旅行など渡航先での利用はもとより、インバウンド需要が高まってきているレストランや公共施設などで訪日外国人のおもてなしシーンで活用いただける双方向の翻訳が可能なポケット翻訳デバイス「Speak Me（スピークミィ）」を発売します。本製品はINSTANT TECHNOLOGY CO.,LTD.（本社：台湾台北市、代表：WU NAI HUA）製の製品を、テックウインドが国内代理店として法人流通各社、全国の小売店・オンラインストアで販売いたします。想定価格は16,900円（税抜）、発売日は年内を予定しています。
本製品はシンプルなボタン操作で双方向の翻訳が可能なポケットサイズの翻訳サポートデバイスです。利用シーンにあわせて複数の翻訳エンジンから最適なエンジンを自動選択し、高精度の翻訳を実現しています。
製品開封後はWi-Fiにつなぐだけで、すぐに利用できます。店舗、オフィス、ご家庭等にあるWi-Fiアクセスポイントへの接続をはじめ、公衆無線LAN（※1）や今お使いのスマートホンのテザリング（インターネット共有）機能を使えば海外渡航先、外出先でも利用可能です。
※1 本機はWebサイト上で認証が必要なWi-Fiには対応しておりません。
■製品の特長
・充実の40ヶ国語対応
40ヶ国語（※2）に対応し、2020年に向けてより多くの訪日外国人とのコミュニケーションの可能性を最大限に引き出します。
対応言語：
アラビア語、ブルガリア語、カンボジア語、広東語、中国語（繁体字、簡体字）、チェコ語、オランダ語、英語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、マレー語、ネパール語、ノルウェー語、タガログ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、スペイン語、シンハラ語、スウェーデン語、タミル語、スワヒリ語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ベトナム語、スロバキア語、デンマーク語
※2 製品仕様は開発中のものにつき、予告なく変更する場合がございます
・シンプルなボタン操作
翻訳の操作は製品前面にあるトークボタンを押しながら話すだけです。左右どちらかに設定した自国語のトークボタンを押しながら自国語を話すと、自動的に設定済みの相手国語に翻訳できるシンプルな操作方法です。
・タッチパネル搭載で設定も簡単
タッチパネルを搭載し、翻訳言語の切り替えや音量調整、各種設定などを直感的に簡単に操作できます。
・複数の翻訳エンジンに対応
スマートホン向けの翻訳アプリのほとんどは、アプリごとに1つの翻訳エンジンにのみ対応しています。
Speak Me（スピークミィ）は世界中で使われている複数の翻訳エンジンに対応し、言語の組み合わせや、使う場所（国）などの利用シーンに合わせて最適な翻訳エンジンに自動的に切り替え、高精度の翻訳を実現しています。
・翻訳結果は目と耳両方で確認可能
自国語を音声入力すると、液晶画面には入力した自国語と、翻訳された相手国語の両言語がテキスト表示されます。
また同時に背面にある大型2Wスピーカーから、翻訳された相手国語の音声が流れるので、目と耳の両方で直感的に翻訳結果を理解してもらうことができます。
・コンパクトで軽量なポケットサイズ、便利なストラップホール付き
本体は一般的なスマートホンよりも小さなポケットサイズ。重量わずか68ｇと軽量です。ストラップホールがついているので、落下防止にストラップをつけておくこともできます。ショートストラップで手首に通しておくことで、気軽に使っていただけます。軽量なのでネックストラップをつけて首からぶら下げることもできます。
・連続使用時間 最大6時間
1000mAhの内蔵バッテリーを搭載、最大6時間の使用が可能。接客などでの利用はもちろん、学校での語学学習や語学の自習用にも気軽にお使いいただけます。
・Wi-Fi利用なのでSIMカードの購入が不要
本モデルはWi-Fi環境を利用したモデルのため、SIMカードを新たに購入する必要がありません。ご家庭や社内のWi-Fiはもちろん、公共のフリーWi-Fiやスマートホンのテザリング機能を使用してすぐに使い始められます。
・利用シーンはお客様次第で無限大
インバウンド需要が高まってきている店舗や公共施設での接客、民泊ホストのおもてなし、海外渡航先でのコミュニケーション、教育現場での発音指導などあらゆるシーンでご利用いただけます。利用用途はお客様の使い方次第で無限に広がります。
https://www.tekwind.co.jp/information/entry_796.php
本製品はシンプルなボタン操作で双方向の翻訳が可能なポケットサイズの翻訳サポートデバイスです。利用シーンにあわせて複数の翻訳エンジンから最適なエンジンを自動選択し、高精度の翻訳を実現しています。
製品開封後はWi-Fiにつなぐだけで、すぐに利用できます。店舗、オフィス、ご家庭等にあるWi-Fiアクセスポイントへの接続をはじめ、公衆無線LAN（※1）や今お使いのスマートホンのテザリング（インターネット共有）機能を使えば海外渡航先、外出先でも利用可能です。
※1 本機はWebサイト上で認証が必要なWi-Fiには対応しておりません。
■製品の特長
・充実の40ヶ国語対応
40ヶ国語（※2）に対応し、2020年に向けてより多くの訪日外国人とのコミュニケーションの可能性を最大限に引き出します。
対応言語：
アラビア語、ブルガリア語、カンボジア語、広東語、中国語（繁体字、簡体字）、チェコ語、オランダ語、英語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、マレー語、ネパール語、ノルウェー語、タガログ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、スペイン語、シンハラ語、スウェーデン語、タミル語、スワヒリ語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ベトナム語、スロバキア語、デンマーク語
※2 製品仕様は開発中のものにつき、予告なく変更する場合がございます
・シンプルなボタン操作
翻訳の操作は製品前面にあるトークボタンを押しながら話すだけです。左右どちらかに設定した自国語のトークボタンを押しながら自国語を話すと、自動的に設定済みの相手国語に翻訳できるシンプルな操作方法です。
・タッチパネル搭載で設定も簡単
タッチパネルを搭載し、翻訳言語の切り替えや音量調整、各種設定などを直感的に簡単に操作できます。
・複数の翻訳エンジンに対応
スマートホン向けの翻訳アプリのほとんどは、アプリごとに1つの翻訳エンジンにのみ対応しています。
Speak Me（スピークミィ）は世界中で使われている複数の翻訳エンジンに対応し、言語の組み合わせや、使う場所（国）などの利用シーンに合わせて最適な翻訳エンジンに自動的に切り替え、高精度の翻訳を実現しています。
・翻訳結果は目と耳両方で確認可能
自国語を音声入力すると、液晶画面には入力した自国語と、翻訳された相手国語の両言語がテキスト表示されます。
また同時に背面にある大型2Wスピーカーから、翻訳された相手国語の音声が流れるので、目と耳の両方で直感的に翻訳結果を理解してもらうことができます。
・コンパクトで軽量なポケットサイズ、便利なストラップホール付き
本体は一般的なスマートホンよりも小さなポケットサイズ。重量わずか68ｇと軽量です。ストラップホールがついているので、落下防止にストラップをつけておくこともできます。ショートストラップで手首に通しておくことで、気軽に使っていただけます。軽量なのでネックストラップをつけて首からぶら下げることもできます。
・連続使用時間 最大6時間
1000mAhの内蔵バッテリーを搭載、最大6時間の使用が可能。接客などでの利用はもちろん、学校での語学学習や語学の自習用にも気軽にお使いいただけます。
・Wi-Fi利用なのでSIMカードの購入が不要
本モデルはWi-Fi環境を利用したモデルのため、SIMカードを新たに購入する必要がありません。ご家庭や社内のWi-Fiはもちろん、公共のフリーWi-Fiやスマートホンのテザリング機能を使用してすぐに使い始められます。
・利用シーンはお客様次第で無限大
インバウンド需要が高まってきている店舗や公共施設での接客、民泊ホストのおもてなし、海外渡航先でのコミュニケーション、教育現場での発音指導などあらゆるシーンでご利用いただけます。利用用途はお客様の使い方次第で無限に広がります。
https://www.tekwind.co.jp/information/entry_796.php
