国内でElfinbook Xの独占販売を行うS-ABE Trading（所在地：埼玉県さいたま市、代表取締役社長：阿部 悟）は2019年7月4日からクラウドファンディングプラットフォームGREEN FUNDINGにて繰り返し使えるエコなノートブックElfinbook Xのプロジェクト（https://greenfunding.jp/lab/projects/2985）を開始しました。
■クラウドファンディング概要
製品名：Elfinbook X
募集期間：2019年7月4日～2019年8月18日
クラウドファンディングページ：https://greenfunding.jp/lab/projects/2985
リターン内容：Elfinbook X + ボールペン1本 3900円（限定30個）
（早期特典：定価より40％OFF）
Elfinbook X+ ボールペン1本 5200円（限定30個）（定価より20％OFF）
など多数のリターンを用意しております
【Elfinbook X】概要
カバーサイズ：W 173mm×H 230mm（6.8×9.1inch）
用紙サイズ：A5 W 147mm×H 210mm（5.8×8.3inch）
色：ブラック、ブラウン、ブルー、レッドの4色
Elfinbook Xは紙のノートとアプリの良いところを併せ持っているノートブックです。濡らした布やウェットティッシュ、消しゴムでふき取ることによって書いたメモを消すことができます。ノートに消しゴムやフリクションで何度もこする必要がなく、繰り返し500回以上きれいなままでノートとして使うことができてエコで経済的です。
ノートは金属コイルで綴じられており自由で開閉することが可能です。また、ノートの中身は罫線紙と白紙のページで構成されており、片方のページはメモ帳として、もう片方のページはスケッチ用にするなど自由自在な使い方が可能です。ノートのカバーはレザー調になっており、滑らな手触りです。
ノートで書き込んだメモはアプリを使って、スキャンして保存することができます。製品の中にアプリを使用するためのコードが記載されています。
Elfinbook Xのアプリは画像処理アルゴリズムと機械可視化を利用して、自動的に本の内容をスキャンすることができます。スキャンした内容は画像のずれやゆがみの修正・トリミング・回転、画質の変更をすることによって、スキャンした内容をより最適な状態で保存することが可能です。
スキャンしたデータは、Googleドキュメント、Dropbox、iCloud、Evernote、ボックスへの保存、メールの送信などあらゆるアプリで管理することができます。
■クラウドファンディング参加方法
クラウドファンディングプラットフォーム「GREEN FUNDING」のプロジェクトページ（https://greenfunding.jp/lab/projects/2985）よりお申込みください。
■クラウドファンディング達成後の流れ
クラウドファンディング終了後、10月中旬以降に製品の発送を支援者へ行います。
■今後の展望
プロジェクト達成後は、正規販売店として、Elfinbook XをECサイト（楽天、Amazon等）での販売、百貨店や大手雑貨店（Loft等）での店頭販売を目指していきます。また、アプリの日本語の読み取り精度向上などといった製品がより日本向けとなるようにメーカーへ働きかけていきます。
プロジェクト達成の実績を基により多くの海外製品を日本で販売できるよう、海外でのリサーチを行っていきます。
■会社概要
会社名：S-ABE Trading
代表者：阿部 悟
設立：2019年1月
所在地：埼玉県さいたま市
TEL：080-1838-7258
URL：https://m.facebook.com/SABETrading/?ref=bookmarks
事業内容：海外製品の輸入販売業、主に卸売を行っています。
■本件に関するお問い合わせ先
企業名：S-ABE Trading
担当者名：阿部 悟
TEL：080-1838-7258
Email：s-abe.trading@s-abe.online
■クラウドファンディング概要
製品名：Elfinbook X
募集期間：2019年7月4日～2019年8月18日
クラウドファンディングページ：https://greenfunding.jp/lab/projects/2985
リターン内容：Elfinbook X + ボールペン1本 3900円（限定30個）
（早期特典：定価より40％OFF）
Elfinbook X+ ボールペン1本 5200円（限定30個）（定価より20％OFF）
など多数のリターンを用意しております
【Elfinbook X】概要
カバーサイズ：W 173mm×H 230mm（6.8×9.1inch）
用紙サイズ：A5 W 147mm×H 210mm（5.8×8.3inch）
色：ブラック、ブラウン、ブルー、レッドの4色
Elfinbook Xは紙のノートとアプリの良いところを併せ持っているノートブックです。濡らした布やウェットティッシュ、消しゴムでふき取ることによって書いたメモを消すことができます。ノートに消しゴムやフリクションで何度もこする必要がなく、繰り返し500回以上きれいなままでノートとして使うことができてエコで経済的です。
ノートは金属コイルで綴じられており自由で開閉することが可能です。また、ノートの中身は罫線紙と白紙のページで構成されており、片方のページはメモ帳として、もう片方のページはスケッチ用にするなど自由自在な使い方が可能です。ノートのカバーはレザー調になっており、滑らな手触りです。
ノートで書き込んだメモはアプリを使って、スキャンして保存することができます。製品の中にアプリを使用するためのコードが記載されています。
Elfinbook Xのアプリは画像処理アルゴリズムと機械可視化を利用して、自動的に本の内容をスキャンすることができます。スキャンした内容は画像のずれやゆがみの修正・トリミング・回転、画質の変更をすることによって、スキャンした内容をより最適な状態で保存することが可能です。
スキャンしたデータは、Googleドキュメント、Dropbox、iCloud、Evernote、ボックスへの保存、メールの送信などあらゆるアプリで管理することができます。
■クラウドファンディング参加方法
クラウドファンディングプラットフォーム「GREEN FUNDING」のプロジェクトページ（https://greenfunding.jp/lab/projects/2985）よりお申込みください。
■クラウドファンディング達成後の流れ
クラウドファンディング終了後、10月中旬以降に製品の発送を支援者へ行います。
■今後の展望
プロジェクト達成後は、正規販売店として、Elfinbook XをECサイト（楽天、Amazon等）での販売、百貨店や大手雑貨店（Loft等）での店頭販売を目指していきます。また、アプリの日本語の読み取り精度向上などといった製品がより日本向けとなるようにメーカーへ働きかけていきます。
プロジェクト達成の実績を基により多くの海外製品を日本で販売できるよう、海外でのリサーチを行っていきます。
■会社概要
会社名：S-ABE Trading
代表者：阿部 悟
設立：2019年1月
所在地：埼玉県さいたま市
TEL：080-1838-7258
URL：https://m.facebook.com/SABETrading/?ref=bookmarks
事業内容：海外製品の輸入販売業、主に卸売を行っています。
■本件に関するお問い合わせ先
企業名：S-ABE Trading
担当者名：阿部 悟
TEL：080-1838-7258
Email：s-abe.trading@s-abe.online
