翻訳会社ユニコンプロダクト株式会社（本社：東京都豊島区 代表取締役：坂本 守）は、無料で読めるマイクサカモトの「ポール・ブラントン思考録」日本語翻訳をユニコンプロダクトのホームページで2020年11月4日より開始しました。
http://www.paulbruntondailynote.se
ポール・ブラントン（Paul Brunton）はインドのヨガをベストセラー「The Hidden Teaching Beyond Yoga」 （ヨガに隠された東洋の智慧） により、体系的に欧米に紹介して有名になったイギリスの哲学者です。ポール・ブラントンは、インドを訪問し、Ramana Maharshi （ラマーナ・マハリシ） をはじめとするほとんどの哲人、教師と交流しながら、自身の思想を進化させ、「The Wisdom of the Overself」 （内なる神の知恵） で究極の理論を展開します。死後に出版された「The Notebooks」 （真我への意識）は16冊に及ぶ大著です。これらの著作をPaul Brunton Philosophic Foundation, N.Y. の関係者が毎日少しずつ読めるように編集し、「Paul Brunton Daily Note」（ポール・ブラントン思考録）として出版し、主要言語で翻訳しました。
マイクサカモトは2013年5月より本著作を翻訳しています。Paul Bruntonの理論は深く、高邁であるため、正確な翻訳には高度な知識と技術が必要とされますが、研究の第一人者による和訳として、英文と共にどうぞお読みください。英文の下にある国旗より日本の国旗を選び、それをクリックしていただければ日本語訳が表示されます。
【本件に関するお問い合わせ先】
ユニコンプロダクト株式会社
豊島区南大塚3-52-10 3F
Tel: 03-5960-2052
http://www.uniconpro.co.jp
担当者: 渡辺明子 （watanabe@uniconpro.co.jp）、 坂本 守 （mike@uniconpro.co.jp）
http://www.paulbruntondailynote.se
ポール・ブラントン（Paul Brunton）はインドのヨガをベストセラー「The Hidden Teaching Beyond Yoga」 （ヨガに隠された東洋の智慧） により、体系的に欧米に紹介して有名になったイギリスの哲学者です。ポール・ブラントンは、インドを訪問し、Ramana Maharshi （ラマーナ・マハリシ） をはじめとするほとんどの哲人、教師と交流しながら、自身の思想を進化させ、「The Wisdom of the Overself」 （内なる神の知恵） で究極の理論を展開します。死後に出版された「The Notebooks」 （真我への意識）は16冊に及ぶ大著です。これらの著作をPaul Brunton Philosophic Foundation, N.Y. の関係者が毎日少しずつ読めるように編集し、「Paul Brunton Daily Note」（ポール・ブラントン思考録）として出版し、主要言語で翻訳しました。
マイクサカモトは2013年5月より本著作を翻訳しています。Paul Bruntonの理論は深く、高邁であるため、正確な翻訳には高度な知識と技術が必要とされますが、研究の第一人者による和訳として、英文と共にどうぞお読みください。英文の下にある国旗より日本の国旗を選び、それをクリックしていただければ日本語訳が表示されます。
【本件に関するお問い合わせ先】
ユニコンプロダクト株式会社
豊島区南大塚3-52-10 3F
Tel: 03-5960-2052
http://www.uniconpro.co.jp
担当者: 渡辺明子 （watanabe@uniconpro.co.jp）、 坂本 守 （mike@uniconpro.co.jp）
