株式会社ピー・エス・インターナショナル（本社：東京都港区 代表取締役：北川 睦子）では、
このたびドイツ発のナチュラルコスメブランド「ANNEMARIE BÖRLIND（アンネマリー・
ボーリンド）」の取り扱いを、2021年1月4日（月）より開始しました。
「アンネマリー・ボーリンド」は、「食べられない化粧品はつくらない」を創業理念に掲げ、
1959年にオーガニック先進国であるドイツの環境保護地区シュバルツバルト地方
（通称：黒い森）で誕生した、ナチュラルコスメブランドです。その安全性は、企業理念にも
あるように「口にできる」ほどの高さを持ち、自然と環境基準に厳しいドイツ政府が、世界的
にも有名な保養地であるドイツ南部シュバルツバルト地方「バーデンバーデン」の近くに本社・
研究所・工場を持つことを認めたことからも実証されています。
はじまりは「ハーブとの出逢い」。そして、世界中の女性にナチュラルビューティを。
創立者であるアンネマリー・リンドナーは、若いころ肌荒れに悩み、化学療法で治らなかった肌を
ハーブと植物療法で美しく改善したことで「科学を超えるハーブの力」に開眼。自身が経験した
植物療法の魅力を多くの女性にも体験してほしいという願いから、ボーリンド社を設立しました。
その後、DNA、細胞生物学、皮膚生理学の権威 リッツマン博士の参加により、科学を融合させた
ナチュラルコスメ開発へと発展。現在は、ドイツのラボにて多くの優秀な研究者が植物の有効成分と
テクノロジーの融合を日々研究、現代女性のお肌と心を満足させる製品作りに取り組んでいます。
「アンネマリー・ボーリンド」のこだわりは、ナチュラルな原料に
はじまり、製造プロセスや労働条件にもわたり、エコでエシカル。自然にも動物にも人にもやさしく、
持続的で人道的な商品であるだけでなく、第三者による品質審査機関に「皮膚科学的に効果が
確証されている」ことを証明された、ECO CONTROL（エコ コントロール）認証を取得するに
至っています。
また、「アンネマリー・ボーリンド」のスキンケアアイテムは、優れた化粧品技術と高い効果に
より、栄えあるビューティーアワードを多数受賞しています。
「アンネマリー・ボーリンド」のロハス的思考や製品へのこだわりは、創業当初から50年以上
も大切に守られ、美容家やセレブをはじめ、美しさと自然を愛する世界中の皆さまに愛され続
けています。
「食べられない化粧品はつくらない」
ANNEMARIE BÖRLIND（アンネマリー・ボーリンド）は、
1959年 環境先進国ドイツで誕生したナチュラルコスメブランドです。
PHILOSOPHY
ORGANIC
世界中の選び抜かれた、オーガニック原料を使用。
生命力の強い植物たちがアンネマリー・ボーリンド化粧品の要です。
EFFICACY
結果の出ない製品はつくりません。
私たちは、効果を追求した結果、オーガニックにたどり着きました。
SUSTAINABILITY
アンネマリー・ボーリンドの２つのサスティナビリティ。
１、地球の生態系を壊さない。
２、女性の肌環境を崩さない。
CSE認証
アンネマリー・ボーリンドが持つ「CSE認証」は、原料へのこだわりはもちろん、
製造プロセスや労働条件がエコロジカルでエシカルであるなどメーカーの経営姿勢
も認証の基準となっています。
自然にも動物にもやさしい、持続可能で人道的な商品であるということを証明して
います。
[主な活動]
・シアバタープロジェクト（マリ） ・寄宿寮プロジェクト（バングラデシュ）
・“アヘンの代わりにローズを”プロジェクト（イラン）
Eco Control認証
既存のオーガニック認定よりもガイドラインを厳格にし、高品質・高エコロジカル製品を
国内外に安心して流通するために、ドイツを代表するエコメーカーが中心となりガイドライン
を制定。環境に対しての影響、有機栽培原料などを審査し、第三者機関にチェックを依頼し
認定しています。エココントロールは「効果が皮膚科学的に確証されている」との項目が
追加されており、アンネマリー・ボーリンドは、その認証を取得しています。
アンネマリー・ボーリンドのスキンケアの数々は、ナチュラルな原料に対する徹底した
こだわりや、第三者機関にも認められた化粧品技術、高い効果などを評価され、栄えある
ビューティアワードを多数受賞しています。
PRODUCT － シリーズ －
LLシリーズ
合成香料、合成着色料、パラベン、シリコン、鉱物油すべて不使用。
ドイツ“黒い森”の天然ミネラル水使用。
■アンネマリー・ボーリンド ＬＬ ジェントル クレンジング ミルク ＜150mL / 4,490円（税抜）＞
ボーリンド独自の保湿成分「LLバイオコンプレックス」とオーガニック由来の整肌成分
エキナセアエキス配合の洗顔料。メイクや毛穴汚れをしっかり落としながら、洗顔の段階から
エイジングケア*＆乾燥ケア。洗い上がりはうるおいたっぷりのお肌に。*年齢によるお手入れのこと
■アンネマリー・ボーリンド ＬＬ ブロッサム デュー ジェル ＜150mL / 5,490円（税抜）＞
まるで美容液のような高い保湿力が特徴のジェル。とろりとしたテクスチャーで肌なじみがよく、
長時間うるおいをキープ。保湿成分「LLバイオコンプレックス」がハリ・ツヤ肌へ導き、美肌に
整えます。
■アンネマリー・ボーリンド ＬＬ デイクリーム ＜50mL / 5,990円（税抜）＞
日中の紫外線や乾燥などの悪環境からお肌を保護する日中用クリーム。
保湿成分「LLバイオコンプレックス」が乾燥を防いでうるおいバランスのとれたお肌に整えて、
1日中ツヤとハリのあるお肌をキープします。
■アンネマリー・ボーリンド ＬＬ ナイトクリーム ＜50mL / 6,490円（税抜）＞
日中受けた乾燥による外的刺激により、皮脂と水分バランスを崩したお肌をお休み中に整え、ハリ
とツヤを与えます。保湿成分「LLバイオコンプレックス」がダメージを受けたお肌をうるおい
溢れるもっちり美肌へと導きます。
■アンネマリー・ボーリンド ＬＬ アイクリーム ＜30mL 5,990円（税抜）＞
乾燥に重宝する目元＆部分用集中エイジングケア*クリーム。敏感な目や口の周り、首など
の気になるポイントすべてにハリとうるおいを与えます。自然療法として世代を超えて
伝えられているハーブ伝統処方をベースにアンネマリー・ボーリンドの技術を駆使して
作られた保湿成分「LLバイオコンプレックス」配合。肌サイクルをサポート、輝く素肌へ
導きます。べたつかず、美容液成分が角質層までしっかりと浸透。長時間目元がピン！っと
ハリのある印象に。*年齢によるお手入れのこと
ナチュロイヤルシリーズ
あらゆる年齢肌の悩みにアプローチする、ボーリンド最高峰スキンケアライン。
アミノ酸とビタミンB群を豊富に含む「ホワイトトリュフ」由来の成分ツベルマグナツムエキス
（保湿成分）をはじめ、植物由来の成分を贅沢に配合。フレッシュで若々しい肌印象へ。
合成香料、合成着色料、パラベン、シリコン、鉱物油すべて不使用。
ドイツ“黒い森”の天然ミネラル水使用。
■アンネマリー・ボーリンド ナチュロイヤル セラム ＜50mL / 13,980円（税抜）＞
美容液のようなリッチな感触の化粧水。ホワイトトリュフと、
植物性ヒアルロン酸といわれるシロキクラゲから成る独自保湿成分
バイオリフティングコンプレックス（ツベルマグナツムエキス、
シロキクラゲ子実体エキス）が、集中的にお肌にうるおいを与えて
整えます。乾燥によりくすんだ素肌にハリと透明感を与えます。
■アンネマリー・ボーリンド ナチュロイヤル アイケア ＜15mL / 11,490円（税抜）＞
保湿成分 バイオリフティングコンプレックス（ツベルマグナツムエキス、シロキクラゲ
子実体エキス）がエイジングサインにアプローチ。乾燥によるストレスを受けやすく敏感な
目元のお肌の水分バランスを整え、ハリを与えてすっきりとした印象に。
■アンネマリー・ボーリンド ナチュロイヤル デイクリーム ＜50mL / 15,980円（税抜）＞
日中の紫外線や乾燥などの悪環境からお肌を保護する日中用クリーム。
保湿成分「LLバイオコンプレックス」が乾燥を防いでうるおいバランスのとれたお肌へ整え、
1日中ツヤとハリのあるお肌をキープします。
■アンネマリー・ボーリンド ナチュロイヤル ナイトクリーム ＜50mL / 16,980円（税抜）＞
日中受けた乾燥による外的刺激により、皮脂と水分バランスを崩したお肌をお休み中に整え、ハリ
とツヤを与えます。保湿成分「LLバイオコンプレックス」がダメージを受けたお肌をうるおい溢れる
もっちり美肌へと導きます。
PRODUCT － スペシャルケア －
■アンネマリー・ボーリンド シシリアンブーケ セラム ＜50mL / 4,990円（税抜）＞
保湿＆ツヤ肌ケア用 二層型オイルタイプ美容液。肌なじみが良く、乾燥による不調肌に
ハリとツヤを与えます。
また、保湿成分のビタミンコンプレックス（パルミチン酸アスコルビル、アスコルビン酸、
アスコルビルリン酸Na）が肌サイクルをサポートし、ぷるぷる＆ツヤツヤ肌に。
保湿成分ビタミンコンプレックス（パルミチン酸アスコルビル、アスコルビン酸、
アスコルビルリン酸Ｎａ）と整肌成分の植物オイル（ホホバ種子油、マカデミア種子油）
の2層式なので、ご使用前にはよく振り混ぜてからお使いください。
マッサージオイルとしても使用できます。お顔はもちろん、全身トータルケアが可能です。
心地よい柑橘系の香りで、リラックスタイムへ誘います。
■アンネマリー・ボーリンド ブロッサムケア セラム ＜50mL / 4,990円（税抜）＞
トラブル※ケア＆ハリツヤ用 二層型オイルタイプ美容液。 ※乾燥による肌荒れ
肌荒れをケアしながら、ツヤとハリのあるすこやかなお肌に導きます。
ダマスクローズのローズウォーター（整肌成分）配合で、乾燥による肌不調もケア。
美容オイルと美容ローションの２層仕様なので、ご使用前にはよく振り混ぜてからお使いください。
ムラサキ草の根（ムラサキ根エキス）、ビタミンC・E（アスコルビン酸、酢酸トコフェロール・
いずれも整肌成分）配合により、お肌にうるおいを与えてケアします。
【イランの女性を支援するフェアトレード・ダマスクローズ使用】
■アンネマリー・ボーリンド SA クレンジング ローション ＜150mL / 4,990円（税抜）＞
シルクのようになめらかな使い心地の乳液状のクレンジング＆洗顔料。
メイク落としとしても使用できるので、朝夜ともダブルクレンジングの必要がありません。
保湿成分マカデミアナッツオイル（マカデミア種子油）などの植物オイルがお肌に必要な油分を
補い、ベルベットのようにやわらかな肌に整えます。
また、整肌成分ヒラアオノリエキスとヒアルロン酸（ヒアルロン酸Na）がお肌にうるおいによる
フレッシュな輝きを与えます。
SAシリーズは、年齢を重ねた大人の肌のための本格エイジングケア※1スキンケアラインです。
使えば使うほど、心とお肌に深い満足感を与えます。※2
※1 年齢に応じたお手入れのこと ※2 使いやすさのこと
■アンネマリー・ボーリンド ナチュパーフェクト フルイド ＜50mL / 7,490円（税抜）＞
お肌を守り、明るい肌印象へ導く美容液。
植物性美容液成分（ニフォフィアウバリア液：整肌成分）配合でもっちりとしたハリのある
素肌に導きます。
なめらかなテクスチャーがお肌にピタッと密着し、保湿成分を角質層までしっかりと届けるので
上品でツヤやかな印象の仕上がりに。
１つで３役、「美容液」「乳液」「化粧下地効果」が期待できます。
香りは天然由来の精油を使用。
シトラスフローラル系の女性らしい香りで気分もリフレッシュ。
【掲載クレジット】
株式会社ピー・エス・インターナショナル
URL: https://www.ps-intl.co.jp/
このたびドイツ発のナチュラルコスメブランド「ANNEMARIE BÖRLIND（アンネマリー・
ボーリンド）」の取り扱いを、2021年1月4日（月）より開始しました。
「アンネマリー・ボーリンド」は、「食べられない化粧品はつくらない」を創業理念に掲げ、
1959年にオーガニック先進国であるドイツの環境保護地区シュバルツバルト地方
（通称：黒い森）で誕生した、ナチュラルコスメブランドです。その安全性は、企業理念にも
あるように「口にできる」ほどの高さを持ち、自然と環境基準に厳しいドイツ政府が、世界的
にも有名な保養地であるドイツ南部シュバルツバルト地方「バーデンバーデン」の近くに本社・
研究所・工場を持つことを認めたことからも実証されています。
はじまりは「ハーブとの出逢い」。そして、世界中の女性にナチュラルビューティを。
創立者であるアンネマリー・リンドナーは、若いころ肌荒れに悩み、化学療法で治らなかった肌を
ハーブと植物療法で美しく改善したことで「科学を超えるハーブの力」に開眼。自身が経験した
植物療法の魅力を多くの女性にも体験してほしいという願いから、ボーリンド社を設立しました。
その後、DNA、細胞生物学、皮膚生理学の権威 リッツマン博士の参加により、科学を融合させた
ナチュラルコスメ開発へと発展。現在は、ドイツのラボにて多くの優秀な研究者が植物の有効成分と
テクノロジーの融合を日々研究、現代女性のお肌と心を満足させる製品作りに取り組んでいます。
「アンネマリー・ボーリンド」のこだわりは、ナチュラルな原料に
はじまり、製造プロセスや労働条件にもわたり、エコでエシカル。自然にも動物にも人にもやさしく、
持続的で人道的な商品であるだけでなく、第三者による品質審査機関に「皮膚科学的に効果が
確証されている」ことを証明された、ECO CONTROL（エコ コントロール）認証を取得するに
至っています。
また、「アンネマリー・ボーリンド」のスキンケアアイテムは、優れた化粧品技術と高い効果に
より、栄えあるビューティーアワードを多数受賞しています。
「アンネマリー・ボーリンド」のロハス的思考や製品へのこだわりは、創業当初から50年以上
も大切に守られ、美容家やセレブをはじめ、美しさと自然を愛する世界中の皆さまに愛され続
けています。
「食べられない化粧品はつくらない」
ANNEMARIE BÖRLIND（アンネマリー・ボーリンド）は、
1959年 環境先進国ドイツで誕生したナチュラルコスメブランドです。
PHILOSOPHY
ORGANIC
世界中の選び抜かれた、オーガニック原料を使用。
生命力の強い植物たちがアンネマリー・ボーリンド化粧品の要です。
EFFICACY
結果の出ない製品はつくりません。
私たちは、効果を追求した結果、オーガニックにたどり着きました。
SUSTAINABILITY
アンネマリー・ボーリンドの２つのサスティナビリティ。
１、地球の生態系を壊さない。
２、女性の肌環境を崩さない。
CSE認証
アンネマリー・ボーリンドが持つ「CSE認証」は、原料へのこだわりはもちろん、
製造プロセスや労働条件がエコロジカルでエシカルであるなどメーカーの経営姿勢
も認証の基準となっています。
自然にも動物にもやさしい、持続可能で人道的な商品であるということを証明して
います。
[主な活動]
・シアバタープロジェクト（マリ） ・寄宿寮プロジェクト（バングラデシュ）
・“アヘンの代わりにローズを”プロジェクト（イラン）
Eco Control認証
既存のオーガニック認定よりもガイドラインを厳格にし、高品質・高エコロジカル製品を
国内外に安心して流通するために、ドイツを代表するエコメーカーが中心となりガイドライン
を制定。環境に対しての影響、有機栽培原料などを審査し、第三者機関にチェックを依頼し
認定しています。エココントロールは「効果が皮膚科学的に確証されている」との項目が
追加されており、アンネマリー・ボーリンドは、その認証を取得しています。
アンネマリー・ボーリンドのスキンケアの数々は、ナチュラルな原料に対する徹底した
こだわりや、第三者機関にも認められた化粧品技術、高い効果などを評価され、栄えある
ビューティアワードを多数受賞しています。
PRODUCT － シリーズ －
LLシリーズ
合成香料、合成着色料、パラベン、シリコン、鉱物油すべて不使用。
ドイツ“黒い森”の天然ミネラル水使用。
■アンネマリー・ボーリンド ＬＬ ジェントル クレンジング ミルク ＜150mL / 4,490円（税抜）＞
ボーリンド独自の保湿成分「LLバイオコンプレックス」とオーガニック由来の整肌成分
エキナセアエキス配合の洗顔料。メイクや毛穴汚れをしっかり落としながら、洗顔の段階から
エイジングケア*＆乾燥ケア。洗い上がりはうるおいたっぷりのお肌に。*年齢によるお手入れのこと
■アンネマリー・ボーリンド ＬＬ ブロッサム デュー ジェル ＜150mL / 5,490円（税抜）＞
まるで美容液のような高い保湿力が特徴のジェル。とろりとしたテクスチャーで肌なじみがよく、
長時間うるおいをキープ。保湿成分「LLバイオコンプレックス」がハリ・ツヤ肌へ導き、美肌に
整えます。
■アンネマリー・ボーリンド ＬＬ デイクリーム ＜50mL / 5,990円（税抜）＞
日中の紫外線や乾燥などの悪環境からお肌を保護する日中用クリーム。
保湿成分「LLバイオコンプレックス」が乾燥を防いでうるおいバランスのとれたお肌に整えて、
1日中ツヤとハリのあるお肌をキープします。
■アンネマリー・ボーリンド ＬＬ ナイトクリーム ＜50mL / 6,490円（税抜）＞
日中受けた乾燥による外的刺激により、皮脂と水分バランスを崩したお肌をお休み中に整え、ハリ
とツヤを与えます。保湿成分「LLバイオコンプレックス」がダメージを受けたお肌をうるおい
溢れるもっちり美肌へと導きます。
■アンネマリー・ボーリンド ＬＬ アイクリーム ＜30mL 5,990円（税抜）＞
乾燥に重宝する目元＆部分用集中エイジングケア*クリーム。敏感な目や口の周り、首など
の気になるポイントすべてにハリとうるおいを与えます。自然療法として世代を超えて
伝えられているハーブ伝統処方をベースにアンネマリー・ボーリンドの技術を駆使して
作られた保湿成分「LLバイオコンプレックス」配合。肌サイクルをサポート、輝く素肌へ
導きます。べたつかず、美容液成分が角質層までしっかりと浸透。長時間目元がピン！っと
ハリのある印象に。*年齢によるお手入れのこと
ナチュロイヤルシリーズ
あらゆる年齢肌の悩みにアプローチする、ボーリンド最高峰スキンケアライン。
アミノ酸とビタミンB群を豊富に含む「ホワイトトリュフ」由来の成分ツベルマグナツムエキス
（保湿成分）をはじめ、植物由来の成分を贅沢に配合。フレッシュで若々しい肌印象へ。
合成香料、合成着色料、パラベン、シリコン、鉱物油すべて不使用。
ドイツ“黒い森”の天然ミネラル水使用。
■アンネマリー・ボーリンド ナチュロイヤル セラム ＜50mL / 13,980円（税抜）＞
美容液のようなリッチな感触の化粧水。ホワイトトリュフと、
植物性ヒアルロン酸といわれるシロキクラゲから成る独自保湿成分
バイオリフティングコンプレックス（ツベルマグナツムエキス、
シロキクラゲ子実体エキス）が、集中的にお肌にうるおいを与えて
整えます。乾燥によりくすんだ素肌にハリと透明感を与えます。
■アンネマリー・ボーリンド ナチュロイヤル アイケア ＜15mL / 11,490円（税抜）＞
保湿成分 バイオリフティングコンプレックス（ツベルマグナツムエキス、シロキクラゲ
子実体エキス）がエイジングサインにアプローチ。乾燥によるストレスを受けやすく敏感な
目元のお肌の水分バランスを整え、ハリを与えてすっきりとした印象に。
■アンネマリー・ボーリンド ナチュロイヤル デイクリーム ＜50mL / 15,980円（税抜）＞
日中の紫外線や乾燥などの悪環境からお肌を保護する日中用クリーム。
保湿成分「LLバイオコンプレックス」が乾燥を防いでうるおいバランスのとれたお肌へ整え、
1日中ツヤとハリのあるお肌をキープします。
■アンネマリー・ボーリンド ナチュロイヤル ナイトクリーム ＜50mL / 16,980円（税抜）＞
日中受けた乾燥による外的刺激により、皮脂と水分バランスを崩したお肌をお休み中に整え、ハリ
とツヤを与えます。保湿成分「LLバイオコンプレックス」がダメージを受けたお肌をうるおい溢れる
もっちり美肌へと導きます。
PRODUCT － スペシャルケア －
■アンネマリー・ボーリンド シシリアンブーケ セラム ＜50mL / 4,990円（税抜）＞
保湿＆ツヤ肌ケア用 二層型オイルタイプ美容液。肌なじみが良く、乾燥による不調肌に
ハリとツヤを与えます。
また、保湿成分のビタミンコンプレックス（パルミチン酸アスコルビル、アスコルビン酸、
アスコルビルリン酸Na）が肌サイクルをサポートし、ぷるぷる＆ツヤツヤ肌に。
保湿成分ビタミンコンプレックス（パルミチン酸アスコルビル、アスコルビン酸、
アスコルビルリン酸Ｎａ）と整肌成分の植物オイル（ホホバ種子油、マカデミア種子油）
の2層式なので、ご使用前にはよく振り混ぜてからお使いください。
マッサージオイルとしても使用できます。お顔はもちろん、全身トータルケアが可能です。
心地よい柑橘系の香りで、リラックスタイムへ誘います。
■アンネマリー・ボーリンド ブロッサムケア セラム ＜50mL / 4,990円（税抜）＞
トラブル※ケア＆ハリツヤ用 二層型オイルタイプ美容液。 ※乾燥による肌荒れ
肌荒れをケアしながら、ツヤとハリのあるすこやかなお肌に導きます。
ダマスクローズのローズウォーター（整肌成分）配合で、乾燥による肌不調もケア。
美容オイルと美容ローションの２層仕様なので、ご使用前にはよく振り混ぜてからお使いください。
ムラサキ草の根（ムラサキ根エキス）、ビタミンC・E（アスコルビン酸、酢酸トコフェロール・
いずれも整肌成分）配合により、お肌にうるおいを与えてケアします。
【イランの女性を支援するフェアトレード・ダマスクローズ使用】
■アンネマリー・ボーリンド SA クレンジング ローション ＜150mL / 4,990円（税抜）＞
シルクのようになめらかな使い心地の乳液状のクレンジング＆洗顔料。
メイク落としとしても使用できるので、朝夜ともダブルクレンジングの必要がありません。
保湿成分マカデミアナッツオイル（マカデミア種子油）などの植物オイルがお肌に必要な油分を
補い、ベルベットのようにやわらかな肌に整えます。
また、整肌成分ヒラアオノリエキスとヒアルロン酸（ヒアルロン酸Na）がお肌にうるおいによる
フレッシュな輝きを与えます。
SAシリーズは、年齢を重ねた大人の肌のための本格エイジングケア※1スキンケアラインです。
使えば使うほど、心とお肌に深い満足感を与えます。※2
※1 年齢に応じたお手入れのこと ※2 使いやすさのこと
■アンネマリー・ボーリンド ナチュパーフェクト フルイド ＜50mL / 7,490円（税抜）＞
お肌を守り、明るい肌印象へ導く美容液。
植物性美容液成分（ニフォフィアウバリア液：整肌成分）配合でもっちりとしたハリのある
素肌に導きます。
なめらかなテクスチャーがお肌にピタッと密着し、保湿成分を角質層までしっかりと届けるので
上品でツヤやかな印象の仕上がりに。
１つで３役、「美容液」「乳液」「化粧下地効果」が期待できます。
香りは天然由来の精油を使用。
シトラスフローラル系の女性らしい香りで気分もリフレッシュ。
【掲載クレジット】
株式会社ピー・エス・インターナショナル
URL: https://www.ps-intl.co.jp/
