WEB事業や人材事業、海外医療事業等を行う株式会社DYM（読み：ディーワイエム、本社：東京都品川区、
代表取締役社長：水谷佑毅）の関連会社であるDYM Medica Service Co.,Ltd.（読み：ディーワイエムメディカルサービス、本社：タイ・バンコク、代表取締役社長：水谷 佑毅）は、タイで展開する「DYMインターナショナルクリニック」「DYM Health Check Up Clinic」にて、2021年5月10日よりインフルエンザの新型ワクチンの提供を開始いたしました。
代表取締役社長：水谷佑毅）の関連会社であるDYM Medica Service Co.,Ltd.（読み：ディーワイエムメディカルサービス、本社：タイ・バンコク、代表取締役社長：水谷 佑毅）は、タイで展開する「DYMインターナショナルクリニック」「DYM Health Check Up Clinic」にて、2021年5月10日よりインフルエンザの新型ワクチンの提供を開始いたしました。
■概要
「DYMインターナショナルクリニック」「DYM Health Check Up Clinic」では、2021南半球インフルエンザワクチンを入荷いたしました。これはA型2種とB型2種の4種混合のワクチンで、昨年流行したインフルエンザのタイプから、今年流行しそうなウイルスを予想し配合したものです。特にインフルエンザにかかりやすいと言われている小さいお子さまや高齢の方、妊娠中の方に推奨しております。予防接種強化期間として、5月中のご予約に限り、800B（通常970B）で提供いたします。
新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、現在は完全予約制をとっております。また、事前スクリーニングを実施し、結果次第ではご案内致しかねる場合がございます。
■本サービスの詳細
・日時：9：00-18：00（土日祝含む）
・場所： 両ブランチ可能（トンロー49院、プロンポン33/1院）
・料金：970B（5月に限り800B）※診察料込み
・予約：LINE@（@dymclinic）のメニューバー[外来予約]よりお申し込み
■2021 Southern一覧
・A/Victoria/2570/2019
・A/Hong Kong/2671/2019
・B/Washington/02/2019
・B/Phuket/3073/2013
＜タイ国内におけるインフルエンザについて＞
日本では冬に流行する病気ですが、タイでは通年患者発生が見られ、雨季（5月中旬-10月）と乾季（10月-2月）に流行する傾向があります。
■インフルエンザの感染経路
インフルエンザの感染の多くは、せきやくしゃみなどによって飛び散る飛沫に含まれる病原体が、 口や鼻などの粘膜に直接触れて感染する、飛沫（ひまつ）感染によるものと考えられています。 また、接触感染や空気感染による感染も成立すると考えられています。
■有効な予防法
（1）うがい、手洗いの徹底
うがいには洗浄効果があり、さらにうがい薬を用いれば、殺菌力や化学的洗浄 効果によって、口の中に侵入してくるウイルスや細菌などに対して効果を発揮します。 インフルエンザウイルスは、咳やくしゃみで出た飛沫を直接吸込んで感染する 飛沫感染以外にも、飛沫で汚染された手指や物、周囲環境の表面から手を介して 接触感染しますので、手洗い・手指消毒は非常に重要です。
（2）予防接種
インフルエンザの予防接種は効かないと感じる方もいらっしゃいますが、実際に 予防接種をした人がインフルエンザの発症を予防出来る確率は、約50～60％ だと言われています。（100人中50-60人が感染しないわけではなく、もし 予防接種をしなければ、100人中10人が発症していた場合に、10人のうち 5-6人が発症を防げるといった意味合いです。）
（3）健康的な生活で免疫力アップ
適切な睡眠や食生活によって、体力をつけ、体の免疫力を高めることも、インフルエンザの予防に繋がります。 感染症に対する回復や抵抗性は、個人の免疫力によって決まります。
DYMインターナショナルクリニック及びDYM Health Check Up Clinicは、タイにおける日本式医療の充実に貢献し、タイに住む日本人の健康推進をサポートいたします。
「DYMインターナショナルクリニック」「DYM Health Check Up Clinic」では、2021南半球インフルエンザワクチンを入荷いたしました。これはA型2種とB型2種の4種混合のワクチンで、昨年流行したインフルエンザのタイプから、今年流行しそうなウイルスを予想し配合したものです。特にインフルエンザにかかりやすいと言われている小さいお子さまや高齢の方、妊娠中の方に推奨しております。予防接種強化期間として、5月中のご予約に限り、800B（通常970B）で提供いたします。
新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、現在は完全予約制をとっております。また、事前スクリーニングを実施し、結果次第ではご案内致しかねる場合がございます。
■本サービスの詳細
・日時：9：00-18：00（土日祝含む）
・場所： 両ブランチ可能（トンロー49院、プロンポン33/1院）
・料金：970B（5月に限り800B）※診察料込み
・予約：LINE@（@dymclinic）のメニューバー[外来予約]よりお申し込み
■2021 Southern一覧
・A/Victoria/2570/2019
・A/Hong Kong/2671/2019
・B/Washington/02/2019
・B/Phuket/3073/2013
＜タイ国内におけるインフルエンザについて＞
日本では冬に流行する病気ですが、タイでは通年患者発生が見られ、雨季（5月中旬-10月）と乾季（10月-2月）に流行する傾向があります。
■インフルエンザの感染経路
インフルエンザの感染の多くは、せきやくしゃみなどによって飛び散る飛沫に含まれる病原体が、 口や鼻などの粘膜に直接触れて感染する、飛沫（ひまつ）感染によるものと考えられています。 また、接触感染や空気感染による感染も成立すると考えられています。
■有効な予防法
（1）うがい、手洗いの徹底
うがいには洗浄効果があり、さらにうがい薬を用いれば、殺菌力や化学的洗浄 効果によって、口の中に侵入してくるウイルスや細菌などに対して効果を発揮します。 インフルエンザウイルスは、咳やくしゃみで出た飛沫を直接吸込んで感染する 飛沫感染以外にも、飛沫で汚染された手指や物、周囲環境の表面から手を介して 接触感染しますので、手洗い・手指消毒は非常に重要です。
（2）予防接種
インフルエンザの予防接種は効かないと感じる方もいらっしゃいますが、実際に 予防接種をした人がインフルエンザの発症を予防出来る確率は、約50～60％ だと言われています。（100人中50-60人が感染しないわけではなく、もし 予防接種をしなければ、100人中10人が発症していた場合に、10人のうち 5-6人が発症を防げるといった意味合いです。）
（3）健康的な生活で免疫力アップ
適切な睡眠や食生活によって、体力をつけ、体の免疫力を高めることも、インフルエンザの予防に繋がります。 感染症に対する回復や抵抗性は、個人の免疫力によって決まります。
DYMインターナショナルクリニック及びDYM Health Check Up Clinicは、タイにおける日本式医療の充実に貢献し、タイに住む日本人の健康推進をサポートいたします。
■DYM Health Check Up Clinic概要
主医師 ：Dr.Som-O
所在地 ：139, RQ49 Mall 4th Floor, Unit 541,
Soi Sukhumvit 49（Klang）, Klongton-Nua, Wattana,
Bangkok 10110
診療内容 ：一般診療科・小児科・婦人科・健康診断
診療時間 ：月～日 09:00～18:00（17：30 最終受付）
休診日 ：12月31日、1月1日、1月2日、ソンクラーン
お客様からのお問い合わせ先：＋66（0）2-018-7895
主医師 ：Dr.Som-O
所在地 ：139, RQ49 Mall 4th Floor, Unit 541,
Soi Sukhumvit 49（Klang）, Klongton-Nua, Wattana,
Bangkok 10110
診療内容 ：一般診療科・小児科・婦人科・健康診断
診療時間 ：月～日 09:00～18:00（17：30 最終受付）
休診日 ：12月31日、1月1日、1月2日、ソンクラーン
お客様からのお問い合わせ先：＋66（0）2-018-7895
■DYM インターナショナルクリニック 33/1院概要
主医師 ：Dr.Kwan Dr.Noi
所在地 ：593/29-41 Soi Sukhumvit 33/1, Sukhumvit Rd.,
Khlong Tan Nua, Watthana, Bangkok 10110
プロンポン駅徒歩3分
診療内容 ：一般診療科・小児科・皮膚科
診療時間 ：平日 9：00～13：00（12：30 最終受付）
14：00～21：00（20：30 最終受付）
土日祝 9：00～13：00（12：30 最終受付）
14：00～18：00（17：30 最終受付）
休診日 ：12月 31日、1月1日1、1月2日、ソンクラーン
電話番号 ：＋66（0）2-107-1039
主医師 ：Dr.Kwan Dr.Noi
所在地 ：593/29-41 Soi Sukhumvit 33/1, Sukhumvit Rd.,
Khlong Tan Nua, Watthana, Bangkok 10110
プロンポン駅徒歩3分
診療内容 ：一般診療科・小児科・皮膚科
診療時間 ：平日 9：00～13：00（12：30 最終受付）
14：00～21：00（20：30 最終受付）
土日祝 9：00～13：00（12：30 最終受付）
14：00～18：00（17：30 最終受付）
休診日 ：12月 31日、1月1日1、1月2日、ソンクラーン
電話番号 ：＋66（0）2-107-1039
■本件に関するお問い合わせ先
日本語 （木本） 英語／タイ語（Bew）
TEL ： ＋66（0）2-107-1039
E-MAIL ： contact@dym.co.th
■DYM Medical Service Co.,Ltd. 会社概要
（1）商号 ：DYM Medical Service Co.,Ltd.
（2）代表取締役社長 ：水谷 佑毅
（3）設立年月日 ：2013年9月
（4）資本金 ：8,000,000 バーツ
（5）本店所在地 ：Room S306,79 soi Sukhumvit 39,Sukhumvit Road, Klongton Nua, Wattana, Bangkok 10110
（6）従業員数 ：40名（2020年7月24日現在）
（7）事業内容 ：日本人向け病院事業
（8）URL ：http://dymclinic.com/
≪本件に関するお問い合わせ先≫
DYM Medical Service Co.,Ltd. 木本
TEL: ＋66（0）2-107-1039
MAIL: contact@dym.co.th
日本語 （木本） 英語／タイ語（Bew）
TEL ： ＋66（0）2-107-1039
E-MAIL ： contact@dym.co.th
■DYM Medical Service Co.,Ltd. 会社概要
（1）商号 ：DYM Medical Service Co.,Ltd.
（2）代表取締役社長 ：水谷 佑毅
（3）設立年月日 ：2013年9月
（4）資本金 ：8,000,000 バーツ
（5）本店所在地 ：Room S306,79 soi Sukhumvit 39,Sukhumvit Road, Klongton Nua, Wattana, Bangkok 10110
（6）従業員数 ：40名（2020年7月24日現在）
（7）事業内容 ：日本人向け病院事業
（8）URL ：http://dymclinic.com/
≪本件に関するお問い合わせ先≫
DYM Medical Service Co.,Ltd. 木本
TEL: ＋66（0）2-107-1039
MAIL: contact@dym.co.th
