「ECサイトの海外販売、多言語翻訳を最短1日・タグ1行で実現する越境ECウェビナー」無料ウェビナーを開催いたします。
株式会社イー・エージェンシー（本社：東京都千代田区、代表取締役：甲斐真樹）は、越境EC支援事業WorldShopping BIZを提供する株式会社ジグザグ（本社：東京都渋谷区、代表取締役：仲里一義）と、2021年10月25日（月）にオンラインセミナー『ECサイトの海外販売、多言語翻訳を最短1日・タグ1行で実現する越境ECウェビナー』を開催いたします。
株式会社イー・エージェンシー（本社：東京都千代田区、代表取締役：甲斐真樹）は、越境EC支援事業WorldShopping BIZを提供する株式会社ジグザグ（本社：東京都渋谷区、代表取締役：仲里一義）と、2021年10月25日（月）にオンラインセミナー『ECサイトの海外販売、多言語翻訳を最短1日・タグ1行で実現する越境ECウェビナー』を開催いたします。
＜EC事業者向け無料ウェビナー＞
【ECサイトの海外販売、多言語翻訳を最短1日・タグ1行で実現する越境ECウェビナー】開催！
消費者の購買行動がデジタルにシフトする中、ECを活用した販路の開拓が積極的に行われています。
特に、新型コロナウイルスの影響により、消費行動が変化し国内ECの利用が拡大しています。
また、コロナ禍でインバウンド需要が激減した一方、海外の消費者も越境ECの利用が増えています。
本セミナーでは、自社サイトを海外販売対応したい事業者様向けに、
ジグザグ社より「コストを抑えた越境ECの始め方」を、イー・エージェンシー社より「ECサイトの多言語化」についてご説明します。
～こんな事業者さまにおすすめ～
・自社ECの売上が伸び悩んでいる
・越境ECに興味があるがなにから始めればいいかわからない
・越境ECを始めたいが社内に海外販売のノウハウがない
◆開催概要
「ECサイトの海外販売、多言語翻訳を最短1日・タグ1行で実現する越境ECウェビナー」
日時：2021年10月25日（月）13：00～14：00
会場：オンライン・ZOOM
参加方法：事前申し込み制（参加無料）
＜第1部＞ 13:05～13:25
「タグ1行で海外販売可能にするウェブインバウンド革命」
株式会社ジグザグ セールスマーケティング管掌役員 鈴木賢
＜第2部＞ 13:25～13:45
「越境EC対応するなら、shutto翻訳で簡単サイト多言語化」
株式会社イー・エージェンシー クラウド事業本部 池内百音
お申込みはこちら：
https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/news/seminar211025?utm_campaign=ST_zigzag&utm_source=Webiner_20211025&utm_medium=DreamNews&utm_term=shutto%E7%BF%BB%E8%A8%B3%2B%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%93%E3%83%8A%E3%83%BC&utm_content=textlink
※WEBセミナーのURLについてはセミナー前日または当日にお送りいたします。
※内容は予告なく変更となる場合があります。
※競合企業さまのご参加はお断りする場合がございます。ご了承ください。
◆WEBサイト翻訳サービス「shutto翻訳（しゅっと ほんやく）」とは？
「shutto翻訳」はGoogle翻訳を利用したAIベースの機械翻訳機能や、
直感的な操作でユーザーによるセルフ翻訳機能等を備えたWEBサイトの翻訳・多言語化サービスです。
ページに1行のJavaScriptタグを設置するだけで簡単に導入できるため、
従来の多言語サイト運用に比べ、開発・運用コストを大幅に削減することができます。
料金体系は毎月定額で分かりやすく、EC・HP等、様々な業態業種のお客様からの細かなニーズにも対応しております。
サービスサイト：https://www.submit.ne.jp/shutto-translation
◆株式会社イー・エージェンシー会社概要
京都生まれのイー・エージェンシーは、“おもてなしを科学する”を信条に、
データ起点のデジタルマーケティングサービスで、お客様の成長戦略・グローバル戦略を強力に支援します。
社名 ： 株式会社イー・エージェンシー
所在地：〒100-0006 東京都千代田区有楽町1-9-4 蚕糸会館4階
URL ： https://www.e-agency.co.jp/
資本金：9,500万円
従業員数 ：国内125名 / 海外115名 ※グループ会社含む
代表取締役：甲斐 真樹
事業内容 ：
（1）データ・ドリブン事業
・ Google マーケティング プラットフォーム
・ データ統合サービス、データ活用サービス
・ A/Bテスト・ウェブ接客パーソナライズ
・ ウェブインテグレーション
（2）クラウドASPプロダクト
・shutto翻訳 https://www.submit.ne.jp/shutto-translation
・カートリカバリー https://www.submit.ne.jp/cartrecovery
・コンテンツレコメンド https://www.submit.ne.jp/contentsrecommend
・さぶみっと！レコメンド https://www.submit.ne.jp/recommend
・さぶみっと！メール配信 https://www.submit.ne.jp/mail
・API Mail https://www.submit.ne.jp/apimail
・shutto https://shutto.com/
・KANAMETO https://www.submit.ne.jp/kanameto
・DATA CAST https://cp.submit.ne.jp/datacast
（3）ICTパートナーソリューション
◆本件に関するお問い合わせ先
株式会社イー・エージェンシー 担当：池内・東・浜本・遠藤
TEL：03-4334-9096／E-mail：translation_support@dragon.jp
【ECサイトの海外販売、多言語翻訳を最短1日・タグ1行で実現する越境ECウェビナー】開催！
消費者の購買行動がデジタルにシフトする中、ECを活用した販路の開拓が積極的に行われています。
特に、新型コロナウイルスの影響により、消費行動が変化し国内ECの利用が拡大しています。
また、コロナ禍でインバウンド需要が激減した一方、海外の消費者も越境ECの利用が増えています。
本セミナーでは、自社サイトを海外販売対応したい事業者様向けに、
ジグザグ社より「コストを抑えた越境ECの始め方」を、イー・エージェンシー社より「ECサイトの多言語化」についてご説明します。
～こんな事業者さまにおすすめ～
・自社ECの売上が伸び悩んでいる
・越境ECに興味があるがなにから始めればいいかわからない
・越境ECを始めたいが社内に海外販売のノウハウがない
◆開催概要
「ECサイトの海外販売、多言語翻訳を最短1日・タグ1行で実現する越境ECウェビナー」
日時：2021年10月25日（月）13：00～14：00
会場：オンライン・ZOOM
参加方法：事前申し込み制（参加無料）
＜第1部＞ 13:05～13:25
「タグ1行で海外販売可能にするウェブインバウンド革命」
株式会社ジグザグ セールスマーケティング管掌役員 鈴木賢
＜第2部＞ 13:25～13:45
「越境EC対応するなら、shutto翻訳で簡単サイト多言語化」
株式会社イー・エージェンシー クラウド事業本部 池内百音
お申込みはこちら：
https://www.submit.ne.jp/shutto-translation/news/seminar211025?utm_campaign=ST_zigzag&utm_source=Webiner_20211025&utm_medium=DreamNews&utm_term=shutto%E7%BF%BB%E8%A8%B3%2B%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%93%E3%83%8A%E3%83%BC&utm_content=textlink
※WEBセミナーのURLについてはセミナー前日または当日にお送りいたします。
※内容は予告なく変更となる場合があります。
※競合企業さまのご参加はお断りする場合がございます。ご了承ください。
◆WEBサイト翻訳サービス「shutto翻訳（しゅっと ほんやく）」とは？
「shutto翻訳」はGoogle翻訳を利用したAIベースの機械翻訳機能や、
直感的な操作でユーザーによるセルフ翻訳機能等を備えたWEBサイトの翻訳・多言語化サービスです。
ページに1行のJavaScriptタグを設置するだけで簡単に導入できるため、
従来の多言語サイト運用に比べ、開発・運用コストを大幅に削減することができます。
料金体系は毎月定額で分かりやすく、EC・HP等、様々な業態業種のお客様からの細かなニーズにも対応しております。
サービスサイト：https://www.submit.ne.jp/shutto-translation
◆株式会社イー・エージェンシー会社概要
京都生まれのイー・エージェンシーは、“おもてなしを科学する”を信条に、
データ起点のデジタルマーケティングサービスで、お客様の成長戦略・グローバル戦略を強力に支援します。
社名 ： 株式会社イー・エージェンシー
所在地：〒100-0006 東京都千代田区有楽町1-9-4 蚕糸会館4階
URL ： https://www.e-agency.co.jp/
資本金：9,500万円
従業員数 ：国内125名 / 海外115名 ※グループ会社含む
代表取締役：甲斐 真樹
事業内容 ：
（1）データ・ドリブン事業
・ Google マーケティング プラットフォーム
・ データ統合サービス、データ活用サービス
・ A/Bテスト・ウェブ接客パーソナライズ
・ ウェブインテグレーション
（2）クラウドASPプロダクト
・shutto翻訳 https://www.submit.ne.jp/shutto-translation
・カートリカバリー https://www.submit.ne.jp/cartrecovery
・コンテンツレコメンド https://www.submit.ne.jp/contentsrecommend
・さぶみっと！レコメンド https://www.submit.ne.jp/recommend
・さぶみっと！メール配信 https://www.submit.ne.jp/mail
・API Mail https://www.submit.ne.jp/apimail
・shutto https://shutto.com/
・KANAMETO https://www.submit.ne.jp/kanameto
・DATA CAST https://cp.submit.ne.jp/datacast
（3）ICTパートナーソリューション
◆本件に関するお問い合わせ先
株式会社イー・エージェンシー 担当：池内・東・浜本・遠藤
TEL：03-4334-9096／E-mail：translation_support@dragon.jp
