京成グループの京成トラベルサービス（本社：千葉県八千代市、社長：松本 直範）では、
京成電鉄（本社：千葉県市川市、社長：小林 敏也）の後援で、
２０２１年１２月１２日（日）、２５日（土）に『３１００形千葉線・千原線初入線スペシャルツアー』を開催します。
本ツアーは、通常、成田空港アクセスを中心に運用されている「３１００形」が、
普段走行することがない千葉線・千原線に入線するツアーです。
京成上野駅から「３１００形」にご乗車のうえ、
車内で素敵なプレゼントが当たる抽選会をお楽しみいただきながら、
千葉線を経由し、千原線の終点・ちはら台駅に向かいます。
ちはら台駅では、普段立ち入ることができないエリアから、
「３１００形」の記念撮影をお楽しみいただきます。
その後、ちはら台駅より折り返し、千葉中央駅にて解散となります。
なお、「３１００形」が千葉線・千原線にお客様を乗せて入線するのは今回が初めてとなります。
また、ツアー解散後も、２０２１年１０月２９日にグランドオープンしたばかりの「京成千葉中央ビル」を中心に、
千葉中央エリアでショッピング・お食事などをお楽しみいただける特典として、
ダイニングレストラン「ベリエール」、京成ホテルミラマーレの各レストラン、
ベーカリー「リトルマーメイド千葉中央駅店」でご利用いただける割引券をプレゼントするほか、
ファミリーマート千葉中央駅店で参加証をご提示の上、
３００円以上お買い上げの方にファミリーマートコレクション ミニバタークッキーをプレゼントします。
さらに、オプショナルツアーとして、千葉中央駅発の日帰りバスツアーをご用意しています。
地元の特産品などを販売する販売所としてご利用いただいている「ポッポの丘」で、
保存されている鉄道車両の見学やお買い物のほか、
東京ドイツ村の美しいイルミネーションをお楽しみいただける行程となっています。
（ご参加には別途お申し込みと旅行代金のお支払いが必要です）
京成トラベルサービス、京成電鉄では、今後も多くのお客様にお楽しみいただけるオリジナリティあふれる企画をご提供してまいります。
なお、本ツアーは、応募多数の場合に抽選を実施します。列車内における座席位置は、
抽選にて決定させていただきます（座席はランダムであり、受付順ではございません）。
抽選結果は、１１月３０日（火）夕方以降、予約代表者様にメールでお知らせします。
（同一実施日に複数のお申し込みは無効となります）。予めご了承ください。
また、本ツアーの実施に当たっては、新型コロナウイルスの感染防止対策を行い、
お客様が安全かつ安心してご参加いただけるよう、準備・運営を行ってまいります。
当ツアーの概要は、次頁の通りです。
「３１００形千葉線・千原線初入線スペシャルツアー」 について
１．開催日
２０２１年１２月１２日（日）・２５日（土）
２．行程
９：００頃 京成上野駅 出発
→１０：００頃 ちはら台駅 到着
→ちはら台駅近くの普段立ち入ることができないエリアにて記念撮影等
→１１：３０頃 ちはら台駅 出発
→１１：４０頃 千葉中央駅 到着・解散
３．主な企画
〇普段成田スカイアクセス線で活躍する「３１００形」が千葉線・千原線を走行！
〇往路の車内にて、千葉中央駅直結の映画館「京成ローザ（10）」の映画観賞券が当たる、
千葉線・千原線にまつわるクイズや、
オリジナルスカイライナーＢＯＸに入ったお菓子の詰め合わせが当たる抽選会を実施！
〇ちはら台駅近くの普段入ることができないエリアでの記念撮影！
〇３１００形オリジナルクリアファイル、本ツアー限定特製ノベルティ（スカイライナー箱入りせっけん）プレゼント！
〇ダイニングレストラン「ベリエール」、京成ホテルミラマーレのレストランでご利用いただける１０％割引券プレゼント！
〇ベーカリー「リトルマーメイド千葉中央駅店」で５００円以上のお買い上げでご利用いただける１０％割引券プレゼント！
〇ファミリーマート千葉中央駅店で参加証をご提示の上、３００円以上お買い上げの方にファミリーマートコレクション ミニバタークッキーをプレゼント！
※お買い上げ金額対象外の商品（タバコ、POSA カード等）サービス（税金、切手、チケット、金券受付等の代行収納等）がございます。
〇ちはら台駅にて京成グループ各社によるグッズ販売！※鉄道部品の販売はありません。
４．旅行代金（お一人様）
大人 ３，５００円 小児 ２，５００円
５．お申込み
◇期 間 ２０２１年１１月１５日（月）～１１月３０日（火）１２：００
◇人 数 各日１７９名
※応募多数の場合は抽選を実施させていただきます。座席位置は、抽選にて決定させていただきます
（座席はランダムであり、受付順ではございません）。
抽選結果は、２０２１年１１月３０日（火）夕方以降、予約代表者様にメールでお知らせします。
（同一実施日に複数のお申し込みは無効となります）予めご了承ください。
ご当選された方への通知方法等、詳しいお申し込み方法は京成トラベルホームページをご覧ください。
【京成トラベルＨＰ】 https://keiseitravel.co.jp/
６．オプショナルバスツアー「ポッポの丘と東京ドイツ村イルミネーション見学」について
（１）開催日
２０２１年１２月１２日（日）・２５日（土）
（２）行程と内容
１３：３０頃 千葉中央駅発
１５：００頃 ポッポの丘着（いすみ市）→見学・買い物（１時間程度）
１７：００頃 東京ドイツ村着（袖ヶ浦市） →イルミネーション見学（１時間程度）
１９：００頃 千葉中央駅着・解散
（３）旅行代金
５，０００円（大人・子供同額）
（４）お申込み
オプショナルツアーのお申し込みについて、詳しくは京成トラベルホームページをご覧ください。
７．本ツアーにおける新型コロナウイルス感染防止対策
（１）列車内の消毒（手を触れる場所を中心に出発前に実施）
（２）乗車前の検温実施（３７．５度以上の方は参加をご遠慮頂きます）
（３）密接防止のため列車内座席定員を制限
（４）添乗員等によるイベント中の密接防止の注意喚起とご案内
（５）参加者に乗車時等、適宜手指の消毒およびマスク着用のお願い
（６）乗務員・添乗員のマスク着用、検温、手洗い・うがいの励行
※新型コロナウイルス感染症の拡大の状況により、感染防止対策のため本ツアーの
内容を一部変更または中止する場合があります。
８．お客様のお問い合わせ先
京成トラベルサービス株式会社 本社営業所
ＴＥＬ：０４７－４０９－３５４７（平日１０：００～１７：００）
京成電鉄（本社：千葉県市川市、社長：小林 敏也）の後援で、
２０２１年１２月１２日（日）、２５日（土）に『３１００形千葉線・千原線初入線スペシャルツアー』を開催します。
本ツアーは、通常、成田空港アクセスを中心に運用されている「３１００形」が、
普段走行することがない千葉線・千原線に入線するツアーです。
京成上野駅から「３１００形」にご乗車のうえ、
車内で素敵なプレゼントが当たる抽選会をお楽しみいただきながら、
千葉線を経由し、千原線の終点・ちはら台駅に向かいます。
ちはら台駅では、普段立ち入ることができないエリアから、
「３１００形」の記念撮影をお楽しみいただきます。
その後、ちはら台駅より折り返し、千葉中央駅にて解散となります。
なお、「３１００形」が千葉線・千原線にお客様を乗せて入線するのは今回が初めてとなります。
また、ツアー解散後も、２０２１年１０月２９日にグランドオープンしたばかりの「京成千葉中央ビル」を中心に、
千葉中央エリアでショッピング・お食事などをお楽しみいただける特典として、
ダイニングレストラン「ベリエール」、京成ホテルミラマーレの各レストラン、
ベーカリー「リトルマーメイド千葉中央駅店」でご利用いただける割引券をプレゼントするほか、
ファミリーマート千葉中央駅店で参加証をご提示の上、
３００円以上お買い上げの方にファミリーマートコレクション ミニバタークッキーをプレゼントします。
さらに、オプショナルツアーとして、千葉中央駅発の日帰りバスツアーをご用意しています。
地元の特産品などを販売する販売所としてご利用いただいている「ポッポの丘」で、
保存されている鉄道車両の見学やお買い物のほか、
東京ドイツ村の美しいイルミネーションをお楽しみいただける行程となっています。
（ご参加には別途お申し込みと旅行代金のお支払いが必要です）
京成トラベルサービス、京成電鉄では、今後も多くのお客様にお楽しみいただけるオリジナリティあふれる企画をご提供してまいります。
なお、本ツアーは、応募多数の場合に抽選を実施します。列車内における座席位置は、
抽選にて決定させていただきます（座席はランダムであり、受付順ではございません）。
抽選結果は、１１月３０日（火）夕方以降、予約代表者様にメールでお知らせします。
（同一実施日に複数のお申し込みは無効となります）。予めご了承ください。
また、本ツアーの実施に当たっては、新型コロナウイルスの感染防止対策を行い、
お客様が安全かつ安心してご参加いただけるよう、準備・運営を行ってまいります。
当ツアーの概要は、次頁の通りです。
「３１００形千葉線・千原線初入線スペシャルツアー」 について
１．開催日
２０２１年１２月１２日（日）・２５日（土）
２．行程
９：００頃 京成上野駅 出発
→１０：００頃 ちはら台駅 到着
→ちはら台駅近くの普段立ち入ることができないエリアにて記念撮影等
→１１：３０頃 ちはら台駅 出発
→１１：４０頃 千葉中央駅 到着・解散
３．主な企画
〇普段成田スカイアクセス線で活躍する「３１００形」が千葉線・千原線を走行！
〇往路の車内にて、千葉中央駅直結の映画館「京成ローザ（10）」の映画観賞券が当たる、
千葉線・千原線にまつわるクイズや、
オリジナルスカイライナーＢＯＸに入ったお菓子の詰め合わせが当たる抽選会を実施！
〇ちはら台駅近くの普段入ることができないエリアでの記念撮影！
〇３１００形オリジナルクリアファイル、本ツアー限定特製ノベルティ（スカイライナー箱入りせっけん）プレゼント！
〇ダイニングレストラン「ベリエール」、京成ホテルミラマーレのレストランでご利用いただける１０％割引券プレゼント！
〇ベーカリー「リトルマーメイド千葉中央駅店」で５００円以上のお買い上げでご利用いただける１０％割引券プレゼント！
〇ファミリーマート千葉中央駅店で参加証をご提示の上、３００円以上お買い上げの方にファミリーマートコレクション ミニバタークッキーをプレゼント！
※お買い上げ金額対象外の商品（タバコ、POSA カード等）サービス（税金、切手、チケット、金券受付等の代行収納等）がございます。
〇ちはら台駅にて京成グループ各社によるグッズ販売！※鉄道部品の販売はありません。
４．旅行代金（お一人様）
大人 ３，５００円 小児 ２，５００円
５．お申込み
◇期 間 ２０２１年１１月１５日（月）～１１月３０日（火）１２：００
◇人 数 各日１７９名
※応募多数の場合は抽選を実施させていただきます。座席位置は、抽選にて決定させていただきます
（座席はランダムであり、受付順ではございません）。
抽選結果は、２０２１年１１月３０日（火）夕方以降、予約代表者様にメールでお知らせします。
（同一実施日に複数のお申し込みは無効となります）予めご了承ください。
ご当選された方への通知方法等、詳しいお申し込み方法は京成トラベルホームページをご覧ください。
【京成トラベルＨＰ】 https://keiseitravel.co.jp/
６．オプショナルバスツアー「ポッポの丘と東京ドイツ村イルミネーション見学」について
（１）開催日
２０２１年１２月１２日（日）・２５日（土）
（２）行程と内容
１３：３０頃 千葉中央駅発
１５：００頃 ポッポの丘着（いすみ市）→見学・買い物（１時間程度）
１７：００頃 東京ドイツ村着（袖ヶ浦市） →イルミネーション見学（１時間程度）
１９：００頃 千葉中央駅着・解散
（３）旅行代金
５，０００円（大人・子供同額）
（４）お申込み
オプショナルツアーのお申し込みについて、詳しくは京成トラベルホームページをご覧ください。
７．本ツアーにおける新型コロナウイルス感染防止対策
（１）列車内の消毒（手を触れる場所を中心に出発前に実施）
（２）乗車前の検温実施（３７．５度以上の方は参加をご遠慮頂きます）
（３）密接防止のため列車内座席定員を制限
（４）添乗員等によるイベント中の密接防止の注意喚起とご案内
（５）参加者に乗車時等、適宜手指の消毒およびマスク着用のお願い
（６）乗務員・添乗員のマスク着用、検温、手洗い・うがいの励行
※新型コロナウイルス感染症の拡大の状況により、感染防止対策のため本ツアーの
内容を一部変更または中止する場合があります。
８．お客様のお問い合わせ先
京成トラベルサービス株式会社 本社営業所
ＴＥＬ：０４７－４０９－３５４７（平日１０：００～１７：００）
